Imej oleh Gerhard Lipold
Artikel ini, yang ditulis oleh Deepak Chopra, diambil dari buku Kata Pengantar Ervin Laszlo: Menyambung semula ke sumber.
ERVIN LASZLO terdorong untuk menulis buku ini daripada keperluan yang mendesak. Dia menyebutnya perlunya menyambung kembali ke sumber kita, suatu proposisi yang mengarahkan kita ke perbincangan mengenai domain ruang, waktu, jirim, dan tenaga. Di sinilah sains mencari sumber fizikal setiap benda, termasuk alam semesta dan setiap objek di dalamnya.
Tetapi model saintifik kekurangan dimensi manusia, itulah yang ingin dipulihkan oleh Laszlo. Ini adalah tujuan yang telah bertemu dengan ketahanan saintifik - biasanya rintangan yang sangat panas - untuk waktu yang lama, mewujudkan tembok yang memisahkan dunia fizikal "di luar sana" dari dunia subjektif "di sini."
Fakta Sains dan "Objektif"
Bagi sebahagian besar saintis yang bekerja, tidak ada alasan yang sah untuk memecah tembok. Mereka menganggapnya sebagai perkara yang sangat penting bahawa sains harus menangani fakta objektif, data, pengukuran, dan eksperimen. Oleh itu, Einstein membuat sejarah dengan teori relativiti umum, tanpa memperhatikan bagaimana perasaannya secara peribadi tentang teorinya, sama seperti teori Newton mengenai graviti dan mekanisme badan yang bergerak sangat penting, bukan kepatuhan peribadinya terhadap tekanan fundamentalis Kekristenan (hakikat bahawa Newton bersungguh-sungguh berusaha untuk merancang garis masa untuk Bumi yang dimulai dengan kisah penciptaan dalam buku Kejadian akan menjadi keperibadian keperibadian, bukan perusahaan ilmiah).
Sains adalah model realiti yang paling berjaya dalam sejarah manusia, dan memegang iPhone terbaru di tangan anda atau menggunakan GPS di dalam kereta anda atau membaca mengenai teleskop Hubble menguatkan tuntutan bahawa akhirnya model saintifik akan menjelaskan setiap perkara. Tetapi model, tidak kira seberapa berjaya, mempunyai kekurangan. Mereka betul tentang apa yang mereka sertakan dan salah tentang apa yang mereka kecualikan. Dengan menutup pengalaman subjektif dari model saintifik yang ada, kita mendapati diri kita tidak mengetahui apa yang sebenarnya berlaku dalam fikiran manusia.
Menyambung semula ke Sumber Dunia Subjektif
Terdapat panggilan untuk menyambung semula ke sumber dunia subjektif. Dalam setiap kes, kebodohan yang membimbangkan tentang pemikiran manusia memotivasi beberapa pemikir yang luar biasa untuk berusaha menjatuhkan tembok Cina yang memisahkan fizikal dari mental. Percubaan radikal disuarakan ketika pelopor kuantum hebat Max Planck, ahli fizik Jerman yang sebenarnya menamakan kuantum, memberikan wawancara kepada Pemerhati surat khabar di London pada tahun 1931.
Dalam wawancara itu, Planck berkata, “Saya menganggap kesedaran sebagai asas. Saya menganggap perkara sebagai turunan dari kesedaran. Kita tidak boleh berada di belakang kesedaran. Setiap perkara yang kita bicarakan, setiap perkara yang kita anggap ada, menunjukkan kesedaran. " Dengan kata lain, kesedaran adalah sumber alam semesta fizikal.
Planck tidak sendirian mempercayai perkara ini; kebanyakan perintis kuantum yang hebat (dengan pengecualian Einstein yang terkenal, teori kuantum yang keras kepala) berpendapat bahawa tanpa penyertaan pemerhati manusia, realiti fizikal tidak akan wujud dalam bentuknya sekarang. Atau untuk mempermudah keadaan, kita hidup di "alam semesta partisipatif", frasa yang diciptakan oleh seorang ahli fizik Amerika abad pertengahan yang hebat, John Archibald Wheeler.
Sekiranya pandangan ini mengejutkan, tidak hairanlah, kerana fizik, seperti yang diamalkan oleh ahli fizik yang bekerja sehari-hari, mengabaikan apa yang dituntut oleh Planck, Wheeler, dan sejumlah nama terkenal lain.
