Kegagalan Trump untuk mencapai sedikit atau mana-mana agendanya selama 100 hari pertamanya tidak boleh membutakan kita dengan kerugian besar yang telah dia lakukan dalam waktu yang relatif singkat ini terhadap sistem pemerintahan kita, terutamanya penurunan presidennya.
Dari awal di Republik, kita telah melihat pejabat presiden sebagai titik tumpuan untuk nilai-nilai negara. Washington, Jefferson, Lincoln, dan dua Roosevelts dicontohkan untuk generasi-generasi rakyat Amerika yang memiliki kuasa moral pejabat tertinggi di tanah itu. Ia bukan sekadar apa yang dicapai oleh orang-orang ini, tetapi bagaimana mereka berjaya; bukan sekadar dasar mereka tetapi kesan positifnya terhadap institusi pemerintahan demokratik.
Benar, banyak presiden kita tidak mencapai cita-cita itu. Tetapi kekecewaan kami terhadap individu tersebut menggambarkan harapan tinggi yang kami miliki bagi mereka yang memegang jawatan itu.
Namun di bawah Trump, kewibawaan moral presiden telah hilang.
Saya cukup tua untuk ingat ketika John F. Kennedy menjemput seniman, penulis, dan ahli falsafah dunia untuk makan di White House. Negara itu berasa ennobled.
Donald Trump menjemput Sarah Palin dan Ted Nugent, yang pernah memanggil Presiden Obama sebagai seorang "anjing", dan kami merasa terharu.
Tetapi ia bukan hanya kesat Sumpah Trump.
Terdapat juga pembohongan Trump - terang-terangan, berterusan, dan tidak berasas walaupun selepas kekurangan bukti telah ditunjukkan berulang kali.
Mereka bukanlah satu-satunya pembohongan, tetapi ia menimbulkan kecurigaan terhadap rakyat Amerika yang satu sama lain dan menjejaskan keyakinan kita terhadap sistem kerajaan kita - seperti perbalahannya yang berulang-ulang bahawa "tiga hingga lima juta" mengundi secara tidak sah pada pilihan raya lepas, atau bahawa Obama melihatnya semasa kempen.
Presiden sebelum ini telah mengangkat kebenaran dan sekaligus telah berbohong tentang sesuatu yang penting, seperti kewujudan senjata pemusnah besar-besaran di Iraq. Tetapi tidak pernah sebelum Trump kita mempunyai seorang presiden yang berbohong secara kronik, yang kebohongannya telah menjadi bahagian penting dalam jawatan presidennya walaupun pada hari-hari pertama 100.
Terdapat juga perniagaan keluarga besar Trump, dari mana ia terus mendapat faedah walaupun keputusan yang dibuatnya di pejabat mempengaruhi apa yang dia peroleh, dan keputusan yang hampir pasti oleh kerajaan asing untuk menikmatinya dengan memberikan manfaat kepada perniagaannya.
Trump mengecilkan konflik itu - walaupun enggan melepaskan pengembalian cukainya, malah mengundang anak perempuan dan menantunya, masing-masing dengan perniagaan mereka sendiri dan konflik kepentingan, untuk bergabung dengannya di tempat tertinggi di Gedung Putih.
Sesetengah presiden telah mendapat keuntungan dari jawatan presiden mereka selepas mereka meninggalkan jawatan melalui yuran bercakap dan kontrak buku. Tetapi tidak pernah sebelum Trump kita mempunyai presiden yang mana konflik kepentingan kewangan semasa jawatan presidennya adalah begitu terang dan tidak diendahkan.
Hari-hari 100 yang pertama juga telah ditandakan oleh kepelbagaian Trump - menjadikan rakyat Amerika menentang satu sama lain, mengesahkan kebencian terhadap orang Mexico-Amerika dan Muslim-Amerika dan Afrika-Amerika, yang menyebabkan keganasan antara penyokong dan penentangnya.
Kami telah memenangi pilihan raya sebelum ini. Tetapi selepas mereka, presiden lain telah berusaha untuk menyembuhkan luka-luka. Walaupun selepas kengerian Perang Saudara, Lincoln terkenal meminta kami untuk berkumpul tanpa niat jahat.
Sebaliknya, Trump telah mencetuskan kem perang - memanggil lawan-lawannya sebagai "musuh," mencadangkan mereka merancang melawan pentadbirannya, dan mengadakan perhimpunan untuk menggalakkan dan menaikkan pendukungnya.
Kami juga melihat kekejaman Trump - ke arah pelarian, pendatang tanpa izin, dan golongan miskin di kalangan kita. Beliau telah mengeluarkan belanjawan yang akan membahayakan rakyat Amerika yang paling rendah, dan menyokong pemansuhan Akta Penjagaan Terjangkau yang juga akan merugikan mereka yang paling memerlukan.
Dia telah menolak suaka untuk pelarian ketika dunia menghadapi krisis pelarian terbesar sejak Perang Dunia II, dan penguatkuasa imigresen yang dilepaskan pada 11 juta penduduk Amerika Syarikat, yang kebanyakannya telah menjadi ahli produktif komuniti mereka selama bertahun-tahun. Dia bahkan telah mengusir orang-orang yang telah berada di sini sejak kecil dan tahu tidak ada negara lain.
Presiden lain telah kadang-kadang kejam. Tetapi kezaliman Trump telah menentang sebab. Ia tidak perlu.
Terdapat juga kesan Trump di seluruh dunia - mengesahkan nasionalisme mentah dan xenophobia yang penuh kebencian. Dia telah mempromosikan Perancis Le Le Pen dan menggalakkan pengarang seperti Tayyip Erdogan dari Turki, sementara pada masa yang sama membingungkan sekutu dan rakan-rakan demokratik kita.
Akhirnya, ada Donald Trump sendiri - yang pada hari pertama 100 sebagai presiden telah menunjukkan dirinya sebagai narkis, xenophobic, paranoid, membalas dendam, dan berkulit tipis; yang mengambil kredit untuk kerja orang lain dan menyalahkan orang lain untuk kegagalannya sendiri; yang bercampur-aduk di akhbar dan wartawan apabila mereka mengkritiknya, dan yang menyerang hakim-hakim yang tidak bersetuju dengannya.
Kami sebelum ini mempunyai presiden yang cacat keperibadiannya memudaratkan kepresidenan mereka dan mencemarkan jawatan presiden, seperti Richard Nixon. Tetapi Donald Trump berada dalam liga yang berbeza sama sekali. Beliau memperlihatkan kebalikan dari setiap kebajikan masyarakat yang pernah digalakkan di bilik sekolah, dewan bandar, dan gereja.
Hari 100 yang pertama adalah mercu tanda buatan untuk presiden. Tetapi ia menawarkan peluang untuk menjeda dan menilai apa yang telah mereka lakukan. Sering kali, kita fikir dalam mengukur dasar dan undang-undang sempit.
Dengan Trump, penting untuk berfikir secara lebih luas. Antara warisan yang paling penting dalam hari pertama 100 ialah merendahkan kuasa moral jawatan presiden, dan, dengan itu, dari Amerika.
Mengenai Penulis
ROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.
Buku oleh Robert Reich
Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Bukan Sedikit - oleh Robert B. Reich
Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?
Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.
Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich
Dalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.
Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.
