Barangan Cina nampaknya di mana-mana pada hari ini.

Pertimbangkan ini: Di ​​Sukan Olimpik di Rio pada musim panas ini, Syarikat Cina dibekalkan anak patung maskot, banyak peralatan sukan, sistem pengawasan keselamatan dan pakaian seragam untuk sukarelawan, kakitangan teknikal dan juga pemegang obor.

Adakah anda memiliki a komputer peribadi atau penghawa dingin? atau sepasang kasut atau set plat dari Wal-Mart? Mereka hampir pasti menanggung label "Made in China".

Dengan cara lain, China telah menjadi "mesin eksport, "Menghasilkan peningkatan bahagian dalam produk dunia. Kejayaan awalnya mengeksport di 1990s - yang melonjak selepas menyertai Pertubuhan Perdagangan Dunia di 2001 - mengejutkan semua orang, termasuk pembuat dasar Cina. Hasilnya adalah pertumbuhan pesat lebih daripada 9 peratus selama bertahun-tahun. Di 2014, China mengatasi AS sebagai ekonomi terbesar di dunia dari segi pariti kuasa beli.

Bagaimanakah negara dengan pendapatan negara hanya US $ 155 per kapita di 1970 menjadi salah satu negara yang paling berkuasa dalam masa 40 sahaja? Jawapannya bukan sahaja menyerlahkan kisah kejayaan China tetapi juga menawarkan beberapa pengajaran penting kepada kerajaan memandang ke belakang, seperti pentadbiran Trump yang akan datang.

Saya melawat China untuk kali pertama pada musim bunga 1976 - sejurus sebelum kemasukan China ke pasaran global. Penyelidikan, pengajaran dan pengambilan pelajar ke China sejak beberapa dekad yang lalu telah memberi saya tingkap untuk melihat perkembangan dinamik yang telah berlaku. Dan kini, sebagai profesor klinikal di Georgia State University dan pengarah bukan keuntungan Pusat Penyelidikan China, Saya terlibat dengan penyelidikan dan jangkauan yang memaklumkan dasar dan perniagaan untuk mengukuhkan hubungan AS-China.

Kos pengasingan

Secara sejarah, China telah memupuk hubungan yang kuat dengan perdagangan dunia.

Dari Dinasti Han (206 BC - AD 220) hingga Ming (AD 1371-1433), barangan, budaya dan agama mengalir di kalangan Asia Tengah, Timur Tengah dan China melalui pelbagai laluan darat Jalan Silk. Penerokaan laut bermula di Dinasti Ming, ketika Kapten Zheng He yang terkenal mengambil tujuh pelayaran untuk mendirikan hubungan perdagangan dengan Afrika, Arab, India dan Asia Tenggara. Pada awal 1900, Shanghai dijulurkan "Paris of the Orient" berdasarkan peranannya sebagai pusat perdagangan dan kewangan.

Tetapi selepas Mao Zedong mengetuai komunis untuk kemenangan di 1949, China menubuhkan sistem ekonomi yang dirancang, menarik diri dari pasaran global, yang kaum komunis dianggap kapitalis dan imperialis. Aset asing dilesenkan dan syarikat-syarikat meninggalkan negara ini. Perdagangan meningkat dengan komunis Kesatuan Soviet dan Eropah Timur semasa 1950s, tetapi ia telah dikurangkan secara mendadak dengan perpecahan Sino-Soviet pada 1960 awal. Amerika Syarikat bahkan tidak mempunyai hubungan perdagangan resmi dengan China antara 1950 dan 1970 awal.

Dari segi pandangan Mao, matlamat China adalah untuk membina ekonomi yang kukuh dengan menjadi mandiri dalam pengeluaran semua keperluannya. Beliau percaya bahawa kesediaan diri juga perlu diberikan kepada setiap wilayah. Dasar "pokok gandum di mana-mana" beliau, tidak kira sama ada geografi tidak sesuai untuknya, adalah contoh sejauh mana dia melaksanakan strategi ini. Satu akibatnya ialah melanda Great Leap Forward, di mana anggaran 30 juta atau lebih meninggal dunia akibat kebuluran.

