Tetapan Untuk Ucapan

Roosevelt menyampaikan ucapan ini kepada Kongres sebagai "Negeri Kesatuan" 11 bulan sebelum Amerika Syarikat memasuki Perang Dunia II. Memang, pada separuh kedua ucapan, FDR menyenaraikan manfaat demokrasi. Dia menyenaraikannya sebagai Kebebasan Ucapan, Kebebasan Beribadah, Kebebasan Dari Ingin, dan Kebebasan Dari Ketakutan. Dua kebebasan pertama dijamin oleh Perlembagaan AS dan dua yang terakhir masih dalam kontroversi hingga hari ini.

Ucapan

Januari 6, 1941

Tuan Yang Dipertua, Tuan Yang Dipertua, ahli-ahli Kongres 77th:

Saya ucapkan kepada anda, para anggota Kongres baru ini, yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah kesatuan ini. Saya menggunakan perkataan "belum pernah terjadi sebelumnya" kerana pada masa sebelumnya keselamatan Amerika tidak terancam dari luar seperti sekarang.

Sejak pembentukan kerajaan kita secara tetap di bawah Perlembagaan pada tahun 1789, sebahagian besar masa krisis dalam sejarah kita berkaitan dengan urusan dalam negeri kita. Dan, untungnya, hanya satu - perang empat tahun antara Negara - yang pernah mengancam perpaduan nasional kita. Hari ini, terima kasih Tuhan, 130,000,000 orang Amerika di 48 Negara telah melupakan titik-titik kompas dalam kesatuan nasional kita.

Memang benar bahawa sebelum tahun 1914 Amerika Syarikat sering diganggu oleh peristiwa di benua lain. Kami bahkan telah terlibat dalam dua perang dengan negara-negara Eropah dan dalam sejumlah perang yang tidak diisytiharkan di Hindia Barat, di Mediterranean dan di Pasifik, untuk pemeliharaan hak-hak Amerika dan prinsip-prinsip perdagangan yang damai. Tetapi tidak ada ancaman serius terhadap keselamatan nasional kita atau kemerdekaan kita yang berterusan.

Apa yang saya ingin sampaikan adalah kebenaran bersejarah yang Amerika Syarikat sebagai suatu negara telah sepanjang masa mempertahankan pembangkang - pembangkang yang jelas dan tegas - untuk sebarang percubaan untuk mengunci kita di belakang tembok Cina kuno sementara perarakan tamadun berlalu. Hari ini, memikirkan anak-anak kita dan anak-anak mereka, kita menentang pengasingan yang dikuatkuasakan untuk diri kita sendiri atau bagi mana-mana bahagian lain di benua Amerika.

Penentuan kita, yang berlanjutan selama bertahun-tahun, terbukti, misalnya, pada masa-masa awal selama seperempat abad perang setelah Revolusi Perancis. Walaupun perjuangan Napoleon mengancam kepentingan Amerika Syarikat kerana pijakan Perancis di Hindia Barat dan di Louisiana, dan ketika kita terlibat dalam Perang 1812 untuk membenarkan hak kita untuk perdagangan damai, namun jelas bahawa Perancis atau Great Britain atau bangsa lain bertujuan untuk menguasai seluruh dunia.

Dan dalam fesyen seperti itu, dari 1815 hingga 1914 - sembilan puluh sembilan tahun - tiada peperangan tunggal di Eropah atau di Asia merupakan ancaman yang nyata terhadap masa depan kita atau terhadap masa depan mana-mana negara Amerika yang lain.

Kecuali dalam interaksi Maximilian di Mexico, tidak ada kuasa asing yang berusaha menubuhkan dirinya di hemisfera ini. Dan kekuatan armada British di Atlantik telah menjadi kekuatan mesra; ia masih menjadi kekuatan mesra.

Bahkan ketika Perang Dunia meletus pada tahun 1914, sepertinya hanya mengandung sedikit ancaman bahaya untuk masa depan Amerika kita sendiri. Tetapi seiring berjalannya waktu, seperti yang kita ingat, orang-orang Amerika mula membayangkan apa jatuhnya negara demokratik terhadap demokrasi kita sendiri.

