Bagaimana Bahasa yang Kami Gunakan Mengukuhkan Ketaksamaan

: By Olivia Stevenson dan Clare Stainthorp

Terima kasih kerana melawat InnerSelf.com, mana ada 20,000 + rencana mengubah hidup yang mempromosikan "Sikap Baharu dan Kemungkinan Baharu." Semua artikel diterjemahkan ke dalam 30+ bahasa. Langgan kepada Majalah InnerSelf, diterbitkan setiap minggu, dan Inspirasi Harian Marie T Russell. lahirnya Magazine telah diterbitkan sejak tahun 1985.

memecahkan

Bagaimana Bahasa Kita Menggunakan Enklomasi Entrenches
Bahasa mencerminkan nilai-nilai dan prejudis masyarakat. Franzi / Shutterstock.com

Retorik yang mengelilingi keluar dari EU dari EU telah menjadi semakin keradangan. Ada yang berpendapat bahawa penggunaan Boris Johnson metafora ketenteraan seperti "tindakan penyerahan diri" untuk menggambarkan undang-undang telah membuat debat lebih polarisasi.

Ini penting: bahasa yang digunakan dalam Dewan Rakyat kedua-duanya mencerminkan - dan boleh dipertimbangkan oleh - masyarakat pada umumnya. Menyedari bahaya bahasa radang seperti itu, angka kanan dari parti utama Westminster menandatangani ikrar pada akhir September menggariskan "tanggungjawab mereka untuk menggunakan bahasa sederhana" dalam perdebatan Commons mengenai keluarnya Kesatuan Eropah. Dalam contoh ini, kuasa bahasa dan potensi untuk membentuk kelakuan telah diakui.

Kita hidup di dalam masyarakat di mana ketidaksamaan semakin bertubuh dan bertambah - dalam konteks ini, kata-kata boleh mempunyai kesan yang nyata dan merosakkan. Ini adalah benar tentang cara kita bercakap tentang ketidaksamaan itu sendiri. Terdapat banyak contoh ini, dari cara yang pelajar-pelajar dengan ketidakupayaan pembelajaran kadang-kadang digambarkan melalui frasa pendek seperti "kebolehan rendah"Kepada pihak menuntut manfaat perumahan yang dikaitkan dengan kemalasan.

Perkara bahasa. Pemotongan bahasa merentasi industri dan sektor, yang mempengaruhi dasar, agenda penyelidikan dan masyarakat pada umumnya. Ia juga sentiasa berubah. Masyarakat berubah dengan pelbagai cara. Akibatnya, perhatian mesti dibayar kepada istilah yang digunakan untuk mengenal pasti dan menggambarkan ketidaksamaan yang ada di dalamnya, dan kesan yang dipilih oleh orang pada mereka yang mengalami kesan ketidaksamaan.

Bahasa yang digunakan untuk menerangkan pelbagai jenis ketidaksamaan boleh berbeza dengan sangat besar. Oleh itu, sebagai laporan baru kami menunjukkan, bahasa yang digunakan untuk membincangkan ketidaksamaan struktur memegang kepentingan yang sangat besar untuk menentukan apa yang ditangkap dan diukur semasa mengkaji mereka.

Bahasa sebagai perwakilan

Bahasa mencerminkan dan mengekalkan nilai-nilai dan prejudis masyarakat, dan merupakan cara yang kuat untuk mengekalkan ketidaksamaan. Tapak web, saluran media sosial, dan program televisyen dipenuhi dengan contoh, seperti penggunaan pejoratif perkataan "lumpuh"Atau" gay ".

Dalam kes sedemikian, bias tersembunyi di sisi biasa. Kumpulan bahasa Suruhanjaya Kesaksamaan dan Hak Asasi Manusia telah berhujah bahawa "bahasa Inggeris membuat andaian umum bahawa orang-orang putih, lelaki, heteroseksual, orang kurang upaya, berkahwin dan pengambilan Eropah". Walaupun langkah-langkah positif telah diambil untuk menangani bahasa yang bias secara terang-terangan di mana kelemahan adalah standard ("umat manusia"), bahasa tentang perkara-perkara seperti pekerjaan jender dan sikap masyarakat tetap sukar untuk dicabar dan berubah. Dalam 2017 Dany Cotton, ketua Briged Bomba London, menghadapi tindak balas yang signifikan dan penyalahgunaan dalam talian apabila dia memanggil orang untuk merujuk kepada "anggota bomba" dan bukannya "ahli bomba".

