Teks berikut adalah cerita kegemaran saya tentang berpuluh-puluh dan berpuluh-puluh yang saya dengar dalam kehidupan yang baik selama 86 tahun. Ia menerangkan perkara yang dianggap oleh ramai sebagai sikap rohani yang paling penting dengan kasih sayang - rasa Kehadiran yang berterusan.
Kisah Mohan telah diadaptasi daripada “Au Bord du Gange” Martine Quantric-Seguy – Seuil, Paris, 1998. (Diterjemah oleh Pierre Pradervand & disunting oleh Ronald Radford)
Seorang lelaki bernama Mohan yang merupakan seorang pencari rohani telah mendekati tuan yang berbeza. Tidak ada yang memuaskannya sehingga dia bertemu dengan seorang murid Shankara, guru Vedanta yang agung. Mohan akhirnya menetap dengan tuan ini, memelihara lembunya pada siang hari dan belajar pada waktu malam, untuk tempoh dua belas tahun, seperti yang dikehendaki oleh tradisi. Dia menjadi sangat mahir dalam semua kehalusan menerangkan teks rohani.
Sebelum meninggal, tuannya memberitahu Mohan, “Ingatlah bahawa kejahilan bukanlah naungan pengetahuan, dan pengetahuan itu bukanlah pemahaman. Baik minda, mahupun intelek tidak boleh memasukkan 'apa itu Satu' tanpa sedetik pun."
Mohan merenung selama berabad-abad kata-kata terakhir tuannya ini, kerana walaupun dia mempunyai pengetahuan yang hebat, dia belum lagi seorang yang bijak.
Jadi, dia mula merayau-rayau lagi sehingga suatu hari, dia tidak dapat melangkah lagi, walaupun dengan bantuan tongkat hajinya. Dia menetap di sebuah kampung yang penduduknya telah memintanya tinggal untuk mengajar mereka.
Ajar Saya Cikgu!
Lama kelamaan, rambutnya menjadi uban. Murid-murid mula datang dari dekat dan jauh untuk belajar dengan dia.
Saralah, seorang kanak-kanak dari kampung itu, menegaskan dia tidak akan mempunyai sesiapa selain Mohan untuk gurunya. Walau bagaimanapun, Mohan dengan baik tetapi tegas tidak menggalakkan Saralah daripada menjadi muridnya - antara lain kerana Mohan tidak menghormati apa yang dia anggap sebagai kebolehan intelektual Saralah yang sangat sederhana. Vedanta, ajaran tertinggi, tidak mungkin menjadi cara budak petani yang hina ini!
Namun Saralah tidak mahu pergi. Dia akan berkeliaran di sekitar pondok Mohan, sentiasa mencari cara untuk berkhidmat, dan lebih-lebih lagi menunggu tuannya memberinya mantra, formula suci yang dianggap oleh banyak orang India sebagai alat yang sangat diperlukan untuk pencerahan. Pada waktu malam diam-diam, dia akan tidur di ambang pintu pondok Mohan, supaya tidak kehilangan sedikit pun kehadiran tuannya.
Sentiasa Anda!
Pada suatu malam, ketika Mohan bangun untuk memenuhi keperluan semula jadinya, dia tersandung pada tubuh Saralah yang terbentang di ambang pintu. Geram, Mohan menggumam, “Sentiasa awak!” Saralah, memikirkan ini adalah mantera yang telah lama dicita-citakan, jatuh di kaki tuannya. Mohan menyuruh Saralah pergi, dan jangan sekali-kali kembali melainkan dia memanggilnya.
Saralah, mabuk dengan kebahagiaan, dalam keadaan penuh kebahagiaan, pergi ke jalan raya, mengulangi jam demi jam, hari demi hari, hari, bulan demi bulan formula suci, “Sentiasa Anda” yang telah diterimanya dalam keadaan tidak bersalah daripada tuannya.
Maka Saralah terus berjalan, berbulan-bulan, bertahun-tahun, dalam keadaan bahagia, tanpa kegembiraannya pernah meninggalkannya, tidur di bawah langit yang terbuka, makan ketika ditawarkan makanan, berpuasa ketika tiada. Setiap nafasnya diulang secara senyap, dengan penuh pengabdian, “Sentiasa Awak!”