Kita tidak perlu mengutamakan ketidaksempurnaan dalam kedamaian Versailles. Kita tidak perlu mendengar kegagalan demokrasi untuk menangani masalah pembinaan semula dunia. Kita harus ingat bahawa perdamaian 1919 adalah jauh kurang adil daripada jenis pembubaran yang bermula sebelum Munich, dan yang sedang dijalankan di bawah perintah baru kezaliman yang bertujuan untuk menyebarkan ke atas setiap benua hari ini. Orang-orang Amerika secara tidak sengaja menetapkan wajah mereka terhadap kezaliman itu.

Saya rasa bahawa setiap realis tahu bahawa cara hidup demokratik pada masa ini diserang secara langsung di setiap bahagian dunia - diserang dengan senjata atau penyebaran rahsia propaganda beracun oleh mereka yang berusaha untuk menghancurkan perpaduan dan mempromosikan perselisihan di negara-negara yang masih damai. Selama 16 bulan yang panjang, serangan ini telah melenyapkan seluruh corak kehidupan demokratik dalam sebilangan besar negara merdeka, hebat dan kecil. Dan penyerang masih bergerak, mengancam bangsa lain, besar dan kecil.

Oleh itu, sebagai presiden anda, melaksanakan kewajipan perlembagaan saya untuk "memberikan kepada maklumat Kongres mengenai keadaan kesatuan," saya merasa tidak mustahak untuk melaporkan bahawa masa depan dan keselamatan negara kita dan demokrasi kita sangat terlibat dalam peristiwa-peristiwa jauh di luar sempadan kita.

Pertahanan bersenjata terhadap kewujudan demokratik kini dilakukan dengan berani di empat benua. Sekiranya pertahanan itu gagal, semua penduduk dan semua sumber dari Eropah dan Asia, dan Afrika dan Austral-Asia akan dikuasai oleh penakluk. Dan mari kita ingat bahawa jumlah populasi di empat benua itu, jumlah populasi dan sumbernya melebihi jumlah keseluruhan populasi dan sumber keseluruhan Belahan Bumi Barat - ya, berkali-kali.

Pada masa-masa seperti ini ia tidak matang - dan, secara kebetulan, tidak benar - bagi sesiapa untuk membual bahawa Amerika yang tidak bersedia, satu tangan dan dengan satu tangan terikat di belakangnya, dapat menahan seluruh dunia.

Tidak ada orang Amerika yang realistik yang dapat mengharapkan kemurahan hati antarabangsa diktator, atau pengembalian kemerdekaan sejati, atau perlucutan senjata dunia, atau kebebasan bersuara, atau kebebasan beragama - atau bahkan perniagaan yang baik. Kedamaian seperti itu tidak akan membawa keamanan kepada kita atau jiran kita. Mereka yang akan melepaskan kebebasan hakiki untuk membeli keselamatan sementara tidak berhak mendapat kebebasan atau keselamatan.

Sebagai sebuah negara, kita mungkin bangga dengan kenyataan bahawa kita berhati lembut; tetapi kita tidak mampu bersikap lemah lembut. Kita harus selalu berhati-hati terhadap mereka yang dengan nada kuningan dan simbal yang gemetar memberitakan "ism" kegembiraan. Kita harus berhati-hati dengan sekelompok kecil lelaki mementingkan diri sendiri yang akan mengikat sayap helang Amerika untuk membakar sarang mereka sendiri.

Saya baru-baru ini menunjukkan betapa cepatnya peperangan moden dapat membawa kita ke dalam serangan serangan fizikal yang akhirnya harus kita harapkan jika negara diktator memenangi perang ini.

Terdapat banyak pembicaraan mengenai kekebalan kita dari pencerobohan langsung dan langsung dari seberang laut. Jelas, selama Angkatan Laut Inggeris mengekalkan kuasanya, tidak ada bahaya seperti itu. Sekalipun tidak ada Tentera Laut Inggeris, tidak mungkin musuh mana pun akan cukup bodoh untuk menyerang kita dengan mendarat pasukan di Amerika Syarikat dari seberang laut ribuan mil, sehingga ia telah memperoleh pangkalan strategik untuk beroperasi.

Tetapi kita belajar banyak dari pelajaran tahun-tahun terakhir di Eropah - terutama pelajaran Norway, yang pelabuhan pentingnya ditangkap oleh pengkhianatan dan kejutan yang dibangun selama beberapa tahun. Fasa pertama pencerobohan di hemisfera ini bukanlah pendaratan pasukan biasa. Titik strategik yang diperlukan akan diduduki oleh ejen rahsia dan penipu mereka - dan sebilangan besar dari mereka sudah ada di sini dan di Amerika Latin. Selagi negara-negara penceroboh mempertahankan serangan, mereka, bukan kita, akan memilih masa dan tempat dan kaedah serangan mereka.

