Ramai pusat panggilan di Amerika Latin, seperti Pusat Firstkontact di Tijuana, menggunakan deportees AS yang boleh menyediakan perkhidmatan pelanggan bahasa Inggeris untuk syarikat-syarikat Amerika pada bulan Ogos 13, 2014. AP Photo / Alex Cossio

Melepaskan keganasan, peperangan, kemiskinan dan bencana alam sekitar, lebih ramai orang berbanding sebelum ini berhijrah ke seluruh dunia. Beberapa 258 juta orang - 3.4% daripada populasi global - tinggal di luar negara mereka lahir.

Dalam 1970, kira 2% daripada 3.7 bilion orang di dunia tinggal di luar negara. Dari segi sejarah, pendatang-pendatang itu akan menetap di mana mereka mendarat, membesarkan keluarga dan menyertai masyarakat baru.

Hari ini, bagaimanapun, lebih banyak pendatang pulang ke rumah, sama ada dengan pilihan atau secara paksa. Antara 1990 hingga 2015, hampir separuh daripada semua pendatang di seluruh dunia kembali ke negara mereka lahir.

Pendatang datang pulang berbeza daripada ketika mereka pergi, kajian menunjukkan. Mereka adalah lebih kaya, berbilang bahasa and lebih berpendidikan daripada kebanyakan komuniti tempatan mereka. Pendatang juga mempunyai lebih banyak lagi pengalaman kerja daripada orang yang tidak pernah tinggal di luar negara, dan juga rangkaian sosial yang lebih besar dan kebolehan teknikal baru diperolehi di sekolah dan pekerjaan asing.

Akibatnya, homecomings mereka adalah sejenis "keuntungan otak" yang memberi faedah bukan sekadar keluarga migran tetapi juga komuniti - bahkan negara mereka.

Ejen perubahan

Selepas tinggal lama di Eropah Barat dan Amerika Utara, sebagai contoh, pendatang dari Mali telah ditunjukkan untuk membawa pulang norma politik demokratik yang menyumbang kepada penyertaan pilihan raya yang lebih tinggi. Mereka juga menuntut integriti daripada pegawai kerajaan, yang menggalakkan akauntabiliti politik.

Penyelidik di Cape Verde telah didokumentasikan serupa penambahbaikan akauntabiliti politik dan ketelusan dalam masyarakat yang mempunyai pendatang yang relatif lebih banyak.

Penghijrahan tidak selalu membawa perubahan positif. Orang-orang Filipina yang kembali dari stint di Timur Tengah, sebagai contoh, sering kurang menyokong demokrasi ketika pulang ke rumah. Dan juga Los Angeles street gang MS-13 mengambil akar di Amerika Tengah selepas Amerika Syarikat mengusir ratusan anggotanya ke El Salvador pada awal 2000s.

Bersama ahli ekonomi José Bucheli dan Matías Fontenla, saya telah mengkaji kesan penghijrahan pulang ke Mexico. Hari ini, lebih ramai orang Mexico meninggalkan AS daripada pergi ke sana.

Penyelidikan kami dibina pada a Kajian 2011 bahawa isi rumah Mexico yang paling kurang mengembalikan migran melaporkan akses yang lebih tinggi kepada pendapatan boleh guna dan dana untuk pelaburan, serta akses yang lebih baik kepada air bersih, elektrik yang boleh dipercayai, perumahan dan pendidikan yang berkualiti tinggi.

Dengan analisis data dan wawancara dalam diri di negeri Guanajuato, kami menentukan bahawa pendatang yang pulang ke Mexico sebenarnya bertambah baik keadaan hidup untuk ramai orang lain dalam komuniti mereka, juga. Kembalikan pendatang mengetik ke dalam kemahiran baru mereka telah memperolehi di luar negara - seperti Bahasa Inggeris fasih - untuk menggalakkan pembangunan ekonomi tempatan, mewujudkan pekerjaan, menambah kekayaan dan menuntut lebih akauntabiliti kerajaan.

Seorang migran kembali yang saya temui di 2011 berkata dia cuba menjalankan pendirian tortillanya "seperti bos saya menjalankan perniagaan mereka kembali di AS"

"Saya buka setiap hari pada masa yang sama, saya memberi perhatian kepada kawalan kualiti dan saya sentiasa membuat keutamaan pelanggan," katanya.

