Naga dipamerkan di Shanghai. Imej naga sering digunakan untuk melambangkan China sendiri. Fotografi/Momen Feng Wei melalui Getty Images
Di antara cuti dan perayaan tradisional China, tidak ada yang lebih penting daripada Tahun Baru Lunar (????). Juga dikenali sebagai Festival Musim Bunga (??), atau ringkasnya Tahun Baru Cina, ia menandakan permulaan tahun mengikut tradisi kalendar bulan.
Tahun Baru Lunar biasanya bermula antara akhir Januari dan pertengahan Februari. Di tanah besar China, perayaan rasmi berlangsung selama tujuh hari sebagai a cuti umum. Tahun Baru Lunar ini, yang jatuh pada 10 Februari, adalah Tahun Naga.
Saya seorang sarjana sejarah agama dan budaya Cina yang dilahirkan pada Tahun Naga. Apa yang paling menarik perhatian saya ialah bagaimana perayaan itu mengingatkan tentang umur panjang dan kemeriahan budaya tradisional Cina.
Makanan, hadiah dan perayaan
Pada terasnya, Tahun Baru Imlek adalah perayaan yang membawa keluarga bersama. Persediaan bermula seminggu lebih awal dan termasuk membersihkan dan menghias rumah, serta membeli-belah, terutamanya untuk hadiah dan peruntukan, dan penyediaan makanan.
Acara utama ialah makan malam keluarga pada malam tahun baru. The pilihan hidangan berbeza-beza, mencerminkan adat resam keluarga dan tradisi masakan tempatan. Selalunya ia termasuk ladu, lumpia, kek, ikan dan hidangan daging babi. Terdapat juga jumlah minuman yang mencukupi, terutamanya wain tradisional atau minuman keras. Banyak hidangan diberi makna simbolik. Sebagai contoh, ladu diberi bentuk jongkong emas untuk memohon nasib baik.
Adat lain yang dikaitkan dengan perayaan Tahun Baru Imlek termasuk pemberian sampul surat merah mengandungi wang, biasanya oleh orang tua kepada ahli keluarga yang lebih muda. Warna merah, yang turut ditonjolkan dalam hiasan Tahun Baru Imlek, melambangkan kemakmuran dan nasib baik.
Secara tradisinya, keluarga dan komuniti tempatan membakar mercun untuk menandakan tahun baru dan menangkis raksasa. Menurut legenda, asal usul amalan itu berbalik kepada cerita tentang a raksasa yang dipanggil Nian, yang dipercayai telah menyebabkan kemudaratan besar kepada beberapa kampung. Sebagai tindak balas, penduduk kampung dikatakan telah mencetuskan letupan untuk menakutkan raksasa itu, dan amalan itu terperangkap. Walau bagaimanapun, baru-baru ini kerajaan China telah retak ke bawah atas amalan tradisional ini atas alasan ia berbahaya dan mencemarkan.
Tahun Naga: 2024 (kitaran 12 tahun)
Secara tradisional, naga adalah simbol bertuah daripada kekuatan dan kuasa. Ia juga dikaitkan dengan nasib baik, kebijaksanaan, kejayaan, perlindungan dan kejantanan. Di China pra-moden, ia dikaitkan dengan pemerintahan empayar dan ditonjolkan dengan ketara pada bendera Cina pertama, pada mulanya dimulakan oleh dinasti Qing pada tahun 1862. Sehingga hari ini, imej naga sering digunakan untuk melambangkan China sendiri.
Kerana persatuan naga yang bertuah, tahun naga cenderung untuk membawa peningkatan dalam kadar kesuburan. Memandangkan jumlah penduduk China yang semakin berkurangan dan krisis kesuburan yang semakin mendalam, ada yang menyatakan harapan untuk a ledakan bayi pada tahun yang akan datang, kerana ibu bapa tertentu mungkin terdorong untuk membawa anak naga ke dunia.
Menurut orang Cina tanda zodiak, setiap tahun dalam kitaran bulan dikaitkan dengan haiwan tertentu. Ini adalah kitaran 12 tahun yang berulang. Oleh itu, terdapat 12 haiwan, masing-masing dikaitkan dengan satu tahun dalam kitaran: tikus, lembu, harimau, arnab, naga, ular, kuda, kambing, monyet, ayam jantan, anjing dan babi.
Antara mitos popular tentang asal usul zodiak Cina ialah tentang a bangsa yang hebat dimulakan oleh Maharaja Jade, penguasa syurga, untuk mengukur masa. Memandangkan tikus itu memenangi perlumbaan itu, ia mula disenaraikan di antara 12 haiwan zodiak. Susunan 11 haiwan yang lain mencerminkan kedudukan terakhir mereka dalam perlumbaan. Setiap daripada 12 haiwan zodiak datang untuk mewakili ciri-ciri tertentu yang dipercayai membentuk keperibadian individu yang dilahirkan pada tahun-tahun itu, dengan naga sering dianggap sebagai yang paling bertuah.
Asal usul kalendar lunar
Secara tradisinya, orang Cina telah mengikuti kalendar lunar asli mereka, yang berdasarkan pemerhatian dan pengukuran fenomena astronomi. Sedangkan moden China mengamalkan kalendar Gregorian pada tahun 1912, perayaan tradisional seperti Tahun Baru Imlek masih mengikut kalendar lunar lama.
