Sensitif terhadap kebimbangan yang semakin meningkat, pengeluar memberi perhatian kepada bahan berbahaya dalam rantai bekalan almari pakaian kami. Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan AS mempunyai pernyataan mengenai apa yang anda pakai.

Walaupun tidak menjadi penata fesyen dan tidak dapat memberi nasihat tentang pakaian untuk perhimpunan keluarga, FTC mengawasi apa yang muncul pada label di dalam pakaian anda. Sebagai agensi persekutuan yang bertanggungjawab menguatkuasakan Akta Pengenalan Produk Textile dan undang-undang yang berkaitan, ia membuat pakaian pasti adalah tepat dilabel dengan kandungan kain itu. Tetapi ternyata, selain daripada undang-undang ini (dan beberapa - termasuk beberapa undang-undang negeri - yang menyekat bahan berbahaya tertentu daripada digunakan dalam pakaian kanak-kanak), tidak ada yang menyeluruh US undang-undang yang mengawal atau memerlukan senarai bahan-bahan luar fabrik yang pergi ke dalam menghasilkan pakaian kami.

Mengapa perkara ini? Kerana pengeluar menggunakan beratus-ratus bahan-bahan untuk menghasilkan pakaian yang tidak muncul pada label pakaian. Dan banyak daripada ini adalah berbahaya kepada alam sekitar dan kesihatan manusia.

Bahan Terhad

Pengeluaran pakaian melibatkan bahan kimia pada setiap langkah, sama ada proses itu bermula "di atas tanah" - sebagai Eileen Fisherpemimpin kesinambungan Shona Quinn menggambarkan asal-usul kapas, linen dan bulu - atau melibatkan tekstil buatan manusia. Ada yang digunakan di dalam proses pewarna dan fabrik. Orang lain membuat kain tahan terhadap serangga dan biodegradasi. Masih yang lain digunakan untuk memberikan fabrik kebakaran, bau, noda, air dan kedutan kedut, atau untuk memasang kasut dan menyediakan pakaian siap untuk dijual. Ditambah kepada ini adalah yang digunakan dalam butiran hiasan seperti percetakan dan bit logam.

Malah Persatuan Pakaian dan Kasut Amerika mengekalkan senarai mengenai 250 "bahan-bahan terhad"Digunakan dalam pengeluaran pakaian yang penggunaannya kini secara sah terhad di suatu tempat di dunia.

Bahan kimia yang menjadi perhatian khusus termasuk sebatian yang sangat fluorin yang digunakan untuk membuat kemasan kalis air tahan lama, seperti yang terdapat pada jaket hujan. Sebilangan bahan kimia yang digunakan dalam pengeluaran pakaian, seperti pewarna, mempunyai sejarah yang berabad-abad lamanya. Pencemaran pewarna merupakan masalah besar di Eropah dan AS sejak berabad-abad yang lalu. Sekarang beban itu telah banyak beralih, dengan industri, ke Asia. Yang lain, seperti formaldehid yang digunakan dalam teknologi "akhbar tetap", adalah penemuan abad ke-20. Namun yang lain, seperti yang melibatkan nanoteknologi - misalnya, nanosilver yang digunakan untuk menghalang bakteria penyebab bau - baru. Terdapat juga bahaya pekerjaan industri garmen tertentu yang terkait dengan trend fesyen, seperti "mencuci batu" yang digunakan untuk "menyusahkan" seluar jeans biru yang mendedahkan pekerja pada debu kapas dan silika yang berkaitan dengan penyakit pernafasan dan paru-paru.

Kimia kebimbangan khusus termasuk sebatian yang sangat fluorinated digunakan untuk membuat kemasan kalis air yang tahan lama, seperti pada jaket hujan. Sebatian ini diketahui sangat berterusan di alam sekitar dan dikaitkan dengan kesan neurologi, endokrin dan kesan kesihatan yang lain.

Formaldehid adalah pernafasan yang diketahui dan kerengsaan kulit dan karsinogen yang telah lama digunakan untuk mewujudkan "akhbar tetap"Dan kain tahan kedut yang lain. Ini melibatkan penggunaan formaldehid dan pada asasnya membakarnya ke kain, dalam beberapa kes memohon bantuan bahan kimia berbahaya yang lain.