Itulah sebabnya masa depan semua Republik Amerika hari ini berada dalam bahaya yang serius. Itulah sebabnya mesej tahunan ini kepada Kongres adalah unik dalam sejarah kita. Itulah sebabnya setiap anggota cabang eksekutif kerajaan dan setiap anggota Kongres menghadapi tanggungjawab besar, akauntabiliti yang besar. Keperluan masa ini adalah bahawa tindakan dan dasar kita harus ditumpukan terutamanya - hampir secara eksklusif - untuk menghadapi bahaya asing ini. Untuk semua masalah domestik kita sekarang menjadi sebahagian daripada keadaan darurat yang besar.

Sama seperti dasar nasional kita dalam urusan dalaman berdasarkan penghormatan yang baik terhadap hak dan martabat sesama manusia di pintu gerbang kita, begitu juga dasar nasional kita dalam urusan luar negeri berdasarkan pada penghormatan yang baik terhadap hak dan martabat dari semua bangsa, besar dan kecil. Dan keadilan moraliti mesti dan akan menang pada akhirnya.

Dasar negara kita ialah:

Pertama, dengan ekspresi yang mengagumkan orang ramai dan tanpa menghiraukan kepercayaan, kami komited terhadap pertahanan kebangsaan yang menyeluruh.

Kedua, dengan ekspresi yang mengagumkan orang ramai akan dan tanpa menghiraukan partisanship, kami komited untuk menyokong sepenuhnya semua orang yang tegas di mana-mana yang menentang pencerobohan dan dengan itu menjauhkan diri dari belahan bumi kami. Dengan sokongan ini kami menyatakan kesungguhan kami bahawa penyebab demokratik akan berlaku, dan kami memperkuat pertahanan dan keamanan negara kita sendiri.

Ketiga, dengan ungkapan yang mengagumkan orang ramai dan tanpa menghiraukan kepuasan, kami berkomitmen untuk mengemukakan bahawa prinsip moral dan pertimbangan untuk keselamatan kita sendiri tidak akan mengizinkan kita untuk menerima ketenangan yang ditentukan oleh penyerang dan ditaja oleh pembida. Kita tahu bahawa perdamaian yang kekal tidak boleh dibeli dengan kos kebebasan orang lain.

Dalam pilihan raya nasional baru-baru ini, tidak ada perbezaan besar antara kedua-dua parti hebat berkenaan dengan kebijakan nasional itu. Tidak ada isu yang diperjuangkan dalam hal ini sebelum pemilih Amerika. Dan hari ini sangat jelas bahawa warga Amerika di mana-mana menuntut dan menyokong tindakan pantas dan lengkap untuk mengiktiraf bahaya yang jelas.

Oleh itu, keperluan segera adalah peningkatan laju dan cepat dalam pengeluaran persenjataan kami. Pemimpin industri dan tenaga kerja telah memberi respons kepada saman kami. Matlamat kelajuan telah ditetapkan. Dalam beberapa kes, matlamat ini dicapai lebih awal daripada masa. Dalam sesetengah kes kita berada dalam jadual; Dalam kes lain, terdapat sedikit penundaan tetapi tidak serius. Dan dalam beberapa kes - dan, saya minta maaf untuk mengatakan, kes-kes yang sangat penting - kita semua bimbang dengan kelambatan pencapaian rancangan kita.

Walau bagaimanapun, Tentera dan Tentera Laut telah membuat kemajuan besar pada tahun lalu. Pengalaman sebenar sedang membaik dan mempercepatkan kaedah pengeluaran kami dengan setiap hari berlalu. Dan hari ini yang terbaik tidak cukup baik untuk esok.

Saya tidak berpuas hati dengan kemajuan yang dicapai setakat ini. Orang-orang yang bertanggungjawab dalam program ini mewakili yang terbaik dalam latihan, kemampuan, dan semangat patriotisme. Mereka tidak berpuas hati dengan kemajuan yang dicapai setakat ini. Tiada seorang pun dari kita yang akan berpuas hati sehingga tugas itu selesai.

Tidak kira sama ada matlamat asal ditetapkan terlalu tinggi atau terlalu rendah, tujuan kami lebih cepat dan lebih baik.

