. Saya Mempunyai A Dream ucapan adalah permata mahkota abad ke-20. Diberikan sebelum 250,000 jiwa di tangga Peringatan Lincoln, ia disebut momen penentu pergerakan Hak Sivil AS. Ini adalah ucapan yang mesti diukur oleh semua ucapan hebat yang lain. Irama yang menghantui menjelang akhir pidato mempunyai suara dan nuansa muzik.
Selama beberapa tahun sebelum pidato ini, King sering memberitakan tema "The Negro and The American Dream." Dan di bahagian akhir pidato ini penyanyi Injil Mahalia Jackson berteriak dari orang ramai agar King "memberitahu mereka tentang mimpi itu "dan ketika itulah dia meninggalkan teks yang telah disiapkan dan masuk ke dalam kebebasan pendakwah evangelis. Keghairahan inilah yang mendorong pidato dari sekadar hebat hingga hebat.
Ucapan oleh Martin Luther King, Jr.
Ogos 28, 1963 (pada langkah-langkah di Memorial Lincoln di Washington DC)
Lima tahun lalu, seorang Amerika yang hebat, di mana bayangan simbolik kita berdiri menandatangani Proklamasi Emansipasi. Dekri yang penting ini datang sebagai cahaya harapan yang baik untuk berjuta-juta budak Negro yang telah disengsarakan dalam api yang menghangatkan ketidakadilan. Ia datang sebagai hari yang meriah untuk menamatkan pengunduran malam yang panjang.
Tetapi seratus tahun kemudian, kita mesti menghadapi fakta tragis bahawa Negro masih tidak bebas. Seratus tahun kemudian, kehidupan orang Negro masih sedih dilumpuhkan oleh pengasingan pengasingan dan rantai diskriminasi. Seratus tahun kemudian, Negro tinggal di pulau kemiskinan yang kesepian di tengah-tengah lautan yang luas dari kemakmuran material. Seratus tahun kemudian, orang Negro masih meronta-ronta di sudut masyarakat Amerika dan mendapati dirinya pengasingan di tanahnya sendiri. Jadi kami datang ke sini hari ini untuk meramal keadaan yang mengerikan.
Dalam erti kata kita telah datang ke ibu negara kita untuk membayar cek. Apabila arkitek republik kita menulis kata-kata indah Perlembagaan dan perisytiharan Kemerdekaan, mereka menandatangani nota janji yang setiap orang Amerika jatuh cinta. Nota ini adalah janji bahawa semua manusia akan dijamin hak-hak hidup, kebebasan, dan kebahagiaan.
Adalah jelas hari ini bahawa Amerika telah memungkiri nota janji hutang ini kerana warganya warganya prihatin. Bukannya menghormati kewajipan suci ini, Amerika telah memberikan pemeriksaan buruk kepada orang Negro yang telah menandakan "dana tidak mencukupi." Tetapi kita enggan mempercayai bahawa bank keadilan adalah bankrap. Kami enggan mempercayai bahawa terdapat dana yang tidak mencukupi dalam kebuk-kebuk besar peluang negara ini. Oleh itu, kami telah datang untuk memeriksa cek ini - pemeriksaan yang akan memberi kita atas permintaan kekayaan kebebasan dan keamanan keadilan. Kami juga telah datang ke tempat suci ini untuk mengingatkan Amerika tentang keperluan mendesak sekarang. Ini bukan masa untuk melibatkan diri dalam kemewahan atau untuk mengambil ubat gradualisme. Sekarang adalah waktunya untuk bangkit dari lembah gelap dan terpencil untuk pengasingan ke jalan keadilan cahaya matahari. Sekarang adalah masa untuk membuka pintu peluang kepada semua anak-anak Allah. Sekarang adalah masa untuk mengangkat bangsa kita dari ketidakadilan perkauman ke batu persaudaraan.
Ia akan membawa maut bagi negara untuk mengabaikan keadaan segera dan untuk memandang rendah penentuan Negro. Musim panas yang menyusut dari ketidakpuasan sah Negro itu tidak akan lulus sehingga terdapat musim gugur kebebasan dan kesamaan musim gugur. Sembilan belas enam puluh tiga tidak berakhir, tetapi permulaan. Mereka yang berharap bahawa Negro perlu melepaskan stim dan sekarang menjadi kandungan akan menjadi kebangkitan kasar jika negara itu kembali ke perniagaan seperti biasa. Tidak akan ada rehat atau ketenangan di Amerika sehingga Negro diberikan kewarganegaraannya. Permusuhan pemberontakan akan terus menggoncang asas-asas negara kita sehingga hari terang keadilan muncul.