Phthalates, yang dikaitkan dengan kesan hormon yang merugikan, digunakan sebagai pemplastik atau agen pelembut dalam polivinil klorida - PVC - plastik yang digunakan untuk membuat pakaian (kasut dan sarung tangan, misalnya) dan dalam percetakan hiasan pada kemeja-T dan pakaian lain. Juga dikenali sebagai pengganggu endokrin adalah bahan kimia yang disebut organotin, sering digunakan sebagai biosida - termasuk dalam pengeluaran tekstil - dan untuk menstabilkan PVC. Penyelidikan terkini juga mengesan tidak disengajakan biphenyls polychlorinated oleh-produk - PCB - dalam warna tertentu dakwat percetakan yang digunakan pada pakaian, termasuk untuk kanak-kanak.

Ahli-ahli masih lagi kelas pengganggu endokrin, nonylphenols, adalah bahan kerap dalam bahan pencuci komersial, dalam sebatian yang digunakan untuk memohon pewarna, dan dalam proses pengeluaran pakaian dan tekstil yang lain. Mereka telah dikesan di dalam air di mana pakaian siap dipakai dan dicuci serta di mana mereka dibuat.

Bahan kimia baru digunakan dalam pakaian yang kita tahu jauh lebih sedikit. Contohnya, nanosilver kini digunakan sebagai agen antimikrobial untuk menghalang bakteria yang menyebabkan bau. Kajian menunjukkan bahawa pakaian yang dirawat dengan nanosilver boleh melepaskannya apabila dibasuh. Nanosilver telah dikesan dalam air sisa dan nampaknya boleh diambil oleh tumbuhan. Para saintis kini mengkaji kesan ejen antibakteria dalam alam sekitar. Juga membimbangkan adalah pelarut dengan pelbagai kesan kesihatan yang buruk - termasuk perchlorethylene dan trichlorethylene - digunakan dalam pelbagai proses pembuatan pakaian, termasuk pembersihan tempat.

Tidak seperti bahan kimia yang digunakan dalam makanan, tidak ada satu pun agensi persekutuan AS yang bertanggungjawab untuk mengawasi bahan kimia yang digunakan dalam pakaian. Bukti yang didokumentasikan mengenai kesan buruk langsung bahan ini pada orang yang memakai pakaian adalah terhad, selalunya kepada reaksi alahan pada kulit. Tetapi ada banyak bukti bahaya terhadap alam sekitar di mana pengeluaran tekstil dan pakaian berskala besar dan bagi orang-orang yang bekerja dan tinggal berhampiran kemudahan ini - hampir semuanya kini berada di luar Amerika Syarikat. Dan, sebagai Agensi Alam Sekitar UK telah melaporkan, kerosakan tambahan boleh terakru apabila bahan kimia yang digunakan dalam kain keluar di dalam basuh.

Inisiatif sukarela

Tidak seperti bahan kimia yang digunakan dalam makanan, tiada agensi persekutuan AS tunggal yang bertanggungjawab untuk mengawasi bahan kimia yang digunakan dalam pakaian. Suruhanjaya Keselamatan Produk Pengguna Amerika Syarikat ditugaskan untuk menguatkuasakan undang-undang yang melarang penggunaan logam berat tertentu, sesetengah retardan api dan phthalates dalam pakaian kanak-kanak. Tetapi bahan kimia lain yang digunakan dalam pembuatan pakaian dikawal oleh Akta Kawalan Bahan Toksik AS, yang tidak mempunyai peruntukan khusus untuk produk yang kami pakai. Dan apabila menimbangkan penguatkuasaan peraturan mengenai bahan kimia yang digunakan dalam pengeluaran pakaian, perlu diingat bahawa tidak kira peratus 3 pakaian yang dijual di Amerika Syarikat kini dibuat di sini.