Untuk memberi anda dua ilustrasi:

Kami berada di belakang jadual dalam menukarkan pesawat yang sudah siap. Kami bekerja siang dan malam untuk menyelesaikan masalah yang tidak terkira dan untuk mengejar.

Kami mendahului jadual dalam membina kapal perang, tetapi kami berusaha untuk lebih jauh menjelang jadual itu.

Untuk mengubah seluruh bangsa dari asas pengeluaran damai alat-alat perdamaian ke dasar pengeluaran perang alat perang tidak ada tugas kecil. Dan kesukaran yang paling besar datang pada permulaan program ini, apabila alat baru, kemudahan loji baru, barisan pemasangan baru, kapal baru harus terlebih dahulu dibina sebelum bahan sebenarnya mula mengalir dengan cepat dan cepat dari mereka.

Tentunya Kongres mesti betul-betul memaklumkan dirinya sepanjang perkembangan program ini. Akan tetapi, ada maklumat tertentu, kerana Kongres itu sendiri akan dengan mudah mengenali, yang demi kepentingan keselamatan kita sendiri dan negara-negara yang kita sokong, harus dirahsiakan.

Keadaan baru sentiasa memperlihatkan keperluan baru untuk keselamatan kita. Saya akan meminta Kongres ini untuk menambah banyak peruntukan baru dan kebenaran untuk menjalankan apa yang telah kita mulakan.

Saya juga meminta Kongres ini untuk berkuasa dan untuk dana yang mencukupi untuk menghasilkan amunisi tambahan dan bekalan perang pelbagai jenis, yang akan diserahkan kepada negara-negara yang kini berperang dengan negara-negara agresor. Peranan kami yang paling berguna dan segera adalah bertindak sebagai senjata bagi mereka dan juga untuk diri kita sendiri. Mereka tidak memerlukan tenaga manusia, tetapi mereka memerlukan senilai berbilion dolar dari senjata pertahanan.

Masanya sudah hampir apabila mereka tidak dapat membayar semuanya dengan wang tunai siap. Kita tidak boleh, dan kita tidak akan, memberitahu mereka bahawa mereka harus menyerah hanya kerana ketidakupayaan sekarang untuk membayar senjata yang kita tahu mereka mesti ada.

Saya tidak mengesyorkan bahawa kami membuat pinjaman dolar untuk membayar senjata ini - pinjaman yang akan dibayar dalam dolar. Saya mengesyorkan supaya kita menjadikan negara-negara tersebut terus mendapatkan bahan-bahan perang di Amerika Syarikat, sesuai pesanan mereka ke dalam program kita sendiri. Dan hampir semua bahan mereka, jika masa yang akan datang, berguna dalam pertahanan kita sendiri.

Mengambil nasihat pakar berkuasa tentera dan tentera laut, dengan mempertimbangkan apa yang terbaik untuk keselamatan kita sendiri, kita bebas untuk memutuskan berapa banyak yang perlu disimpan di sini dan berapa banyak yang perlu dihantar ke luar negara kepada rakan-rakan kita yang, dengan rintangan mereka yang ditentukan dan heroik, memberikan kita masa untuk menyediakan pertahanan kita sendiri.

Untuk apa yang kami hantar ke luar negara, kami akan dibayar balik, dibayar balik dalam masa yang munasabah berikutan penutupan permusuhan, dibayar balik dalam bahan yang sama, atau pada pilihan kami dalam pelbagai barang lain yang dapat mereka hasilkan dan yang kami perlukan.

Marilah kita katakan kepada negara-negara demokrasi: "Kami rakyat Amerika amat prihatin terhadap pembelaan kebebasan kami, kami menyediakan tenaga, sumber daya kami, dan kuasa penganjuran kami untuk memberikan anda kekuatan untuk mendapatkan semula dan mengekalkan dunia bebas. dalam jumlah yang semakin meningkat, kapal, pesawat, kereta kebal, senapang. Itulah tujuan dan ikrar kami. "

Sebagai memenuhi tujuan ini, kita tidak akan terancam dengan ancaman diktator yang mereka anggap sebagai pelanggaran undang-undang antarabangsa atau sebagai tindakan perang bantuan kita kepada demokrasi yang berani menentang pencerobohan mereka. Bantuan sedemikian - Bantuan semacam itu bukan tindakan perang, walaupun diktator sepatutnya mengumumkannya secara sepihak.

Dan apabila diktator - jika diktator - bersedia untuk berperang kepada kami, mereka tidak akan menunggu tindakan perang di pihak kami.

