Selama hampir empat puluh tahun Republikan telah mengejar strategi pembahasan-dan-menakluk yang bertujuan untuk meyakinkan golongan kelas pekerja bahawa kaum miskin adalah musuh mereka.

Berita besar itu mula basi.

Republikan memberitahu kelas pekerja bahawa dolar cukai yang diperolehnya telah disalurkan untuk membayar "permaisuri kebajikan" (sebagaimana Ronald Reagan memuji wanita tunggal hitam pada kebajikan) dan lain-lain loafers jahat. Orang miskin adalah "mereka" - malas, bergantung kepada pemberian pemerintah, dan sangat hitam - jauh berbeza dengan "kita," yang bekerja lebih keras, bangga secara mandiri (bahkan menghantar isteri dan ibu untuk bekerja, diseret turun dengan mengecilkan gaji lelaki), dan putih.  

Ia adalah satu strategi yang licik yang direka untuk memecah gabungan parti Demokrat yang luas yang telah menyokong Perjanjian Baru dan Masyarakat Besar, dengan menggunakan kekurangan prasangka perkauman dan kebimbangan ekonomi. Ia juga membakar kebencian cukai dan perbelanjaan kerajaan.

Strategi ini juga bertujuan untuk mengalih perhatian perhatian daripada punca sebenar gaji pekerja yang semakin mengecil - syarikat yang sibuk membatalkan kesatuan, menyumber luar negara, dan menggantikan pekerjaan dengan peralatan automatik dan seterusnya, komputer dan robotik.  

Tetapi strategi perpecahan dan penaklukan tidak lagi meyakinkan kerana garis perpecahan antara kelas miskin dan menengah telah hilang. "Mereka" pantas menjadi "kita".

Kemiskinan kini menjadi syarat bahawa hampir semua orang boleh jatuh ke dalam. Dalam dua tahun pertama pemulihan ini, menurut laporan baru dari Biro Banci, kira-kira satu daripada tiga rakyat Amerika jatuh ke dalam kemiskinan selama sekurang-kurangnya dua hingga enam bulan.

Tiga dekad gaji yang merosot dan kemerosotan ekonomi semakin menurun. Hampir 55 peratus rakyat Amerika di antara usia 25 dan 60 telah mengalami sekurang-kurangnya setahun dalam kemiskinan atau hampir kemiskinan (di bawah 150 peratus garis kemiskinan). Separuh daripada semua kanak-kanak Amerika pada satu ketika semasa zaman kanak-kanak mereka bergantung pada setem makanan.

Lima puluh tahun yang lalu, ketika Lyndon Johnson mengisytiharkan "perang tentang kemiskinan," kebanyakan negara miskin yang kronik mempunyai sedikit atau tidak ada kaitan dengan tenaga buruh, sementara kebanyakan pekerja kelas Amerika memiliki pekerjaan sepenuh masa.

Perbezaan ini telah dipecah juga. Kini, peratusan penting golongan miskin bekerja tetapi tidak cukup untuk mendapatkan diri mereka dan keluarganya daripada kemiskinan. Dan sebahagian besar kelas menengah mendapati diri mereka berada di tempat yang sama - selalunya dalam posisi separuh masa atau sementara, atau dalam kerja kontrak.

Ketidakseimbangan ekonomi adalah endemik. Putih golongan kerja yang biasa diimbangi terhadap pasaran rawan kini terdedah sepenuhnya kepada mereka. Kesatuan sekerja yang pernah tawar-menawar bagi pihak pekerja dan melindungi hak kontrak mereka telah layu. Harapan tidak rasmi mengenai pekerjaan seumur hidup dengan syarikat tunggal telah hilang. Kesetiaan syarikat telah menjadi jenaka yang buruk.

Pasaran kewangan kini memanggil tembakan - memaksa syarikat-syarikat untuk tiba-tiba mencabut, menjual kepada syarikat lain, memindahkan seluruh bahagian di luar negara, membubarkan unit tidak menguntungkan, atau mengguna pakai perisian baru yang tiba-tiba membuat kemahiran lama usang.

Kerana wang bergerak pada kelajuan impuls elektronik sementara manusia bergerak pada kelajuan manusia, manusia - kebanyakan mereka pekerja per jam tetapi banyak kolar putih juga - telah mendapatkan shafted.  

Ini bermakna kemiskinan yang tiba-tiba dan tidak dijangka telah menjadi kemungkinan sebenar untuk hampir semua orang pada hari ini. Dan ada sedikit keselamatan. Dengan pendapatan isi rumah sebenar yang terus menurun, 65 peratus daripada keluarga bekerja hidup dari gaji untuk gaji.

Perlumbaan tidak lagi menjadi garis pemisah, sama ada. Mengikut angka Biro Banci, dua pertiga daripada mereka yang berada di bawah garis kemiskinan di mana-mana titik tertentu mengenal pasti diri mereka sebagai putih.

Wajah kemiskinan baru ini - wajah yang tengah miskin, hampir miskin, dan tidak stabil, dan yang serentak hitam, Latino, dan putih - menjadikan strategi perpecahan dan penaklukan Republik lama sudah usang. Sebilangan besar orang kini berada di sisi yang sama. Sejak permulaan pemulihan, 95 peratus keuntungan ekonomi telah meningkat ke 1 peratus teratas.

Yang bermaksud pembangkang Republikan terhadap insurans pengangguran yang diperluaskan, setem makanan, program pekerjaan, dan gaji minimum yang lebih tinggi menimbulkan bahaya yang nyata terhadap penyokong GOP.

Lihat saja North Carolina, sebuah negara yang berada di tengah-tengah, di mana Senator Demokrat Kay Hagan, yang dipilih kembali, melakukannya dengan baik dengan menyerang Republikan pulang sebagai "tidak bertanggungjawab dan berhati dingin" untuk mengurangkan faedah pengangguran dan perkhidmatan sosial. Parti Demokrat negara menyoroti "catatan panjang dari kenyataan Republikan lawannya terhadap mereka yang berjuang untuk memenuhi kebutuhan." (Tom Tillis, pembicara Negara, telah berbicara tentang perlunya "memecah belah dan menaklukkan" orang atas bantuan masyarakat, dan menyebut kritikan terhadap pemotongan itu sebagai "rengekan datang dari orang yang kalah.")

Ekonomi baru telah menjadi sangat keras untuk dua pertiga daripada rakyat Amerika. Tidaklah sukar untuk membayangkan gabungan politik baru kelas menengah Amerika yang miskin dan bekerja, membungkus bukan sahaja untuk membaiki jaring keselamatan bangsa yang pedas tetapi juga mendapatkan bahagian yang adil dari keuntungan ekonomi.

Mengenai Penulis

ROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.

Buku oleh Robert Reich

Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Bukan Sedikit - oleh Robert B. Reich

Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich

Dalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.