Asal usul kalendar lunar mungkin kembali kepada permulaan tamadun China, yang secara tradisinya dikaitkan dengan dinasti Xia yang legenda, dikatakan telah memerintah dari 2070 hingga 1600 SM. asal-usul perayaan Tahun Baru Imlek juga tidak jelas sepenuhnya; sesetengah sarjana percaya mereka mungkin kembali kepada pemerintahan dinasti Shang, yang berlangsung dari 1600 hingga 1050 SM
Keagamaan dan galas Tahun Baru Imlek
Walaupun Tahun Baru Imlek pada umumnya tertumpu pada tema ikatan kekeluargaan, pemeliharaan agama juga merupakan sebahagian daripada perayaan. Ini termasuk ritual domestik yang dikaitkan dengan dewa Cina yang popular, seperti Tuhan Dapur dan Tuhan Kekayaan. Ahli keluarga juga membuat persembahan dan terlibat dalam ritual lain yang berkaitan dengan penyembahan nenek moyang. Lazimnya, ini termasuk persembahan makanan dan pembakaran kemenyan di mezbah rumah.
Dalam tempoh ini, ramai orang pergi ke Kuil Buddha atau Tao, serta tempat ibadat yang lain. Mereka terlibat dalam bentuk ketakwaan tradisional, termasuk mempersembahkan kemenyan dan berdoa untuk nasib baik dan nasib.
Elemen moden dalam menyambut Tahun Baru Imlek ialah menonton Gala Tahun Baru, sebuah rancangan pelbagai popular yang menampilkan nyanyian, tarian, komedi dan drama. Ia pertama kali disiarkan pada tahun 1983, dan sejak ia telah disiarkan ke seluruh negara oleh CCTV, penyiar TV kebangsaan. Ia adalah program televisyen yang paling banyak ditonton di dunia, dengan penonton yang boleh mencapai seramai 700 juta penonton.
Penghijrahan manusia terbesar
Dalam beberapa dekad kebelakangan ini, China telah mengalami perubahan demografi yang drastik, terutamanya penghijrahan penduduk luar bandar yang besar ke pusat bandar besar.
Selain itu, China polisi satu anak telah memberi kesan yang meluas ke atas struktur keluarga dan, akibatnya, pada adat dan kepatuhan tradisional.
Berjuta kanak-kanak luar bandar tinggal bersama datuk nenek atau saudara mara mereka manakala ibu bapa mereka bekerja di bandar yang jauh. Akibatnya, Tahun Baru Lunar membawakan penghijrahan manusia terbesar di dunia, kerana pelajar dan pekerja asing melakukan yang terbaik untuk kembali kepada keluarga mereka.
Dalam tempoh ini, kereta api, bas dan kapal terbang penuh dengan pengembara, dan tiket mesti ditempah lebih awal. Itu masih tetap berlaku tahun ini, walaupun keadaan ekonomi China yang suram.
Perayaan di luar China
Tahun Baru Lunar juga disambut di bahagian lain di Asia, termasuk Vietnam and Singapura, serta dalam komuniti Asia Timur di seluruh dunia. Biasanya, perayaan ini mempunyai beberapa ciri unik atau menganggap ciri tempatan. Sebagai contoh, di Vietnam, di mana perayaan itu dikenali sebagai T?t, terdapat penyediaan pelbagai hidangan tempatan, bersama-sama dengan perarakan dan persembahan awam.
Di AS dan Australia, di mana terdapat populasi etnik Cina yang besar, Perayaan Tahun Baru Cina and perarakan diadakan setiap tahun. Sebahagian daripadanya menampilkan tarian naga tradisional, yang menonjolkan aspek komunal perayaan Tahun Baru Imlek.
Selama berabad-abad, perhimpunan untuk perayaan Tahun Baru Imlek kekal sebagai bahagian penting warisan budaya bagi keluarga Cina, menghubungkan masa lalu dengan masa kini, di mana sahaja mereka berada.
Ini adalah versi artikel yang dikemas kini pertama kali diterbitkan pada 1 Feb. 2022.
Mario Poceski, Profesor Pengajian Buddha dan Agama Cina, Universiti Florida
Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.
Buku berkaitan:
Jurnal Doa untuk Wanita: Jurnal Kitab Suci 52 Minggu, Kebaktian & Doa Berpandu
oleh Shannon Roberts dan Paige Tate & Co.
Buku ini menawarkan jurnal doa berpandu untuk wanita, dengan bacaan kitab suci mingguan, gesaan kebaktian, dan gesaan doa.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Keluar dari Kepala Anda: Menghentikan Lingkaran Fikiran Beracun
oleh Jennie Allen
Buku ini menawarkan pandangan dan strategi untuk mengatasi pemikiran negatif dan toksik, menggunakan prinsip alkitabiah dan pengalaman peribadi.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Alkitab dalam 52 Minggu: Kajian Alkitab Sepanjang Tahun untuk Wanita
oleh Dr. Kimberly D. Moore
Buku ini menawarkan program pembelajaran Alkitab selama setahun untuk wanita, dengan bacaan dan renungan mingguan, soalan belajar, dan gesaan doa.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Penghapusan Tergesa-gesa yang Kejam: Cara Kekal Sihat Emosi dan Hidup Rohani dalam Kekacauan Dunia Moden
oleh John Mark Comer
Buku ini menawarkan pandangan dan strategi untuk mencari ketenangan dan tujuan dalam dunia yang sibuk dan huru-hara, menggunakan prinsip dan amalan Kristian.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Buku Enoch
diterjemahkan oleh RH Charles
Buku ini menawarkan terjemahan baharu teks agama purba yang dikecualikan daripada Alkitab, menawarkan pandangan tentang kepercayaan dan amalan masyarakat Yahudi dan Kristian awal.
.svg){kind=link}