Walau bagaimanapun, usaha sedang dijalankan untuk mengurangkan penggunaan bahan kimia berbahaya dalam pembuatan pakaian - kebanyakan mereka inisiatif industri sukarela. Sebahagian daripada ini bermula sebagai tindak balas kepada kempen advokasi alam sekitar (seperti yang diketuai oleh Greenpeace) yang menonjolkan bahaya kesihatan dan keselamatan pekerjaan dan memberi kesan kepada komuniti terletak di mana pewarna tekstil mengeluarkan dan permohonan dan kilang-kilang pakaian terletak.

Nate Herman, naib presiden AAFA untuk perdagangan antarabangsa, berada di sana apabila kumpulan industri mula menerbitkan bahan-bahan yang terhad senarai di 2007. "Kami sedar apabila kita mula ke jalan ini ... bahawa pakaian dan kasut yang benar-benar menyentuh semua orang. Kami ingin memastikan produk kami adalah selamat dan tidak membahayakan orang dalam apa-apa cara, "kata Herman. "[Plus] kita tidak mahu berada di muka depan kerana kami tahu mengenai kimia dan tidak berbuat apa-apa."

Memandangkan cara yang paling pakaian yang kini dihasilkan dan dijual dan cabaran yang utama mengenai bahan-bahan, ia masuk akal untuk banyak pengeluar pakaian untuk bekerjasama dalam usaha mereka untuk mengurangkan bahan kimia berbahaya use.In Selain senarai bahan-bahan terhad AAFA itu, banyak syarikat-syarikat individu mempunyai mereka senarai sendiri bahan-bahan terhad termasuk untuk proses pembuatan. syarikat-syarikat pakaian utama di dunia juga telah bekerjasama dalam beberapa inisiatif termasuk Hala Tuju Pelepasan Sifar Bahan Kimia Berbahaya dan program Lestari Apparel Coalition and Persatuan Industri luar, Yang anggotanya termasuk pengeluar gear olahraga dan sukan untuk yang kalis air, air dan pakaian bau tahan (dan logo percetakan tahan lama) adalah penting. Sama ada didorong oleh peraturan tempatan atau kebangsaan bahan kimia individu, NGO atau permintaan pengguna, memandangkan cara yang paling pakaian kini dihasilkan dan dijual - biasanya dengan meluas rantaian bekalan global dan oleh jenama yang menjual antarabangsa - dan cabaran yang utama mengenai bahan-bahan, ia telah masuk akal bagi banyak pengeluar pakaian untuk bekerjasama dalam usaha mereka untuk mengurangkan berbahaya penggunaan bahan kimia.

Senarai syarikat yang mengambil bahagian dalam usaha ini seperti jenama terkenal: Gap, H&M, Levi Strauss, Nike, Adidas, Eileen Fisher, Patagonia, New Balance, Marks & Spencer, REI, Hanes Brands, Target, Walmart dan banyak lagi.

Pengarah tanggungjawab korporat OIA, Beth Jensen menerangkan bahawa Pelan Hala tuju Program Zero bermula pada 2011 sebagai tindak balas kepada a Kempen Greenpeace dipanggil Detox yang menyusul laporan mengenai bahan kimia yang digunakan dalam menghasilkan pakaian yang dijual oleh jenama pakaian antarabangsa, termasuk Adidas, Calvin Klein, H&M dan Nike. Antara lain, program Roadmap to Zero Discharge menghasilkan lembaran fakta untuk pekerja mengenai bahan kimia dalam bahasa Cina, Hindi, Urdu dan bahasa lain; penggunaan kimia kemudahan audit; dan menghasilkan senarai bahan kimia yang disasarkan untuk dihentikan dan diganti dengan alternatif yang lebih selamat.