Tetapi ada sesuatu yang harus saya katakan kepada rakyat saya yang berdiri di ambang hangat yang menuju ke istana keadilan. Dalam proses mendapatkan tempat yang sah, kita tidak boleh melakukan perbuatan salah. Marilah kita tidak berusaha memenuhi kehendak kebebasan kita dengan minum dari cawan kepahitan dan kebencian.
Kita mesti selamanya menjalankan perjuangan kita pada maruah dan disiplin yang tinggi. Kita tidak boleh membenarkan protes kreatif kita merosot ke dalam keganasan fizikal. Sekali lagi kita mesti bangkit ke ketinggian yang hebat untuk menumpukan kekuatan fizikal dengan daya jiwa. Militansi baru yang mengagumkan yang menenggelamkan masyarakat Negro tidak boleh menyebabkan kita tidak percaya kepada semua orang kulit putih, kerana kebanyakan saudara putih kita, seperti yang dibuktikan oleh kehadiran mereka di sini hari ini, telah menyedari bahawa nasib mereka terikat dengan nasib kita dan kebebasan mereka terikat dengan kebebasan kita. Kita tidak boleh berjalan sendiri.
Dan semasa kita berjalan, kita mesti membuat ikrar bahawa kita akan maju. Kita tidak boleh balik. Terdapat orang-orang yang meminta para penganut hak-hak sivil, "Bilakah anda akan berpuas hati?" Kita tidak boleh berpuas hati selagi tubuh kita, berat dengan keletihan perjalanan, tidak boleh mendapatkan penginapan di motel lebuh raya dan hotel di bandar-bandar. Kita tidak boleh berpuas hati selagi mobiliti asas Negro adalah dari ghetto yang lebih kecil ke yang lebih besar. Kita tidak boleh berpuas hati selagi Negro di Mississippi tidak dapat mengundi dan seorang Negro di New York percaya dia tidak mempunyai apa-apa untuk mengundi. Tidak, tidak, kami tidak berpuas hati, dan kami tidak akan berpuas hati sehingga keadilan jatuh seperti perairan dan kebenaran seperti aliran hebat.
Saya tidak ingat bahawa sesetengah daripada anda telah datang ke sini daripada ujian dan kesukaran yang besar. Ada di antara kamu yang datang segar dari sel sempit. Ada di antara kamu yang datang dari kawasan-kawasan di mana usaha mencari kebebasan anda membiarkan anda dibebani oleh ribut penganiayaan dan terhuyung-huyung oleh angin kekejaman polis. Anda telah menjadi veteran penderitaan kreatif. Teruskan bekerja dengan iman bahawa penderitaan yang tidak diperolehi adalah penebusan.
Kembali ke Mississippi, kembali ke Alabama, kembali ke Georgia, kembali ke Louisiana, kembali ke kawasan kumuh dan ghetto di bandar-bandar utara kita, mengetahui bahawa entah bagaimana situasi ini boleh dan akan berubah. Marilah kita tidak berkumpul di lembah putus asa.
Saya katakan kepada anda hari ini, kawan-kawan saya, walaupun dalam kesukaran dan kekecewaan masa ini, saya masih mempunyai mimpi. Ia adalah impian yang sangat berakar dalam mimpi Amerika.
Saya mempunyai mimpi bahawa suatu hari nanti bangsa ini akan bangkit dan meneruskan makna sebenar kepercayaannya: "Kami memegang kebenaran ini untuk menjadi jelas: bahawa semua manusia diciptakan sama."
Saya mempunyai mimpi bahawa suatu hari di bukit-bukit merah Georgia anak-anak bekas budak dan anak-anak bekas pemilik hamba akan dapat duduk bersama di meja persaudaraan.
Saya mempunyai mimpi bahawa suatu hari walaupun keadaan Mississippi, sebuah negara padang pasir, terasa panas dengan ketidakadilan dan penindasan, akan berubah menjadi sebuah oasis kebebasan dan keadilan.
Saya mempunyai impian bahawa empat anak saya akan tinggal satu hari di sebuah negara di mana mereka tidak akan dihakimi oleh warna kulit mereka tetapi dengan kandungan watak mereka.
Saya mempunyai impian hari ini.
Saya bermimpi bahawa suatu hari keadaan Alabama, yang bibir gabenornya sekarang menetes dengan kata-kata perantaraan dan pembatalan, akan berubah menjadi keadaan di mana kanak-kanak lelaki hitam dan kanak-kanak perempuan hitam akan dapat bersatu dengan anak-anak lelaki putih kecil dan gadis putih dan berjalan bersama sebagai saudara perempuan dan saudara lelaki.