Bencana ini mengakibatkan sebahagian daripada usaha memaksa diri dalam industri di pedalaman, dan juga menetapkan matlamat output bijirin yang mustahil. Idea pengkhususan pengeluaran berasaskan kecekapan sumber yang relatif dilihat sebagai kapitalis dan berbahaya kepada pembangunan komunis. Untuk memanfaatkan pengkhususan, China perlu bergantung kepada negara lain dan berurusan dengan persaingan. Sebagai akibat daripada menolak pengkhususan dan perdagangan, ekonomi China berkembang perlahan-lahan, dengan keadaan hidup yang buruk berdasarkan teknologi mundur dan sedikit pertukaran dalam negara, apatah lagi antara China dan dunia.

Kerana China telah ditutup untuk pelaburan asing sejak 1950 awal dan dieksport terutamanya untuk membayar import penting, nilai eksport China dalam 1978 adalah kurang daripada $ 7 bilion - hanya 0.3 peratus nilai mereka hari ini. Pengasingan ini menyumbang kepada standard hidup yang rendah di China. KDNK per kapita $ 155 menduduki tempat 131st dari negara-negara 133 dengan data yang dilaporkan, tepat di atas Guinea-Bissau dan Nepal.

Apabila saya melawat di 1976, saya melihat lelaki dengan tali pinggang dibalut beberapa kali di sekeliling pinggang mereka - kerana mereka sangat kurus, dan mungkin kerana ekonomi yang dirancang tidak menghasilkan banyak saiz tali pinggang.

Sambungan global yang diperbaharui

Apabila Mao meninggal di 1976, sekumpulan pemimpin, termasuk Deng Xiaoping, percaya bahawa reformasi pasaran akan memulihkan ekonomi melalui pengeluaran yang lebih cekap dan teknologi yang lebih baik. China yang dipanggil "membuka" secara rasmi bermula dengan Plenum Ketiga Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China pada bulan Disember 1978.

Sebagai sebahagian daripada strategi reformasi, pemimpin China ditubuhkan empat zon ekonomi khas di selatan China berhampiran Hong Kong dengan insentif untuk syarikat asing untuk melabur dalam pengeluaran bertujuan untuk mengeksport. Zon yang paling terkenal ialah Shenzhen, terletak di Wilayah Guangdong.

Pada masa itu, syarikat AS, Jepun dan Eropah sedang mencari lokasi baru untuk mengeluarkan barangan mereka dengan murah selepas itu upah meningkat di negara-negara Asia Timur seperti Hong Kong, Korea Selatan dan Taiwan. Dan beberapa negara lain telah mengalu-alukan pelaburan asing. Sebagai contoh, India masih tertutup untuk pelaburan langsung asing selama satu dekad lagi.

Dengan kata lain, dasar China berubah pada masa yang tidak menyenangkan.

Syarikat-syarikat bergerak dengan cepat ke China, terutamanya merentasi sempadan dari Hong Kong, melahirkan kapasiti pembuatan yang mendalam yang menjadi pusat rantaian bekalan dunia. Oleh 2006, syarikat asing telah menjana hampir 60 peratus daripada eksport China dan bahkan hari ini menghasilkan hampir 43 peratus daripada mereka.

Kuasa pengkhususan

Cerita eksport China adalah pengajaran dalam kuasa globalisasi untuk pembangunan. Khususnya, dasar China memanfaatkan kelebihan perbandingannya.

Ia menarik pelaburan langsung asing dengan insentif untuk mengeksport, yang merangkumi nilai tukar yang tidak dinilai dan penduduk yang besar bersedia bekerja dengan gaji yang rendah. Hasil pelaburan ini digunakan untuk infrastruktur, pendidikan, R&D dan pembangunan institusi. Fokus ini pada kemampuan domestik menyokong pertumbuhan dan peningkatan taraf hidup, mengelakkan "perangkap pendapatan tengah" di mana sebuah negara tidak dapat memindahkan pengeluarannya di luar hujung rantaian nilai yang lebih rendah.

Dari masa ke masa, perniagaan domestik China semakin kompetitif kerana mereka membangunkan kemahiran pengurusan dan pengetahuan pasaran. Malah firma domestik kecil telah mengembangkan eksport mereka dalam beberapa tahun kebelakangan ini hasil akses kepada platform e-dagang antarabangsa seperti Alibaba.

China merangkul perdagangan barangan dagangan dan pasaran modal global telah mengubahnya ke negara berpendapatan sederhana dengan KDNK hampir $ 8,000 per kapita dalam dolar AS semasa, dan pengeluar terbesar barangan perkilangan di dunia.

Keluarga Cina kini mempunyai pendapatan yang mencukupi untuk mengembara dunia. Pelancong China dijangka tidak lama lagi akan menjadi perbelanjaan terbesar pada perjalanan. Sementara itu, pengilangan tenaga kerja berintensif tenaga kerja berpindah ke peluang baru di Bangladesh, Vietnam, Kemboja dan di tempat lain, dan komposisi eksport China berubah dari tekstil, perabot dan mainan ke pam, elektronik dan enjin canggih. China berjaya menggerakkan rantaian nilai.

Peringkat seterusnya dan pelajaran untuk AS

Akan tetapi, eksport tidak mungkin menguasai proses pembangunan China. Pelaburan luarnya akan. Syarikat-syarikat Cina melabur di seluruh dunia. Nilai pelaburan mereka di luar China mencapai $ 1 trilion di 2015, naik dari adil $ 57 bilion satu dekad lalu. Sesetengah penganalisis mengharapkan ia berganda oleh 2020.

Impak syarikat-syarikat Cina yang melabur di luar negara kelihatannya lebih besar, atau lebih besar, daripada eksportnya. Pelaburan keluar Cina berkembang pesat kedua-duanya kerana keadaan industri di China, melonggarkan kekangan pelaburan luar oleh para pemimpinnya dan keupayaan yang semakin meningkat di kalangan pengurus perniagaan.

Di Amerika Syarikat, sudah pun syarikat China telah melabur anggaran $ 64 bilion dan menggaji orang 100,000. Oleh itu, sementara kita akan terus membeli barangan "dibuat di China," kita akan semakin berkerja, dan, bagi syarikat-syarikat yang sama.

Iaitu, jika kita bernasib baik. Jika pentadbiran seterusnya menjalankan yang janji promosi, maka AS boleh terlepas pada banyak manfaat pelaburan asing bersama-sama dari China dan tempat-tempat lain, seperti bandar-bandar yang revitalisasi dengan pekerjaan baru dan perniagaan membayar cukai.

Dalam beberapa dekad kebelakangan ini, AS membantu China menyertai sistem pasaran global melalui pelaburan korporat dan dasar kerajaan. Kedua-dua negara mendapat banyak manfaat.

Ironinya, China telah mempelajari pelajaran pengasingannya dan kini mempromosikan perjanjian perdagangan yang akan menggantikan orang-orang yang boleh dibiarkan AS di atas meja, seperti NAFTA dan Trans-Pasifik. Dan jika AS memulakan perang perdagangan dengan China, maka semua taruhan tidak dimatikan. Bukan sahaja kerja baru tidak menjadi kenyataan, tetapi barang-barang murah yang kami nikmati akan menjadi lebih mahal, dan eksport kita yang semakin meningkat ke China tidak akan diragukan lagi oleh kecaman China.

Tentang Pengarang

Penelope B. Prime, Profesor Klinikal Perniagaan Antarabangsa, & Pengarah, Pusat Penyelidikan China, Georgia State University

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku berkaitan:

at InnerSelf Market dan Amazon