Dua tahun dan perdebatan itu kelihatan akan dimenangi dalam perkhidmatan api, tetapi terus dalam kehidupan awam: kali ini, berkaitan dengan rancangan televisyen kanak-kanak. Perkhidmatan Kebakaran dan Penyelamat Lincolnshire mendapat perhatian dengan menjatuhkan watak "Fireman Sam" sebagai maskot perkhidmatan kebakaran mereka kerana kebimbangan. Sementara itu, London Fire Service mengkritik Peppa Pig untuk menggunakan bahasa jantina yang sama untuk menggambarkan profesion mereka.

Ini tidak semestinya mendapat sambutan positif positif yang diharapkan oleh perkhidmatan bomba. Sebaliknya, tweet itu melancarkan debat media sosial terbahagi. Banyak tindak balas terhadap panggilan ini untuk bahasa yang lebih sama yang dilabelkan sebagai "kebenaran politik yang gila", dengan beberapa orang yang mencadangkan bahawa hanya orang yang "lemah" yang "tersinggung secara berterusan oleh bahasa". Walau bagaimanapun, tidak ada keraguan bahawa penggunaan bahasa yang mengurangkan sumbangan wanita kepada profesi lelaki tradisional ini menimbulkan ketidaksamaan yang perkhidmatan itu sendiri cuba untuk ditangani.

Memotivasi perubahan sosial

Bagi masyarakat untuk menangani ketidaksamaan, kita mesti memasukkan mereka yang mengalami ketidaksamaan. Slogan aktivis: "Apa-apa Tentang Kami Tanpa Kami" menandakan pengalaman kelompok terpinggir yang tersisa tanpa suara. Sebagai contoh, ia telah diperhatikan bahawa bahasa penyelidikan penyelidikan kecacatan khusus boleh diakses oleh orang kurang upaya sendiri. Jika mereka yang mengalami kesan ketidaksamaan dikecualikan daripada perdebatan maka bahasa itu sendiri berisiko bertindak sebagai kelemahan struktur.

Sementara itu, terdapat banyak variasi dalam jabatan kerajaan pusat yang menggunakan pelbagai istilah untuk menerangkan ketidaksamaan - dari mobiliti sosial, kepada kesamaan, kepada ketidakadilan. A kajian baru-baru mendapati bahawa hanya 55% orang di UK memahami apa istilah "mobiliti sosial" bermakna - dengan 18 untuk anak-anak berusia 24 yang paling tidak mungkin memahaminya apabila dibandingkan dengan kumpulan umur yang lebih tua. Sekiranya orang ramai tidak mengetahui istilah yang sering digunakan oleh pakar, maka bagaimanakah kita boleh memanggil perubahan secara efektif?

Oleh itu, adalah penting bahawa pengalaman sesebuah kumpulan tertentu dibentangkan dengan kata-kata mereka sendiri. Menggambarkan bahasa yang digunakan oleh individu, kumpulan, atau komuniti adalah penting. Pertimbangkan istilah "BAME" dan "BME". Walaupun mereka digunakan secara meluas untuk merujuk kepada etnik minoriti, sangat sedikit individu yang mengenal pasti dengan akronim tersebut. Ramai orang tidak tahu apa yang mereka ada dan mereka menyiratkan bahawa orang bukan putih terdiri daripada kumpulan homogen. Bahasa yang digunakan untuk menggambarkan ketidaksamaan mestilah sebaliknya berasal dari mereka yang mengalami mereka dan berada dalam pengalaman mereka.

Konsepsi ketidaksamaan masyarakat juga berbeza-beza di seluruh negara. Orang ramai merasakan jurang antara kelas sosial agak berbeza bergantung pada dimana mereka tinggal di UK. Meminta individu untuk mentakrifkan "apa yang dimaksudkan dengan kelas atas?" Atau "apakah latar belakang istimewa yang istimewa kepada anda?" Akan menghasilkan tindak balas yang berbeza-beza di kawasan geografi yang berbeza dan dari kumpulan populasi yang berlainan.

Bahasa adalah penting dalam memandu perubahan, baik melalui beralih sikap masyarakat dan merangsang tindakan politik. Memeriksa bahasa yang digunakan untuk membincangkan dan ketaksamaan ketaksamaan, maka, menimbulkan persoalan sama ada mungkin - atau sememangnya membantu - untuk membina naratif kebangsaan mengenai ketidaksamaan.

Walaupun mengenakan leksikon tegar untuk membicarakan ketidaksamaan bukan matlamat kita, bahasa ketidaksamaan perlu menangkap dan merespon pengalaman hidup mereka yang menghadapi masalah. Ini, akhirnya, bermakna bahawa soalan-soalan yang betul ditanya dan suara yang betul sedang didengar.

Mengenai Pengarang

Olivia Stevenson, Ketua Dasar Awam, UCL and Clare Stainthorp, Pembantu penyelidik, UCL

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

memecahkan