Ia juga di 2011 yang OIA diasaskan Kumpulan Kerja Pengurusan Chemicals sendiri. Memandangkan permintaan persembahan khas produk, industri luar "diiktiraf keperluan dari awal untuk membuat tertentu ... modul untuk bahan kimia untuk membantu bertanya soalan yang betul pembekal," Jensen menjelaskan. Memandangkan sifat global rantaian bekalan industri pakaian dan banyak formula proprietari atau perdagangan kimia rahsia yang terlibat, terutamanya dalam proses pewarna, ini merupakan satu cabaran. Sebagai contoh, terdapat banyak langkah-langkah dan syarikat-syarikat yang berbeza berpotensi terlibat dalam menghasilkan jaket hujan yang tahan lama, yang mungkin mempunyai bahan-bahan lapisan, bahagian luar kalis air, zip, benang, Velcro, mesh poket, lembut bulu sekitar hud dan mungkin kain elastik sebagai juga. Setiap satu daripada komponen ini mungkin melibatkan kimia yang berasingan dan mungkin pembekal yang berbeza. Untuk membantu dengan cabaran-cabaran proprietari, beberapa syarikat telah mula bekerja dengan sebuah organisasi yang berpangkalan di Switzerland dipanggil Teknologi Bluesign yang bertindak sebagai sesuatu rumah penjelasan dan juruaudit bagi pewarna dan bahan kimia pengeluaran tekstil dan pengurusan alam sekitar.

Sama ada bekerja melalui pihak ketiga atau secara langsung, menguruskan bahan kimia dalam pengeluaran pakaian bermaksud terlibat dengan syarikat kimia yang merumuskan pewarna, dengan kilang kain dan kilang pakaian, yang semuanya mungkin ada di beberapa benua dan setengah dunia dari syarikat yang namanya tertera pada label pakaian. Sebagai contoh, pengeluar pakaian yang berpangkalan di Sweden H&M menjelaskan bahawa pada tahun 2012 ia mula memantau keadaan pembuangan bahan kimia di kilang-kilang di China, Bangladesh dan negara-negara lain dari mana ia mengeluarkan pakaian dan tekstil.

Berjalan Talk mereka

Memandangkan semua cabaran ini, bagaimanakah syarikat benar-benar melakukan?

Sedangkan Greenpeace terus berjaga-jaga kemajuan jenama antarabangsa utama 'dalam "detoksifikasi" proses pengeluaran mereka dan masih ragu-ragu mengenai bagaimana ramai yang "Berjalan ceramah mereka," syarikat sendiri melaporkan langkah-langkah konkrit ke hadapan.

Menurut Quinn, Eileen Fisher baru-baru ini mengupah kedua-dua ahli kimia tekstil dan bekalan pakar rantaian pengesanan untuk menangani soalan-soalan ini. Syarikat itu, katanya, perlu memahami bukan sahaja di mana bahan-bahan yang datang dari dan integriti mana-mana pensijilan, tetapi juga mahu menyokong penyelidikan dan pembangunan "kimia hijau."

[Ini] penting untuk mempertimbangkan implikasi perubahan penggunaan bahan kimia tertentu untuk aspek lain dari jejak persekitaran pakaian. H&M melaporkan bahawa pada tahun 2013 menghapuskan dari rantaian bekalannya penggunaan sebatian fluorinasi - juga dikenali sebagai PFC - untuk kalis air. Esprit mengikutinya pada tahun 2014. Tetapi langkah itu ternyata lebih sukar bagi syarikat seperti Patagonia, yang pelanggannya bergantung pada kemasan kalis air tahan lama pada peralatan luar. Walaupun begitu, Adam Fletcher, pengarah perhubungan awam global dan komunikasi Patagonia, mengatakan bahawa pada tahun depan syarikat akan mengubah kalis airnya ke bentuk PFC yang dianggap kurang toksik dari persekitaran daripada yang digunakannya sekarang.

"Ini penyelesaian sementara," kata Fletcher, sementara Patagonia bekerja dengan firma teknologi kimia untuk membangunkan "kalis air tanpa fluorokarbon". "Terdapat banyak tekanan kepada industri untuk membangunkan alternatif secepat mungkin," katanya.

Fletcher mencatatkan bahawa penting untuk mempertimbangkan implikasi perubahan penggunaan bahan kimia tertentu untuk aspek lain dari jejak alam sekitar item pakaian. Sebagai contoh, berapa lama pakaian yang berlangsung membuat perbezaan juga. Ditanya mengenai langkah-langkah penting dalam mengurangkan kesan kimia produk mereka, Quinn Eileen Fisher mengingatkan Fletcher, menekankan pentingnya memanjangkan umur pakaian - pertimbangan yang meliputi daya ketahanan fizikal, elemen reka bentuk yang membuat rentang pakaian pelbagai kitaran fesyen, dan program yang memudahkan mendapatkan pakaian yang boleh dipakai untuk pengguna kedua.

