Apa yang menyebabkan keganasan? Gabungan yang mengerikan itu serangan pengganas di Manchester dan pilihan raya umum Britain tidak dapat dielakkan bermakna soalan ini akan menguasai wacana politik dan media. Dan begitu juga. Perhatian khusus sekali lagi tertarik dengan peranan dasar asing barat, termasuk Inggeris, sebagai pemacu keganasan ekstremis.
Dalam jurusan pertamanya ucapan selepas serangan Manchester, pemimpin buruh Jeremy Corbyn memilih untuk menaikkan isu dasar luar. Ini mendorong serangan Konservatif berulang, disuarakan oleh beberapa orang di media, bahawa dia menyalahkan Inggeris untuk keganasan dalam Manchester.
Sama-sama tidak dapat dielakkan debat telah berkumpul sama ada / atau berkualiti kepadanya. Sama ada serangan Manchester adalah sepenuhnya mengenai dasar luar negeri British atau dasar luar negeri British sama sekali tidak ada kaitan dengan pembunuhan orang-orang 22 dan maiming banyak lagi di Manchester.
Sudah tentu, koleksi kerajaan British telah berkali-kali, bersungguh-sungguh, dan, tidak menghairankan, menafikan sebarang pautan. Dari Buruh di bawah Tony Blair kepada gabungan Parti Konservatif dan Demokrat Liberal di bawah David Cameron, kepada kerajaan Konservatif semasa Theresa May, tiada siapa yang mahu membincangkannya.
Tetapi bagaimana pula dengan mereka yang mempertahankan Inggeris dari keganasan? Mesej yang mereka sampaikan sepanjang tahun ini adalah salah satu nuansa di mana dasar luar negeri British memainkan peranan penting dalam memotivasi keganasan. Mereka juga bercakap tentang dasar luar sebagai pemandu keluhan, berkhidmat sebagai perekrut untuk pelampau mencari pengikut.
Dalam 2003, sebagai The Intercept baru-baru ini mengingatkan kita, Jawatankuasa Perisikan Bersama, yang mewakili agensi risikan British utama, dengan jelas memberi amaran kepada kerajaan Blair yang menyerang Iraq akan "meningkatkan dengan ketara" ancaman keganasan. Ini termasuk risiko serangan di UK dari al-Qaeda dan kumpulan "pengganas dan individu pengganas" Islam yang lain.
Kemudian, di 2004, kerajaan UK menerbitkan laporan yang berhak Muslim muda dan Extremism. Ia diedarkan secara meluas dalam perkhidmatan awam kanan sebelum dibocorkan ke media di 2005. Laporan ini secara jelas mengutarakan peranan dasar luar negeri British dan Barat sebagai sumber kemarahan di kalangan beberapa Muslim Inggeris:
Nampaknya penyebab kekecewaan yang sangat kuat di kalangan umat Islam termasuk golongan muda Muslim adalah 'standard ganda' dalam dasar luar kerajaan Barat (dan selalunya kerajaan Islam), khususnya Britain dan Amerika Syarikat. Ini amat penting dari segi konsep "Ummah", yakni bahawa Orang percaya adalah satu "negara". Ini seolah-olah telah mendapat perhatian yang ketara dalam bagaimana sesetengah umat Islam melihat dasar HMG ke arah negara-negara Islam.
Ia menambahkan bahawa "pengertian Barat terhadap kepentingan Israel atas konflik Israel / Palestin" mewakili "keluhan jangka panjang masyarakat Islam antarabangsa". Sejak 9 / 11, ia berpendapat, perasaan ini telah meningkat dengan lebih teruk. Terdapat kepercayaan yang menyebarkan bahawa Inggeris menjadi kuasa yang menindas sebagai sebahagian daripada peranannya dalam perang terhadap keganasan di tempat-tempat seperti Iraq dan Afghanistan.
Satu lagi aspek laporan yang berkaitan dengan dasar luar negara telah meneruskan implikasi. Ia berhujah:
Kekecewaan dapat menyumbang kepada rasa tidak berdaya berkenaan dengan keadaan umat Islam di dunia, dengan kekurangan 'injap tekanan' yang ketara, untuk melepaskan frustrasi, kemarahan atau perbezaan pendapat.
Ini menunjukkan bahawa perdebatan yang menyekat mengenai dasar luar negeri British bukan sekadar produktif tetapi berpotensi membahayakan.
Di 2005, beberapa minggu sebelum pengeboman bunuh diri 7 Julai di London, di mana orang 52 meninggal, Pusat Analisis Keganasan Bersama menerbitkan satu lagi amaran kepada kerajaan Blair. Badan itu, yang terdiri daripada wakil-wakil dari organisasi perisikan UK dan polis, menyatakan itu peristiwa di Iraq "terus bertindak sebagai motivasi dan tumpuan pelbagai aktiviti berkaitan pengganas di UK".
Akhirnya, dan paling umum, ada bekas ketua pengarah MI5 Eliza Manningham-Buller 2011 BBC Reith Lectures. Kuliah pertama, berhak keganasan membuat eksplisit hubungan antara serangan Iraq dan serangan 7 / 7:
[Penaklukan Iraq] meningkatkan ancaman pengganas dengan meyakinkan lebih ramai orang bahawa dakwaan Osama Bin Laden bahawa Islam telah diserang adalah benar. Ia menyediakan arena untuk jihad yang dipanggilnya, sehingga banyak pendukungnya, termasuk warga Britain, pergi ke Iraq untuk menyerang pasukan Barat. Ia juga menunjukkan dengan jelas bahawa dasar asing dan domestik saling berkaitan. Tindakan di luar negara mempunyai kesan di rumah. Dan penglibatan kita di Iraq mendorong beberapa orang Muslim muda British untuk beralih kepada keganasan. "
Ceramahnya, yang saya hadiri, telah dibungkus malam itu dengan banyak ahli politik British dalam penonton. Barisan hadapan dan pusat depan duduk adalah setiausaha rumah itu, sekarang perdana menteri United Kingdom, Theresa May. Dia tidak dapat melepaskan mesej Manningham-Buller bahawa "dasar asing dan domestik bersambung".
Tentang Pengarang
Steve Hewitt, Pensyarah Kanan di Jabatan Sejarah, Universiti Birmingham
Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.
Buku berkaitan:
at InnerSelf Market dan Amazon