Beberapa orang Mexicans lain yang pernah tinggal di AS memberitahu saya mereka kini menjangkakan lebih banyak pegawai awam. Mereka menyatakan rasa muak, sebagai contoh, pada rasuah polis Mexico, yang boleh disogok dari pemandu tiket.

"Saya telah melihat bagaimana keadaan dapat berfungsi dengan berbeza dan saya kini bertekad untuk menyumbang kepada Mexico yang lebih baik," kata seorang lelaki kepada saya.

Kehadiran pendatang pulangan sebenarnya mengurangkan kemungkinan keganasan di Mexico, kajian kami menunjukkan. Di sana, apabila para pendatang pulang, mereka menyuntik kampung mereka dengan modal sosial dan manusia yang sangat diperlukan. Itu mewujudkan semangat kebangkitan tempatan yang menyebabkan jenayah jatuh.

Juan Aguilar: Pengusiran entrepreneurial

Fasa seterusnya penyelidikan saya mengenai pemindahan pulang difokuskan kepada Nicaragua.

Antara kediktatoran Somoza 1970s, revolusi yang menggulingkan rezimnya, perang saudara 1980 dan, yang paling baru, perselisihan politik kepresidenan Daniel Ortega, gelombang orang dari semua kelas sosial ada melarikan diri dari Nicaragua dalam beberapa dekad kebelakangan ini.

Saya telah menemubual lebih daripada 70 Nicaraguans yang telah pulang ke rumah. Cerita peribadi mereka berbeza-beza, tetapi mereka berkongsi penyebut biasa: Menggambarkan pengalaman mereka di luar negara, mereka menukar Nicaragua.

"Saya dibesarkan di LA. Dan kini saya tinggal di sini, di sebuah negara yang saya tidak pernah kenal, "Juan Aguilar, seorang lelaki yang memaksa tatu teardrop pudar di dekat mata kirinya dan huruf-huruf" LA "yang ditandatangani di bawah topi baseballnya, memberitahu saya dalam bahasa Inggeris tanpa had.

Aguilar dibawa ke Amerika Syarikat dengan berjalan kaki oleh ibunya pada usia 2. Di 2010, dia diusir untuk menangani dadah dan aktiviti gang.

"Saya mula-mula hancur. Saya mahu pulang, "katanya kepada cappuccino di Casa del Café di Mac 2018 di Macau. "Tetapi saya gembira di sini sekarang. Saya tidak akan kembali walaupun saya mempunyai peluang. "

Juan Aguilar di Managua, sejurus selepas dihantar pulang. Juan Aguilar, Pengarang disediakan

Juan dan rakannya, Sarah, memiliki lima pusat panggilan di Managua yang menyediakan khidmat pelanggan untuk penyedia penjagaan kesihatan AS, syarikat pinjaman pelajar dan perniagaan yang menguntungkan.

Pusat panggilan menggunakan lebih daripada orang 100, lebih separuh daripada mereka adalah deportees AS yang berbahasa Inggeris, yang paling banyak bahasa yang digunakan secara meluas di dunia.

"Kami cuba memberi orang manfaat keraguan itu," katanya mengenai berus mereka dengan undang-undang.

Malah doktor bekerja di pusat panggilan Juan dan Sarah. Di sana, mereka boleh membuat AS $ 1,000 sebulan - dua kali apa mereka akan membuat hospital awam di Nicaragua runtuh.

Saya bertanya kepada Juan apa yang menjelaskan kisah kejayaannya yang seolah-olah tidak mungkin sebagai seorang usahawan.

"Bahasa Inggeris," katanya. "Dan hakikat bahawa saya tahu cara menjalankan perniagaan. Itulah perkara yang saya pelajari di Amerika. "

Piero Bergman, Ketua Pegawai Eksekutif

Piero Bergman dan keluarganya pergi perang saudara di Nicaragua semasa 1980s untuk Boca Raton, Florida. Sebagai Nicaraguans kelas atas, mereka tiba di Amerika Syarikat dengan visa dalam tangan.

Apabila Bergman kembali ke Nicaragua pada lewat 1990 selepas beberapa dekad dalam industri telekomunikasi, beliau kembali dengan idea perniagaan: kafe siber.

"Saya banyak melancong, negara-negara 60 setahun," katanya kepada saya. "Saya sering pergi ke kafe internet, terutamanya di Argentina."

Di Buenos Aires, kafe internet memusnahkan jalan-jalan. Managua, kampung halaman Bergman, tidak ada.