Tempat untuk Dasar

Ditanya sama ada pergantungan semasa usaha sukarela daripada peraturan sedang berjalan, Quinn mencadangkan bahawa dalam beberapa hal "perniagaan boleh menjadi lebih lincah daripada pemerintah." Tetapi dia juga mencatat kepentingan Eileen Fisher untuk terlibat dalam isu-isu dasar - memperbaiki dasar-dasar pengurusan bahan kimia melindungi kesihatan alam sekitar dan lebih bertanggungjawab terhadap perubahan iklim dan isu-isu sosial. Quinn menunjuk keanggotaan syarikat itu di American Majlis Perniagaan Lestari, sebuah kumpulan yang mewakili lebih daripada perniagaan 200,000 dan yang telah melobi untuk bahan kimia kimia perlindungan alam sekitar, tempat kerja yang lebih selamat, dan dasar yang menggalakkan tenaga dan kecekapan sumber yang lain.

"Terdapat banyak peluang untuk membuat perkara yang lebih baik." - Shona QuinnAs untuk bagaimana untuk mempertimbangkan pembelian pakaian anda yang seterusnya, terdapat "fesyen perlahan"Pergerakan yang boleh memberi panduan berharga bagi pengguna yang ingin meletakkan wang mereka di mana nilai mereka. Disokong oleh pereka, jenama pakaian dan NGO dan dipromosikan oleh orang-orang seperti John Oliver dan dokumentari yang baru dibebaskan "Kos Benar, "Ia meminta orang ramai berfikir dua kali mengenai perkara itu kos sosial dan persekitaran daripada "fesyen" pantas yang sering mengakibatkan buruh yang buruk dan keadaan alam sekitar. Mendapatkan "treadmill yang tidak berkesudahan dengan barang-barang yang murah dan tidak boleh digunakan, dan memilih sesuatu yang akan kita lalui untuk masa yang lama, itu adalah langkah yang paling mampan," kata pengarah "Cost True" Andrew Morgan.

Kami jauh dari ketelusan yang lengkap dari segi apa yang masuk ke sekeping pakaian yang telah selesai atau memastikan semua bahan kimia yang digunakan dalam pengeluarannya tidak toksik. Kami sama-sama jauh dari membaikpulih rantaian bekalan sedia ada untuk memperbaiki jejak kaki alam sekitar dan keselamatan bahan kimia untuk semua orang yang terlibat. Tanda-tanda kain yang kecil itu, nampaknya, hanyalah hujung gunung es ketika datang untuk memberitahu pengguna apa yang masuk ke dalam menghasilkan sepotong pakaian. "Ia rumit," kata Quinn. "Terdapat banyak peluang untuk membuat sesuatu lebih baik."

Sementara itu, seperti yang dicadangkan oleh Quinn, jika mungkin, "fikirkan masyarakat yang lebih luas" pada masa yang akan datang apabila anda memilih sekeping pakaian - dan ingat, seperti yang dia katakan, "kita semua hidup di hilir."

Artikel ini pada asalnya muncul di Ensia

Mengenai Penulis

Elizabeth Grossman adalah pengarang dan wartawan Elizabeth Grossman adalah seorang wartawan dan penulis bebas dalam bidang persekitaran dan sains. Dia adalah pengarang Mengejar Molekul, Trash High Tech, Watershed dan buku-buku lain. Kerja-kerja beliau juga telah muncul dalam pelbagai penerbitan, termasuk Scientific American, Yale e360, yang Washington Post, TheAtlantic.com, Salon, Bangsa, and Ibu Jones.

Buku oleh pengarang ini:

Mengejar Molekul: Produk Beracun, Kesihatan Manusia, dan Janji Kimia Hijau
oleh Elizabeth Grossman.

Klik di sini untuk maklumat lanjut dan / atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.