Kita Berupaya Paradoks
Kami berpelukan dengan paradoks. Setiap ahli fizik menerima bahawa mekanik kuantum adalah teori saintifik yang paling berjaya sepanjang masa, dan teori kuantum secara efektif merobohkan tanggapan akal bahawa objek fizikal padat wujud sebagai "benda" yang nyata.
Perkara mereka hilang apabila anda memasuki domain kuantum, di mana semua realiti dapat dikurangkan menjadi riak di medan kuantum - kegembiraan ini di medan graviti, medan elektron, dan medan quark lebih nyata daripada jirim, yang hanya satu mod kegembiraan kuantum.
Paradoks timbul dari ahli fizik yang sama yang enggan mempercayai bahawa kesedaran berinteraksi dengan bidang kuantum, membentuk dan mengatur kegembiraannya. Namun para ahli teori yang menemukan bidang kuantum berpendapat bahawa kesadaran harus menjadi bagian daripadanya, bukan hanya untuk memperhitungkan alam semesta yang partisipatif tetapi untuk memperbaiki kesalahan besar.
Kesalahan besar itu adalah kepercayaan bahawa subjektiviti dapat dikecualikan dari karya sains. Meninggalkan separuh kewujudan - separuh mental - nampak tidak masuk akal pada pandangan pertama. Bagaimanapun, karya sains bermula "di sini," dengan aktiviti mental dihasilkan dan dirasakan oleh manusia. Apa yang boleh menjadi lebih subjektif?
Ervin Laszlo menjunam kita ke dalam paradoks ini, dengan tujuan untuk memperbaiki kesalahan yang tersembunyi dalam model saintifik. Dia berpendapat bahawa realiti mesti dilihat secara keseluruhan - dan semakin banyak ahli fizik, terutama di kalangan generasi muda, setuju.
Keutuhan Mendominasi Alam, Termasuk Alam Manusia
Tidak ada dua wilayah keberadaan, mental dan fizikal, yang dipisahkan oleh alam. Sebaliknya, pembahagian fikiran "di sini" dan perkara "di luar sana" adalah konstruk manusia. Hal ini dapat ditunjukkan, sebagaimana buku ini sangat meyakinkan, bahawa keutuhan menguasai alam, termasuk sifat manusia. Hanya ada satu kenyataan, dan tugas sains adalah menerangkan bagaimana ia berfungsi.
Namun pada tahap yang lain, setiap teori saintifik, termasuk yang diusulkan oleh Laszlo, mesti lulus "Jadi apa?" ujian. Ia mesti relevan dengan kehidupan seharian.
Bahagian teori kuantum yang membawa kepada transistor "Jadi apa?" ujian lulus, begitu juga teori relativiti umum, kerana diperlukan untuk menentukur satelit dengan tepat yang menghantar isyarat GPS kembali ke Bumi. Tetapi aspek lain dari mekanik kuantum dan relativiti umum tidak lulus ujian, kekal dalam bidang matematik yang tidak jelas yang merupakan bahasa fizik lanjutan. Tidak kurang juga tokoh dari Stephen Hawking yang membuat kesimpulan menjelang akhir hayatnya bahawa teori-teori dalam fizik mungkin tidak lagi sesuai dengan realiti, setelah menempuh alam abstraksi yang tidak akan pernah disahkan oleh bukti fizikal.
Prospek alam semesta yang terasing dari pengalaman manusia mengganggu Hawking, dan mengganggu Laszlo. Tuntutan radikal Planck atas nama kesedaran akan menjadikan alam semesta lebih manusiawi, begitu juga dengan pengertian Wheeler mengenai alam semesta yang partisipatif. Hal yang sebaliknya berlaku untuk model yang bergantung sepenuhnya pada matematik lanjutan, yang benar-benar akan menceraikan pengalaman manusia dari fizik kecuali fikiran rasional yang dapat memahami matematik lanjutan.
Menyembuhkan Pecah: "Hanya Sambung!"