Hatinya sentiasa ketawa bahawa Yang Ghaib akan sentiasa muncul kepadanya dalam banyak penyamaran. Di sebalik rambutnya yang panjang dan terurai, matanya yang gelap telah menjadi benar-benar telus - dua kolam pengabdian dan cinta yang penuh untuk Kekasih yang Saralah lihat di mana-mana, dalam segala-galanya.
Keajaiban
Pada suatu hari, dia tiba di sebuah kampung yang sangat daif. Penduduknya membawa mayat seorang budak lelaki, anak lelaki tunggal kepada seorang balu, untuk dibakar. Mereka melompat-lompat, menari, berlari ke sana ke mari untuk mengejar roh-roh jahat dan menghalang roh si mati daripada kembali ke tubuhnya. Sebagai anak tunggal kepada ibunya, penduduk kampung bimbang rohnya tidak akan pergi kerana kesusahan ibunya. Ini akan mengubahnya menjadi hantu yang boleh menghantui kampung dan dengan itu membahayakannya.
Apabila Saralah tiba, penduduk kampung meminta agar beliau mendoakan arwah, kerana mereka tidak mempunyai Brahmin di kampung itu. Ibu yang kehilangan itu merayu agar dia menyelamatkan anaknya. Saralah berjanji untuk berdoa, tetapi memberi amaran bahawa dia tidak mempunyai karunia untuk menyembuhkan yang hidup atau membangkitkan orang mati.
Dia duduk di sebelah mayat, berkobar-kobar dengan belas kasihan atas kesedihan ibu, mengulangi satu-satunya doa yang pernah dia pelajari dan yang dia tahu agung, setelah menerimanya dari tuannya, “Sentiasa Awak!” Dia berdoa dengan penuh pengabdian dan semangat. Tiba-tiba, budak lelaki itu membuka matanya, terkejut apabila mendapati dirinya berada di atas kayu bakar pengebumian.
Penduduk kampung yang hairan menyebutnya sebagai satu keajaiban. Mereka bersegera untuk menawarkan kepada Saralah harta mereka yang paling berharga: sekeping kain, beras dan syiling kecil. Saralah menolak. “Saya berdoa atas nama tuan saya. Dialah yang patut kamu ucapkan terima kasih.”
Jadi, orang kampung, hati yang dilimpahi kesyukuran, pergi mencari Mohan.
Dimanakah Guru?
Mohan, yang kini tertekan bertahun-tahun, terkejut melihat kumpulan jemaah haji ini dan pemberian mereka yang murah hati. Akhirnya, walaupun semua orang kampung bercakap serentak, dia berjaya mendapatkan gambar itu. Namun, satu perkara yang mengejutkannya: dia tidak sedar bahawa dia mempunyai murid yang mampu membangkitkan orang mati. Apabila dia bertanya nama muridnya, dia terpegun mendengar nama: Saralah.
Menyembunyikan rasa hairannya, dia memberkati penduduk kampung, menghantar mereka pulang, meminta mereka meminta Saralah melawatnya.
Dalam pada itu, Saralah telah meninggalkan kampung, tanpa sebarang kebimbangan khusus untuk kebangkitan ini di mana dia hanya mengakui dirinya sebagai orang tengah. Tidak sukar untuk mencarinya, kerana ke mana sahaja dia pergi, ketelusan matanya, kelembutan senyumannya dan kebaikan sejagatnya yang luar biasa telah melanda semua orang. Mereka menemuinya pada suatu petang, tersenyum dalam hujan, mata terangkat, mengulangi, “Sentiasa Awak!”
Apabila dia mendengar panggilan tuannya, dia pergi dengan tergesa-gesa, merasa diberkati oleh permintaan ini. Apabila tiba, dia berlutut di hadapan Mohan, menawarkan tuannya hati, jiwanya dan pengabdian penuh seorang murid. Mohan membesarkannya dengan lembut, menghargai, seperti semua orang yang pernah bertemu dengannya, kualiti Kehadiran rohani dalam dirinya.