Mereka tidak menunggu Norway atau Belgium atau Belanda untuk melakukan tindakan perang. Satu-satunya kepentingan mereka adalah dalam undang-undang antarabangsa sehala yang tidak mempunyai mutual dalam pematuhannya dan oleh itu menjadi instrumen penindasan. Kebahagiaan generasi masa depan rakyat Amerika mungkin bergantung pada bagaimana berkesan dan bagaimana kami boleh membuat bantuan secepat mungkin. Tiada siapa yang dapat memberitahu watak yang tepat dalam situasi kecemasan yang kita boleh dipanggil untuk bertemu. Tangan bangsa tidak boleh terikat apabila kehidupan negara berada dalam bahaya.

Ya, dan kita harus mempersiapkan, semua kita mempersiapkan, untuk membuat pengorbanan yang darurat - hampir sama seriusnya dengan perang itu sendiri - menuntut. Apa pun yang menonjol dalam kelajuan dan kecekapan dalam pertahanan, dalam persediaan pertahanan dalam apa jua bentuk, mesti memberi jalan kepada keperluan negara.

Negara bebas mempunyai hak untuk mengharapkan kerjasama penuh dari semua kumpulan. Negara bebas mempunyai hak untuk melihat kepada pemimpin perniagaan, tenaga kerja, dan pertanian untuk memimpin dalam usaha merangsang, bukan antara kumpulan lain tetapi dalam kumpulan mereka sendiri.

Cara terbaik untuk menangani beberapa orang yang lemah atau pembuat masalah di tengah-tengah kita adalah, pertama, untuk memalukan mereka dengan contoh patriotik, dan jika itu gagal, gunakan kedaulatan kerajaan untuk menyelamatkan kerajaan.

Seperti lelaki tidak hidup dengan roti sahaja, mereka tidak berperang dengan senjata sahaja. Orang-orang yang mempertahankan pertahanan kita dan orang-orang di belakang mereka yang membina pertahanan kita mesti mempunyai stamina dan keberanian yang datang dari kepercayaan yang tak tergoyahkan dengan cara hidup yang mereka bela diri. Tindakan hebat yang kita panggil tidak dapat didasarkan pada ketidakpatuhan semua hal yang patut diperjuangkan.

Negara ini mendapat kepuasan dan kekuatan yang tinggi dari perkara-perkara yang telah dilakukan untuk membuat rakyatnya sedar akan kepentingan individu mereka dalam menjaga kehidupan demokratik di Amerika. Perkara-perkara itu telah menguatkan semangat rakyat kita, memperbaharui iman mereka dan memperkuat kesetiaan mereka kepada institusi yang kita siapkan untuk dilindungi.

Sudah tentu ini bukan masa bagi mana-mana kita untuk berhenti berfikir tentang masalah sosial dan ekonomi yang menjadi punca utama revolusi sosial yang kini menjadi faktor utama di dunia. Kerana tidak ada misteri tentang asas-asas demokrasi yang sihat dan kuat.

Perkara-perkara asas yang diharapkan oleh rakyat kita tentang sistem politik dan ekonomi mereka adalah mudah. Mereka adalah:

Kesamaan peluang untuk belia dan untuk orang lain.

Pekerjaan untuk mereka yang boleh bekerja.

Keselamatan bagi mereka yang memerlukannya.

Penghujung keistimewaan istimewa untuk beberapa.

Pemeliharaan kebebasan awam untuk semua.

Keseronokan - Keseronokan hasil kemajuan saintifik dalam taraf hidup yang lebih luas dan sentiasa meningkat.

Inilah yang mudah, perkara-perkara asas yang tidak boleh hilang dalam kegawatan dan kerumitan luar biasa dunia moden kita. Kekuatan dalaman dan ketabahan sistem ekonomi dan politik kita bergantung kepada sejauh mana mereka memenuhi harapan ini.

Banyak subjek yang berkaitan dengan ekonomi sosial kita memerlukan peningkatan segera. Sebagai contoh:

Kita harus membawa lebih ramai rakyat di bawah liputan pencen usia tua dan insurans pengangguran.

Kita perlu meluaskan peluang untuk rawatan perubatan yang mencukupi.

Kita perlu merancang sistem yang lebih baik oleh mana orang yang layak atau memerlukan pekerjaan yang berguna dapat memperolehnya.

