Oleg Tolmachev/Twitter

Dikeluarkan pada kemuncak Perang Dingin, ia mengisahkan pencerobohan fiksyen Soviet ke atas AS, di mana sekumpulan remaja - Wolverine - melancarkan penentangan gerila terhadap kekuatan tentera Soviet.

Kereta kebal yang ditandakan bukanlah contoh pertama Red Dawn digunakan di Ukraine. Pada awal perang misalnya, beberapa pengulas Barat membandingkan penentangan Ukraine dengan Wolverine. Dan, baru-baru ini, berpuluh-puluh meme yang diilhamkan oleh Red Dawn telah beredar di internet.

Satu kajian menunjukkan filem itu sendiri telah menonton a 500% lonjakan popular di platform video atas permintaan di seluruh dunia sejak akhir Februari. Apabila filem aksi 1980-an yang dibintangi oleh Patrick Swayze, Charlie Sheen dan Jennifer Gray bergema dengan penonton kontemporari, sesuatu yang jelas berlaku

.

Perang Dingin melanda

Dihasilkan oleh MGM semasa kemuncak jawatan presiden Ronald Reagan, Red Dawn menangkap kebimbangan AS kontemporari tentang kekuatan tentera komunis. MGM mahu memanfaatkan protes Amerika terhadap pencerobohan Soviet ke atas Afghanistan dan menunggang gelombang sentimen patriotik yang dijana oleh Sukan Olimpik Los Angeles 1984.

Studio itu menyenaraikan salah seorang pengarah Amerika yang paling konservatif pada era itu, John Millius. Pada masa tayangannya, Guinness Book of Records menilai Red Dawn sebagai filem paling ganas pernah dibuat, memaparkan lebih daripada dua aksi ganas seminit. Tetapi dengan penarafan PG-13, ia membuktikan kejayaan komersial, mencatatkan kutipan hampir AS$40 juta di seluruh dunia.

Tidak semua orang bersemangat, bagaimanapun, dengan pengkritik liberal menyerang jingoisme eksplisit, keganasan dan retorik anti-komunis filem itu. Seperti yang ditulis oleh Janet Maslin dari New York Times:

Kepada mana-mana lily-liver sniveling yang menganggap bahawa John Milius [...] sudah mencapai kemuncak kegagahan pembuatan filem, amaran: "Red Dawn" Encik Milius adalah lebih mengaum daripada apa-apa yang pernah dilakukannya sebelum ini. Inilah Encik Milius yang paling membimbangkan, menyampaikan senario rootin'-tootin' untuk Perang Dunia III.

Di tempat lain, sarjana media Douglas Kellner berhujah Red Dawn adalah satu usaha untuk menuntut semula hak politik tokoh heroik pejuang kemerdekaan revolusioner dari mitologi kiri 1960-an. Dia melihat filem itu sebagai percubaan untuk menghalalkan pemberontakan anti-komunis yang disokong AS di Afghanistan dan Nicaragua. 

Meme yang diilhamkan oleh Red Dawn telah tersebar sejak permulaan perang Rusia-Ukraine. SOsoDEFF

Terhadap semua kemungkinan

Pembacaan Red Dawn seperti itu gagal menjelaskan kerumitan ideologi filem itu. Di sebalik konservatisme radikal Milius, adalah tidak adil untuk melabelkan beliau sebagai hanya meminati tentera Amerika.

Bersama George Lucas, Francis Ford Coppola dan Martin Scorsese, Milius adalah perintis tempoh "Hollywood Baru" dalam sejarah filem Amerika dari pertengahan 1960-an hingga awal 1980-an, dicirikan oleh pendekatan anti-establishment, inovatif secara rasmi untuk pembuatan filem .

Pada masa ini Milius mencapai kemasyhuran antarabangsa sebagai penulis skrip Apocalypse Now (yang mana dia juga menerima pencalonan Oscar), dan sebagai pengarah The Wind and the Lion (1975) dan Conan the Barbarian (1982).

Tidak seperti MGM, yang mahukan filem patriotik dan anti-komunis yang jelas, Milius lebih berminat dengan aspek eksistensialisme dalam cerita, terutamanya idea untuk melawan segala kemungkinan:

Saya mengambil banyak perkara daripada cerita penentangan Perancis dan Rusia - khususnya bahawa mereka tidak akan membuat perubahan besar, tetapi hakikat bahawa mereka bertempur dan mati membuat perbezaan simbolik.

Realiti kejam

Milius mendakwa penggambaran keganasan melampau adalah perlu untuk menyampaikan kekejaman konflik global khayalan: “Anda melihat kos yang sangat besar untuk segala-galanya. Tiada siapa yang keluar daripadanya secara keseluruhan atau tidak berparut.” 

Malah, filem itu kadang-kadang memaparkan ironi yang halus, mengaburkan garis ideologi antara Amerika dan komunis. Urutan yang menggambarkan pasukan khas Soviet memasuki bandar asal Wolverine, sebagai contoh, adalah rujukan yang jelas kepada Pertempuran Algiers, sebuah filem anti-imperialis yang nyata di mana askar payung terjun Perancis dihantar untuk memerangi militan anti-penjajah.

Kewibawaan anti-komunis filem itu dilemahkan lagi oleh perayaan kedua-dua nilai anti-imperialis Wolverine dan keberanian beberapa penceroboh.

Tambahan pula, kedua-dua pihak melakukan tindakan keganasan yang kejam, dengan perbezaan antara mereka semakin tidak jelas. Apabila Wolverine bersedia untuk membunuh seorang tawanan perang, seorang gerila remaja bertanya, "Apakah perbezaan antara kita dan mereka?" Satu-satunya jawapan pemimpin adalah, "Kami tinggal di sini."

Pembuatan semula Red Dawn pada tahun 2012 gagal meraih box office.

Pengaruh yang berkekalan

Milius sering mendakwa bahawa Red Dawn yang dianggap anti-komunisme menyebabkan dia bermusuhan dengan apa yang dia anggap sebagai budaya Hollywood yang kebanyakannya berhaluan kiri, dan akhirnya menyumbang kepada kemerosotan kerjaya pembuatan filemnya.

Walau bagaimanapun, dengan masa, filem itu memperoleh status kultus dan tajuknya menjadi sinonim dengan ancaman pencerobohan asing. Misi AS untuk menangkap diktator Iraq yang digulingkan Saddam Hussein digelar Operasi Red Dawn. "Saya rasa kita semua dalam tentera telah melihat Red Dawn," kata Kapten Geoffrey McMurray, yang memilih nama itu.

Baru-baru ini, rancangan TV Stranger Things dan South Park telah memberi penghormatan kepada filem Milius, dan pengaruhnya meluas ke muzik dan permainan video. Pengikut Red Dawn yang ramai malah mendorong a Pembuatan semula 2012, tentang percubaan Korea Utara yang tidak munasabah untuk menyerang AS, yang gagal meniru kejayaan yang asal.

Seperti yang ditunjukkan oleh pejuang Ukraine, fantasi perang dunia ketiga Milius telah mengekalkan tempat yang unik dalam imaginasi kolektif. Hampir 40 tahun kemudian, gambaran terang Red Dawn tentang kekejaman peperangan kontemporari masih bergema.

Tentang Pengarang

Alfio Leotta, Pensyarah senior, Te Herenga Waka - Victoria University of Wellington

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.