"Adakah anda benar-benar Saralah?" tanya Mohan.
"Ya tuan."
"Tetapi saya tidak pernah ingat untuk memulakan awak. Tetapi orang kampung berkata kamu melantik saya sebagai guru kamu.”
“Oh, tuan, ingat? Ia adalah satu malam. Kaki anda berpijak pada saya, dan anda memberi saya mantra suci. Kemudian anda memberitahu saya untuk pergi dan tidak kembali sehingga anda memanggil saya. Awak panggil. Saya di sini."
“Orang-orang kampung mengatakan kamu membangkitkan seorang pemuda dari kematian.”
“Cikgu, saya tak buat apa-apa. Saya hanya mengulangi mantera atas nama awak dan lelaki muda itu bangun.”
Mohan, sangat terganggu, bertanya, “Dan apakah mantra yang kuat ini, Saralah?”
“Sentiasa Anda,” – Yang Tak Terkata, sentiasa, di mana-mana, Guru.”
Sentiasa Anda: Kehadiran Ghaib
Tiba-tiba, dalam sekelip mata Mohan teringat seluruh adegan itu. Dia dapat mengingati rasa jengkelnya yang mendalam melihat kehadiran Saralah di ambang pintu. Dia mendengar dirinya meraung, “Sentiasa awak!” dan teringat menghalau Saralah.
Air mata mula mengalir di pipinya. Dia berfikir, “Bagaimana saya boleh mencapai ambang kematian tanpa mencapai semangat Kehadiran Ghaib? Mengapa saya tersesat di jalan kecerdasan yang gersang? Saya hanya berpusing dalam bulatan. Saya mengajar, tetapi saya hanya tahu perkataan, formula, idea - tiada nilai. Saralah, yang tidak tahu apa-apa, memahami segala-galanya.”
Dan Mohan berlutut dengan rendah hati di kaki Saralah, meninggalkan semua kesombongan, dan memohon dengan penuh keikhlasan, “Ajar saya ya Guru!”
© 2024 oleh Pierre Pradervand. Hak cipta terpelihara.
Dicetak semula dengan kebenaran daripada blog pengarang.
Buku oleh Penulis ini: Seni Penghakiman Rohani yang Lembut
Seni Kecerdasan Rohani yang Lembut: Panduan Menemui Laluan Peribadi Anda
oleh Pierre Pradervand.
Dalam panduan ini, Pierre Pradervand menawarkan sokongan untuk mereka yang memulakan pencarian rohani yang tulen. Dia memberi tumpuan secara mendalam untuk membantu anda menjawab tiga soalan asas: Siapa saya jauh di lubuk hati? Apa yang sebenarnya saya cari dalam pencarian rohani saya? Apakah motivasi mendalam pencarian saya? Dia menunjukkan betapa integriti, kemurahan hati, dan kebijaksanaan adalah komponen penting dalam mana-mana jalan rohani yang kekal.Menunjukkan cara untuk memupuk suara dalaman dan gerak hati anda untuk menjadi kuasa rohani anda sendiri yang diperkasakan, panduan ini mendedahkan cara untuk melihat dengan lebih jelas, membuka ufuk rohani anda dan bergerak ke arah laluan rohani anda yang unik.
Untuk maklumat lebih lanjut dan / atau untuk memesan buku ini, Untuk maklumat lebih lanjut dan / atau untuk memesan buku ini, klik di sini. xxx Juga tersedia sebagai Buku Audio dan sebagai edisi Kindle.
Lebih banyak buku oleh Pengarang ini
Tentang Pengarang
Pierre Pradervand adalah pengarang Seni Rahmat yang lembut. Dia telah bekerja, mengembara dan tinggal di lebih dari 40 negara di lima benua, dan telah memimpin bengkel dan mengajar seni berkat selama bertahun-tahun, dengan respons yang luar biasa dan hasil transformasi.
Selama lebih dari 20 tahun Pierre telah mempraktikkan berkat dan mengumpulkan kesaksian berkat sebagai alat untuk menyembuhkan hati, akal, tubuh dan jiwa.
Lawati laman web beliau di https://gentleartofblessing.org