Dalam pandangan Laszlo, satu-satunya cara untuk menyembuhkan pecah ini adalah dengan mengubah paradigma realiti kita, menerima bahawa keutuhan adalah titik permulaan untuk realiti. Saya tidak akan mendahului hujahnya untuk pergeseran paradigma ini, kerana telah dipanggil selama empat puluh tahun terakhir atau lebih. Tetapi saya teringatkan novelis Inggeris terkenal EM Forster, yang mencipta frasa dalam novelnya Endah Howard: "Sambung sahaja! . . . Hanya hubungkan prosa dan semangat, dan keduanya akan dimuliakan, dan cinta manusia akan terlihat pada puncaknya. " Bagi Forster, yang hidup melalui kedua-dua perang dunia yang dahsyat, "hanya berhubung" adalah satu-satunya cara untuk trauma yang diciptakan bukan hanya oleh perang, tetapi oleh ketiadaan cinta dan munculnya mesin dalam budaya moden.
Laszlo mempunyai perhatian yang sama dan melihat ubat yang sama. Dia mungkin menyusun semula "hanya menghubungkan" menjadi "hanya menyambung kembali", yang mengakui bahawa sekelompok kecil orang bijak, pelihat, guru, dan ahli falsafah, Timur dan Barat, sudah memahami bahawa sumber realiti adalah kesedaran.
Tambahkan kru luar biasa para seniman dan penyair yang menyokong kecantikan, cinta, dan kreativiti sebagai pencapaian manusia tertinggi. Hanya ada satu pilihan penting, dalam pandangan Laszlo, yang dapat menyembuhkan penderitaan manusia, dan dalam proses itu dapat menyembuhkan semua penderitaan di planet ini.
Pilihan untuk "hanya berhubung" menghadapi kita setiap hari. Nilai besar buku ini bukan hanya gesaannya untuk memperbaiki kehidupan seharian, atau hujahnya untuk melihat realiti sebagaimana adanya. Kedua-dua tujuan itu sangat penting, tetapi mengatasinya adalah revolusi dalam apa artinya menjadi manusia. Atas dasar itu, Laszlo telah mencapai keselamatan tertinggi bagi setiap orang di planet ini dalam setiap generasi yang menjadi manusia sebagai alasan utama untuk wujud.
Hak Cipta 2020 oleh Ervin Laszlo. Hak cipta terpelihara.
Kata Pengantar Copyright 2020 oleh Deepak Chopra.
Dicetak semula dengan izin, dari Menyambung semula ke Sumber.
Penerbit: Keperluan St. Martin,
sebuah jejak Kumpulan Penerbitan St Martin
Perkara Sumber
Menyambung semula ke Sumber: Ilmu Pengalaman Rohani Baru
oleh Ervin Laszlo
Buku revolusioner dan hebat ini akan mencabar anda untuk mempertimbangkan semula batas pengalaman kita sendiri dan mengubah cara kita melihat dunia di sekeliling kita. Ini adalah sumber yang unik, tidak pernah ada sebelumnya bagi orang yang ingin tahu bagaimana mereka secara sedar dapat menyesuaikan diri dengan kekuatan dan "penarik" yang mengatur alam semesta, dan membawa kita, orang-orang yang hidup dan sedar di tempat kejadian dalam proses evolusi yang hebat yang terungkap di Bumi.
Klik di sini untuk mendapatkan maklumat lanjut dan / atau memerintahkan buku ini. Juga tersedia sebagai edisi Kindle, Buku Audio dan CD Audio
Lebih banyak buku oleh Ervin Laszlo
Mengenai Pengarang
Ervin Laszlo adalah ahli falsafah dan saintis sistem. Dua kali dicalonkan untuk Hadiah Nobel Keamanan, beliau telah menerbitkan lebih daripada buku-buku 75 dan lebih daripada artikel 400 dan kertas penyelidikan. Subjek khas PBS satu jam Kehidupan Genius Hari Moden, Laszlo adalah pengasas dan presiden kumpulan pemikir antarabangsa Club of Budapest dan Laszlo Institute of New Paradigm Research yang berprestij. Dia adalah pengarang Reconnecting to the Source (St Martin's Press, New York, Mac 2020).
Deepak Chopra adalah pengarang terkenal dan penyokong perubatan alternatif. Buku dan videonya telah menjadikannya salah satu tokoh terkenal dalam perubatan alternatif. Dia bersama-sama mengasaskan Pusat Kesejahteraan Chopra.