Saya mempunyai impian hari ini.
Saya mempunyai mimpi bahawa suatu hari setiap lembah akan ditinggikan, setiap bukit dan gunung akan menjadi rendah, tempat-tempat kasar akan menjadi jelas, dan tempat-tempat yang bengkok akan lurus, dan kemuliaan Tuhan akan dinyatakan, dan semua daging akan melihatnya bersama.
Inilah harapan kami. Inilah kepercayaan yang saya kembali ke Selatan. Dengan iman ini, kita akan dapat melepaskan keputusasaan dari batu keputusasaan. Dengan iman ini, kita akan dapat mengubah konflik negara kita menjadi simfoni persaudaraan yang indah. Dengan iman ini kita akan dapat bekerjasama, berdoa bersama, bergelut bersama, pergi ke penjara bersama, berdiri untuk kebebasan bersama, mengetahui bahawa kita akan bebas satu hari nanti.
Ini akan menjadi hari apabila semua anak-anak Tuhan dapat bernyanyi dengan makna yang baru, "Tanahku, tanahmu, tanah kebebasan yang indah, dari padaku aku bernyanyi. Tanah di mana bapa lelakiku mati, tanah kebanggaan para jemaah , dari setiap gunung, biarkan cincin kebebasan. "
Dan jika Amerika menjadi negara yang hebat, ini mesti menjadi kenyataan. Oleh itu, biarkan kebebasan berdering dari puncak bukit New Hampshire yang luar biasa. Biarkan kebebasan berdering dari gunung-gunung New York. Biarkan kebebasan cincin dari Alleghenies Pennsylvania yang semakin tinggi!
Biarkan kebebasan cincin dari batu-batuan salji di Colorado!
Biarkan kebebasan cincin dari puncak curvaceous California!
Tetapi bukan sahaja itu; biarkan kebebasan cincin dari Stone Mountain of Georgia!
Biarkan kebebasan cincin dari Lookout Mountain of Tennessee!
Biarkan kebebasan cincin dari setiap bukit dan setiap muslihat Mississippi. Dari setiap gunung, biarkan cincin kebebasan.
Apabila kita membiarkan cincin kebebasan, apabila kita membiarkannya berdering dari setiap kampung dan setiap kampung, dari setiap negeri dan setiap bandar, kita akan dapat mempercepat hari itu apabila semua anak-anak Allah, lelaki kulit hitam dan orang kulit putih, orang Yahudi dan orang bukan Yahudi, Protestan dan Katolik, akan dapat menyatukan tangan dan bernyanyi dengan kata-kata rohani Negro lama, "Akhirnya bebas! Akhirnya, terima kasih Tuhan Yang Maha Kuasa, kami bebas!"
Perhatikan Martin Luther King Jr Saya Mempunyai Ucapan Mimpi
Tentang Pengarang
Martin Luther King, Jr., (15 Januari, 1929 - April 4, 1968) adalah pemimpin yang paling terkenal dalam gerakan hak sivil Amerika, seorang aktivis politik, seorang menteri Baptis, dan merupakan salah satu ahli orator terbesar di Amerika. Di 1964, King menjadi lelaki termuda yang dianugerahkan Hadiah Nobel Keamanan (untuk kerja sebagai seorang pendayung, mempromosikan kekerasan dan perlakuan yang sama untuk kaum yang berlainan). Pada April 4, 1968, Dr. King dibunuh di Memphis, Tennessee. Di 1977, beliau dianugerahkan Hadiah Medial Kebebasan Presiden oleh Jimmy Carter. Di 1986, Martin Luther King Day telah ditubuhkan sebagai cuti Amerika Syarikat. Martin Luther King adalah salah satu daripada tiga orang yang menerima perbezaan ini (termasuk Abraham Lincoln dan George Washington), dan orang-orang ini satu-satunya bukan presiden AS, menunjukkan kedudukannya yang luar biasa dalam sejarah Amerika. Di 2004, King dianugerahkan pingat emas Kongres secara anumu. Dr. King sering memanggil tanggungjawab peribadi dalam memupuk kedamaian dunia. Alamat awam yang paling berpengaruh dan paling terkenal adalah ucapan "I Have A Dream", disampaikan pada langkah-langkah Memorial Lincoln di Washington, DC di 1963.
Bio Dari Wikipedia, ensiklopedia percuma.
Buku berkaitan:
at InnerSelf Market dan Amazon
