Amerika Mesti Mengizinkan Jantungnya Terputus Sebelum Ia Dapat Sembuh

Hati saya kesakitan kerana pembahagian dan kesedihan didedahkan pada pilihan raya November. Kain masyarakat kita memang sudah koyak dan saya tertanya-tanya, bolehkah kita mencari jalan kembali bersama?

Semasa saya mengembara ke seluruh negara sebelum pilihan raya, saya mendengar cerita daripada ramai orang. Di antara mereka adalah dua orang lelaki pertengahan umur putih yang menjadi penyokong Trump. Mereka merasakan bahawa walaupun mereka telah bekerja keras, mereka tidak berjaya seperti yang mereka harapkan. Mereka juga melihat bahawa anak-anak mereka mengalami lebih banyak kesukaran daripada mereka. Orang-orang ini merasa dikhianati oleh "American Dream," dan jika anda menggaruk permukaan, agak malu bahawa mereka tidak "diukur". Sekarang nampaknya rasa malu ini menyebabkan kemarahan muram yang berada di tengah-tengah kemenangan pilihan raya Trump - kemarahan itu salah arah, dan ia akan menjadi semakin toksik melainkan kita dapat mencari jalan untuk terlibat dalam perbualan merentasi jurang politik.

Kemarahan dan kelemahan ini adalah hasil daripada ekonomi yang dibentuk oleh "ekonomi surut," yang mana hak istimewa yang sudah kaya dengan mengorbankan mereka di tengah dan di bawah. Dasar-dasar Republikan ini mengkhianati rakyat kita. Tetapi daripada memegang ahli-ahli politik yang meluluskan dasar-dasar ini yang bertanggungjawab, atau menyalahkan mereka yang mengundi ahli-ahli politik itu ke pejabat, beberapa orang Amerika menyalahkan "yang lain" - imigran, wanita, rakyat warna, Demokrat.

Satu corak dasar berlarutan, hiperindividualisme, menyebabkan orang merasa bersendirian dan tidak disokong. Akibatnya, individu telah menjadi panik (dan ganas) dalam usaha mereka untuk melindungi keluarga mereka. Ini termasuk ucapan benci. Ramai yang merasa dikhianati oleh ekonomi dan bertindak balas terhadap apa yang mereka sebut sebagai "pertahanan diri". Saya melihat kemarahan ini mendorong penolakan orang lain yang juga terdedah.

Ini bukan masa untuk "perniagaan seperti biasa." Semua orang mempunyai bahagian untuk bermain lakukan sesuatu. Tindakan pertama kami, saya percaya, mesti melibatkan masyarakat kita untuk menyentuh kesakitan dan kesedihan masa ini. Kita perlu menangis bersama, tetapi kita juga perlu mencari keberanian untuk menghadapi kebenaran yang lebih mendalam bersama: Kita semua berkongsi kekecewaan yang sama, termasuk mereka yang mengundi En. Trump. Kita harus mencari ruang yang tenang dan refleksi, di mana kita boleh membiarkan kesakitan orang kita memecahkan hati kita. Ia adalah dari tempat yang patah hati ini sehingga kita boleh mula menyembuhkan dan membiarkan yang baru muncul.

Saya terharu dengan tugas di hadapan. Saya harus mengakui bahawa dakwaan Encik Trump tentang wanita dan beliau tentang amalan pemusnahannya mencetuskan pengalaman peribadi saya terhadap serangan seksual sejak bertahun-tahun yang lalu. Ia mengingatkan saya bahawa preying pada satu menjadikan kita semua terdedah. Tetapi saya tahu dari berurusan dengan pengalaman terdahulu bahawa satu-satunya cara ke depan adalah membawa kebenaran kita ke dalam cahaya. Pertarungan dengan realiti yang menyakitkan dalam masyarakat kita adalah satu-satunya cara kita dapat merangkul fabrik masyarakat kita.

Semoga kita mempunyai keberanian untuk menghadapi saat ini dengan mendengar penuh perhatian. Semoga kita mempunyai keberanian untuk mendengar kisah-kisah orang di sekeliling kita dan berusaha untuk memahami "yang lain." Maka mungkin kita mungkin mengetahui kebenaran yang lebih dalam dengan kata-kata yang dikatakan Pope Francis apabila dia bercakap sebelum Kongres pada bulan September 2015:

Negara boleh dianggap hebat apabila ia mempertahankan kebebasan seperti yang dilakukan oleh Lincoln, apabila ia memupuk budaya yang membolehkan orang ramai "bermimpi" hak penuh untuk semua saudara mereka, seperti yang dilakukan Martin Luther King; apabila ia berusaha untuk keadilan dan penyebab yang tertindas seperti Hari Dorothy yang dilakukan oleh kerja tak kenal lelahnya, dan buah iman yang menjadi dialog dan menanam kedamaian dalam gaya kontemplatif Thomas Merton.

ini hantar pertama kali muncul di BillMoyers.com.

Tentang Pengarang

Sister Simone Campbell, SSS, adalah pengarah eksekutif Lobby NETWORK untuk Keadilan Sosial Katolik di Washington, DC, dan pemimpin Nuns di Bas. Sebagai peguam dan peguam bela, beliau melobi mengenai isu penjagaan kesihatan, dasar ekonomi dan pembaharuan imigresen.

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon