Kadar pengangguran AS pada bulan Julai adalah 7.4 peratus, Biro Statistik Buruh melaporkan, turun 0.1 persen dari bulan sebelumnya. Satu kaji selidik yang berasingan melaporkan perniagaan mendakwa mencipta bersih pekerjaan baharu 162,000 bulan lepas.

Yang meninggalkan Amerika Syarikat dengan 11.5 juta orang yang secara rasmi menganggur, 263,000 kurang daripada pada bulan Jun. Tetapi kadar pengangguran rasmi mengecilkan masalah.

Salah satu daripada tujuh pekerja (14 peratus) menganggur, orang yang bekerja separuh masa apabila mereka benar-benar menginginkan pekerjaan sepenuh masa atau tidak digalakkan sehingga mereka berhenti mencari pekerjaan, kata BLS. Dan peratus 37 yang menganggur pada bulan Julai tidak menganggur selama lebih dari enam bulan.

Angka-angka menunjukkan ekonomi meneruskan pemulihan yang perlahan dari Great Resession, atau dikenali sebagai Bush Crash, ketika pembiaran finansial Wall Street dan spekulator yang sama mendorong AS dan ekonomi dunia ke tepi.

"Pasaran buruh bermula separuh kedua 2013 dengan keganasan," kata Heidi Shierholz dari Institut Dasar Ekonomi. "Pada kadar ini, ia akan mengambil masa enam tahun untuk mengisi jurang kerja 8.3 juta kita dan kembali kepada kesihatan di pasaran buruh."

Fizzle tidak hanya memberi kesan kepada mereka yang mencari kerja, tetapi menurunkan upah bagi pemegang pekerjaan, juga membuat pekerjaan yang terlalu tinggi, dan pertumbuhan pekerjaan adalah "tidak seimbang dalam industri upah rendah," katanya.

Walaupun angka penurunan sedikit, pengangguran di kalangan Latinos meningkat kepada 9.4 pada bulan Julai, meningkat daripada peratus 9.1 pada bulan Mei dan Jun, dan 9.0 pada bulan April. Di kalangan rakyat Amerika Afrika, jumlah itu turun dari peratus 13.7 pada bulan Jun kepada 12.6. Pengangguran Hitam dan Latino lebih tinggi, kerana perkauman struktur yang membatasi, antara lain, tahap pendidikan dan peluang pekerjaan, penganalisis berkata.

Kilang-kilang menambah pekerjaan 6,000 pada bulan Julai, hingga 11.975 juta. Perubahan terbesar adalah dalam kereta dan bahagian (+ 9,100) dan tumbuh-tumbuhan makanan (-5,500). Tumbuhan logam fabrikasi menambah pekerjaan 1,500, mengimbangi kehilangan pekerjaan 1,400 dalam logam utama. Beberapa pekerja kilang 1.08 juta (peratus 6.9) masih penganggur pada bulan Julai.

Pembinaan kehilangan pekerjaan 6,000, hingga 5.79 juta, walaupun Julai sepatutnya menjadi ketinggian musim pembinaan. Perubahan terbesar ialah kontraktor khusus kediaman (-9,800). Terdapat pekerja pembinaan 767,000 yang secara rasminya tidak berkerja (9.1 peratus), tetapi pemimpin-pemimpin kesatuan pembinaan mengatakan bahawa mengecewakan pengangguran, kerana seorang pekerja yang bekerja hanya satu hari dalam minggu tinjauan BLS 'dikira sebagai digunakan untuk seluruh bulan.

Perkhidmatan mendakwa menambah pekerjaan 157,000 pada bulan Julai. Seperti biasa, mereka berada dalam sektor berpendapatan rendah seperti perdagangan runcit (+ 46,800) dan bar dan restoran (+ 38,400). Perkhidmatan membayar lebih tinggi, seperti utiliti (-1,600) dan transit massa (-8,600) kehilangan pekerjaan.

Pusat Kajian Pendapat Negara, yang menganalisis data persekutuan, melaporkan pada bulan Mac bahawa "semasa Kemelesetan Besar, kira-kira separuh daripada pekerjaan AS hilang adalah kedudukan kelas menengah, tetapi hanya sekitar 2 peratus pekerjaan yang diperoleh dalam kelas menengah pemulihan membayar upah. "

Kerajaan memperoleh pekerjaan 1,000, bersih, hingga 21.852 juta pada bulan Julai. Perolehan pekerjaan di sekolah-sekolah tempatan (+ 10,100), disesuaikan secara bermusim, mengimbangi kerugian di semua kawasan kerajaan yang lain.

Artikel ini pada asalnya muncul di Dunia Rakyat