California, Washington, Dan Oregon Versus Trumpland

California kini menjadi ibu negara Amerika liberal. Bersama dengan negara jiran Oregon dan Washington, ia akan menjadi negara dalam negara bermula pada bulan Januari apabila kerajaan persekutuan menjadi gelap.

Berbeza dengan negara-negara lain, California lebih memilih Hillary Clinton daripada Donald Trump dengan margin 2-1. Mereka juga memilih untuk memperbanyak surcaj cukai negara untuk orang kaya, dan mengadopsi langkah-langkah perumahan dan pengangkutan tempatan bersama dengan peningkatan kenaikan cukai tempatan dan cadangan bon.

Dengan kata lain, California adalah bertentangan dengan Trumpland.

Perbezaannya lebih mendalam. Selama bertahun-tahun, konservatif telah mengatakan bahawa ekonomi yang sihat bergantung pada cukai yang rendah, sedikit peraturan, dan upah yang rendah.

Adakah konservatif betul? Pada satu hujung skala itu adalah Kansas dan Texas, dengan antara cukai paling rendah, paling sedikit peraturan, dan upah terendah.

Di bahagian lain ialah California, dengan antara cukai tertinggi negara, terutamanya kepada orang kaya; peraturan yang paling sukar, terutamanya apabila ia berkaitan dengan alam sekitar; sistem penjagaan kesihatan yang paling bercita-cita tinggi, yang menjamin lebih daripada 12 juta miskin California, dengan kerjasama Medicaid; dan gaji tinggi.


grafik langganan dalaman


Jadi menurut doktrin konservatif, Kansas dan Texas sepatutnya berkembang, dan California sepatutnya berada di lubang-lubang.

Sebenarnya, ia sebaliknya.

Selama beberapa tahun, kadar pertumbuhan ekonomi Kansas telah menjadi yang paling teruk di negara ini. Tahun lepas ekonominya sebenarnya menyusut.  

Texas tidak melakukan semua yang lebih baik. Kadar pertumbuhan pekerjaannya telah berada di bawah purata kebangsaan. Jualan runcit turun. Nilai eksport Texas telah jatuh.

Tetapi bagaimana dengan California yang dikatakan terlalu mahal, terlalu tinggi, tinggi gaji?

California memimpin negara dalam kadar pertumbuhan ekonomi - lebih daripada dua kali ganda purata kebangsaan. Sekiranya ia adalah sebuah negara yang berasingan ia kini menjadi ekonomi keenam terbesar di dunia. Penduduknya telah melonjak menjadi 39 juta (naik 5 peratus sejak 2010).

California adalah rumah kepada industri yang paling pesat berkembang dan paling inovatif di negara ini - hiburan dan teknologi tinggi. Ia mengukuhkan lebih banyak permulaan dari mana-mana sahaja di dunia.  

Dalam erti kata lain, konservatif mempunyai ia betul-betul ke belakang.

Mengapa Kansas dan Texas melakukan begitu teruk, dan California begitu baik?

Untuk satu perkara, cukai membolehkan negeri melaburkan rakyat mereka. University of California adalah sistem pendidikan tinggi terbaik di Amerika. Tambahkan rangkaian kolej komuniti, kolej negeri, institusi penyelidikan negeri dan anda mempunyai sumber penyelidikan yang tidak dapat ditandingi, dan enjin yang kuat untuk pergerakan ke atas.

Kansas dan Texas tidak melabur hampir sama.

California juga menyediakan perkhidmatan kepada penduduk yang pelbagai, termasuk peratusan besar imigran. Donald Trump sebaliknya, kepelbagaian itu ditambah besar. Kedua-dua Lembah Hollywood dan Silicon telah berkembang maju dengan idea dan tenaga pendatang baru.

Sementara itu, peraturan California melindungi kesihatan awam dan keindahan alam semula jadi negara, yang juga menarik rakyat ke negeri itu - termasuk orang yang berbakat yang dapat menyelesaikannya di mana saja.

Upah yang tinggi di California kerana ekonomi semakin berkembang begitu majikan mempunyai untuk membayar lebih untuk pekerja. Itu bukan perkara yang buruk. Lagipun, matlamatnya bukan sekadar pertumbuhan. Ia adalah taraf hidup yang tinggi.

Dalam keadilan, masalah Texas juga dikaitkan dengan payudara minyak. Tetapi itu sebenarnya bukan alasan kerana Texas gagal mempelbagaikan ekonomi. Di sini sekali lagi, ia tidak membuat pelaburan yang mencukupi.

California jauh dari sempurna. Kekurangan perumahan telah mendorong sewa dan harga rumah ke stratosfera. Jalan-jalan tersumbat. Sekolah-sekolah awamnya adalah yang terbaik di negara ini tetapi sekarang adalah antara yang paling teruk - sebahagian besarnya disebabkan oleh cadangan yang diluluskan oleh pengundi di 1978 yang mencekik pembiayaan sekolah tempatan. Lebih banyak lagi yang perlu dilakukan.

Tetapi secara keseluruhan, kontrasnya adalah jelas. Kejayaan ekonomi bergantung kepada hasil cukai yang masuk ke dalam pelaburan awam, dan peraturan-peraturan yang melindungi alam sekitar dan kesihatan awam. Dan kejayaan ekonomi benar menghasilkan upah yang tinggi.

Saya tidak pasti bagaimana Trumpland dan California akan wujud bersama dalam tahun-tahun akan datang. Saya sudah mendengar murmur pemisahan oleh Penyelaras Emas, dan pencerobohan persekutuan oleh pentadbiran Trump yang bermula.

Namun setakat ini, California memberi dusta kepada diktum konservatif bahawa cukai yang rendah, sedikit peraturan, dan upah yang rendah adalah kunci kejayaan ekonomi. Trumpland perlu ambil perhatian. 

Mengenai Penulis

Robert ReichROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.

Buku oleh Robert Reich

Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Bukan Sedikit - oleh Robert B. Reich

0345806220Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

 

Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich

Beyond KemarahanDalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.