Saya telah meminta pengorbanan peribadi, dan saya yakin akan kesediaan hampir semua orang Amerika untuk menjawab panggilan itu. Sebahagian daripada pengorbanan ini bermakna pembayaran lebih banyak wang dalam cukai. Dalam mesej anggaran saya, saya akan mengesyorkan bahawa sebahagian besar program pertahanan hebat ini akan dibayar daripada cukai daripada yang kita bayar hari ini. Tiada sesiapa yang boleh mencuba, atau dibenarkan untuk menjadi kaya daripada program ini, dan prinsip pembayaran cukai sesuai dengan kemampuan membayar harus selalu di depan mata kita untuk membimbing undang-undang kita.

Jika Kongres mengekalkan prinsip-prinsip ini pengundi, meletakkan patriotisme di hadapan buku-buku peperiksaan, akan memberi tepukan kepada mereka.

Pada masa akan datang, yang kami berusaha untuk menjamin keselamatan, kami mengharapkan sebuah dunia yang didasarkan pada empat kebebasan manusia yang penting.

Yang pertama ialah kebebasan bersuara dan bersuara - di mana-mana di dunia.

Yang kedua ialah kebebasan setiap orang untuk menyembah Tuhan dengan cara tersendiri - di mana-mana di dunia.

Yang ketiga ialah kebebasan dari kehendak, yang, diterjemahkan ke dalam istilah dunia, bermakna pemahaman ekonomi yang akan menjamin setiap negara kehidupan damai yang sihat bagi penghuninya - di mana-mana di dunia.

Keempat adalah kebebasan dari ketakutan, yang, diterjemahkan ke dalam istilah dunia, bermakna pengurangan persenjataan di seluruh dunia ke titik sedemikian dan dengan cara yang menyeluruh bahawa tidak ada negara yang akan melakukan tindakan pencerobohan fizikal terhadap mana-mana jiran - di mana sahaja di dunia.

Itu bukan penglihatan tentang alaf yang jauh. Ia adalah asas yang pasti untuk jenis dunia yang dapat dicapai dalam masa dan generasi kita sendiri. Dunia semacam itu sangat bertentangan dengan apa yang dipanggil "perintah baru" kezaliman yang diktator dikemukakan dengan kemalangan bom.

Untuk perintah baru itu kita menentang konsepsi yang lebih besar - perintah moral. Masyarakat yang baik dapat menghadapi skema penguasaan dunia dan revolusi asing sama sekali tanpa rasa takut.

Sejak permulaan sejarah Amerika kita, kita telah terlibat dalam perubahan, dalam revolusi yang kekal, sejahtera, revolusi yang berterusan, diam-diam, menyesuaikan diri dengan keadaan yang berubah-ubah tanpa kem tahanan atau kapur di parit. Tatanan dunia yang kita cari adalah kerjasama negara-negara bebas, bekerja sama dalam masyarakat yang bertamadun dan mesra.

Negara ini telah meletakkan nasibnya di tangan dan kepala dan hati jutaan lelaki dan wanita yang bebas, dan imannya dalam kebebasan di bawah bimbingan Tuhan. Kebebasan bermakna keunggulan hak asasi manusia di mana-mana. Sokongan kami kepada mereka yang berjuang untuk mendapatkan hak-hak tersebut dan menjaga mereka. Kekuatan kita adalah kesatuan tujuan kita.

Dengan konsep yang tinggi itu tidak akan ada kemenangan kecuali kemenangan

Tonton Empat Ucapan Kebebasan

{youtube}QnrZUHcpoNA{/youtube}

Tentang Pengarang

Franklin Delano Roosevelt adalah Presiden 32 dari Amerika Syarikat dari 1933 hingga 1945 dan kepada banyaknya dia hanya dikenali dengan inisialnya, FDR. Di 1932 FDR mengalahkan presiden Republik penyandangnya Herbert Hoover dan kekal sebagai tokoh utama dalam peristiwa kemelesetan di seluruh dunia dan perang dunia 2 hingga kematiannya ketika berada di kantor 1945.

FDR kekal sebagai presiden tunggal untuk berkhidmat lebih daripada dua syarat sebagai presiden, yang telah dipilih dalam 1932, 1936, 1940, dan 1944. Dasar-dasar ekonominya dirujuk sebagai Perjanjian Baru dan sebahagian besar dasar-dasar tersebut tetap hingga ke hari ini. Perundangan sekeping pusat Perjanjian Baru adalah Keselamatan Sosial.

Buku berkaitan:

at InnerSelf Market dan Amazon