Bergman melancarkan rantaian siber di Managua, membawa internet yang boleh diakses secara umum ke negara Amerika Tengah.

"Perkara itu bermula, dan kami meletakkannya di seluruh negara," katanya. Akhirnya, syarikat Bergman menyediakan perkhidmatan IP ke kafe internet 1,500 di seluruh negara.

Selepas internet di rumah memecah perniagaan Piero, dia beralih fokusnya kepada keselamatan digital. Hari ini, Piero adalah presiden Penyelesaian Pintar, sebuah syarikat keselamatan elektronik Nicaraguan dengan lebih daripada pekerja 100.

Bergman menilai kejayaannya pada masa dia menghabiskan hidup dan melancong ke luar negara.

"Saya datang ke sini dengan pemikiran dan idea yang berbeza tentang bagaimana melakukan sesuatu," katanya.

Tentang Pengarang

Benjamin Waddell, Profesor Madya Sosiologi, Kolej Fort Lewis

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

Buku yang disyorkan:

Modal dalam Twenty-First Century
oleh Thomas Piketty. (Diterjemahkan oleh Arthur Goldhammer)

In Modal dalam Abad Dua Puluh Pertama, Thomas Piketty menganalisis koleksi data unik dari dua puluh negara, mulai dari abad kelapan belas, untuk mendedahkan corak ekonomi dan sosial utama. Tetapi trend ekonomi bukanlah perbuatan Tuhan. Aksi politik telah membendung ketidaksamaan berbahaya pada masa lalu, kata Thomas Piketty, dan mungkin melakukannya lagi. Satu kerja cita-cita yang luar biasa, keaslian, dan kekakuan, Modal dalam Twenty-First Century mengorientasikan pemahaman kita tentang sejarah ekonomi dan berhadapan dengan kita dengan pelajaran yang mengejutkan untuk hari ini. Penemuannya akan mengubah perdebatan dan menetapkan agenda untuk generasi pemikiran tentang kekayaan dan ketidaksamaan.

Klik di sini untuk maklumat lanjut dan / atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

Kebahagiaan Alam: Bagaimana Perniagaan dan Masyarakat Membangunkan dengan Melabur dalam Alam
oleh Mark R. Tercek dan Jonathan S. Adams.

Apa yang bernilai alam semula jadi? Jawapan kepada soalan-yang secara tradisinya telah dirangka dalam alam sekitar ini syarat-merevolusikan cara kita menjalankan perniagaan. dalam Fortune Alam, Mark Tercek, Ketua Pegawai Eksekutif The Nature Conservancy dan bekas jurubank pelaburan, dan penulis sains Jonathan Adams berhujah bahawa sifat bukan sahaja asas kesejahteraan manusia, tetapi juga pelaburan komersil paling bijak yang boleh dilakukan oleh mana-mana perniagaan atau kerajaan. Terumbu karang, dataran banjir dan terumbu tiram sering dilihat hanya sebagai bahan mentah atau sebagai halangan untuk dibersihkan atas nama kemajuan, malah penting untuk kemakmuran masa depan kita sebagai teknologi atau undang-undang atau inovasi perniagaan. Fortune Alam menawarkan panduan penting kepada ekonomi dan alam sekitar.

Klik di sini untuk maklumat lanjut dan / atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich

Dalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

Ini Mengubah Semua: Menduduki Wall Street dan pergerakan% 99
oleh Sarah van Gelder dan kakitangan YES! Majalah.

Ini Menukar Semua menunjukkan bagaimana gerakan Menduduki beralih kepada cara orang melihat diri mereka sendiri dan dunia, jenis masyarakat yang mereka percayai adalah mungkin, dan penglibatan mereka sendiri dalam mewujudkan masyarakat yang bekerja untuk 99% dan bukan sekadar 1%. Percubaan untuk merpati gerakan ini yang terdesentralisasi dan cepat berkembang telah menyebabkan kekeliruan dan salah tanggapan. Dalam jumlah ini, para editor dari YES! Majalah menyatukan suara dari dalam dan luar protes untuk menyampaikan isu, kemungkinan, dan personaliti yang berkaitan dengan gerakan Occupy Wall Street. Buku ini mempunyai sumbangan dari Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader, dan lain-lain, serta aktivis Occupy yang ada di sana dari awal.

Klik di sini untuk maklumat lanjut dan / atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.