Beyoncé menggunakan perkataan c dalam pementasan untuk jelajah Renaissance 2023, serta dalam lirik lagu Pure/Honey. Raph_PH/Wiki Commons, CC BY-SA

Amaran: artikel ini mengandungi bahasa yang mungkin menyinggung sesetengah pembaca.

Jika seseorang memberitahu anda bahawa anda "melayan kemaluan", adakah anda akan tersinggung? Walaupun terdapat kemasukan perkataan c, frasa ini tidak dimaksudkan sebagai penghinaan atau penghinaan misoginis. Malah, ia adalah sebaliknya – sekurang-kurangnya, antara mereka dalam masyarakat aneh yang telah lama menggunakannya.

Frasa tersebut menggambarkan seseorang yang menunjukkan ciri-ciri seperti yakin, lancang atau garang. Ia adalah keadaan fikiran - pendirian yang boleh dijelmakan oleh sesiapa sahaja, tanpa mengira jantina.

Dan sementara frasa itu kini sebahagian daripada "vernakular internet" - sehingga tahap yang telah dicapai status peringkat meme – asal usulnya mendahului budaya digital. Frasa ini mempunyai sejarah yang panjang dalam seretan, dan mereka yang tenggelam dalam budaya aneh akan mengenali kualiti yang dikaitkan dengan frasa yang kini ada di mana-mana.

Untuk dinilai sebagai garang, lancang atau bahkan "memuakkan" (satu lagi pujian kontra-intuitif) adalah satu penghormatan - atau, dalam terminologi seretan, "pembunuhan" muktamad (sesuatu yang dilakukan dengan sangat baik). Kualiti sedemikian dilambangkan dalam frasa ikonik RuPaul yang kini: "Keyakinan, Keunikan, Saraf dan Bakat" (C.U.N.T.). Untuk merampas mahkota, ratu mesti "melayani" (mempamerkan) kualiti ini sepanjang pertandingan.

Jelas sekali, ini sangat berbeza dengan makna yang lebih konvensional bagi perkataan c. Merujuk kepada vulva atau faraj, ia biasanya digunakan sebagai istilah yang menyinggung dan kesat yang menyebabkan wanita menjadi objek kepuasan seksual. Selalunya digunakan sebagai penghinaan misoginis, ia adalah sering dilabelkan sebagai salah satu perkataan yang paling menyakitkan hati dalam bahasa Inggeris.

Boleh dikatakan, pengarusutamaan yang mewakili frasa aneh ini boleh dilihat sebagai titik perubahan dalam status perkataan c. Beberapa pengulas sosial telah mengatakan ia adalah sejenis penambakan, di mana istilah yang sering digunakan untuk mempersenjatai wanita telah digunakan, tetapi digunakan dalam penghormatan yang mendalam sebagai bentuk protes dan penentangan.

Budaya bola

Tetapi orang bukan hanya "melayan kemaluan". Mereka "membunuh rumah" (melakukan sesuatu yang menakjubkan). Mereka "membaca orang untuk mengotorkan" (menghina seseorang secara menyeluruh), atau "melempar naungan" (menghina seseorang secara main-main).

Mereka juga melabel bintang pop seperti Rina Sawayama dan Dua Lipa sebagai "ibu" (istilah sayang dan kagum). Dan mereka "tidak meninggalkan serbuk" (melakukan sesuatu dengan sangat baik).

Penyebaran - atau pengagihan - frasa ini adalah gejala arah aliran yang lebih meluas, di mana bahasa yang biasanya dikaitkan dengan budaya seret telah menjadi arus perdana dan kini dianggap sebahagian daripada apa yang orang sering labelkan internet vernakular.

Seorang lagi bintang pop, Beyoncé, kerap menggunakan perkataan c dalam lirik lagu 2022nya, Pure/Honey. Ia juga dipaparkan dalam pementasan jelajah dunia Renaissance 2023, di mana dia membuat persembahan di belakang meja berita berlabel "Berita KNTY 4". Pose (2018) mengikuti kehidupan ahli komuniti 'bola' New York.

Untuk memahami perkembangan ini, adalah penting untuk mengetahui dari mana kebanyakan bahasa yang dikaitkan dengan budaya seret berasal. Istilah seperti "teduh" dan "membunuh", dan frasa seperti "dibaca hingga kotor", berasal dari Bahasa Inggeris Vernakular Afrika Amerika (AAVE) – pelbagai bahasa Inggeris bercakap oleh orang kulit hitam Amerika, terutamanya mereka yang tinggal di kawasan bandar.

Tetapi bagaimana bahasa kumpulan etnik minoriti dikaitkan dengan ratu seret? Jawapannya ialah "bilik tarian” atau “budaya bola” – subkultur LGBTQ+ yang dibentuk oleh orang Afrika Amerika dan Latin di New York City pada akhir abad ke-20, di mana peserta “berjalan” (bertanding) untuk trofi, hadiah dan kemasyhuran di acara yang dikenali sebagai bola. Bagi yang tak kenal, drama 2018 Pose mendokumentasikan budaya bola di New York City pada tahun 1980-an.

Apabila budaya bola menjadi lebih arus perdana, begitu juga bahasa yang dikaitkan dengan komuniti ini - sehingga ia dikaitkan dengan komuniti LGBTQ+ secara lebih umum. "Melempar teduh", "membaca" dan "menumpahkan teh" (berkongsi gosip) tidak lagi terhad di bilik tarian

Bahasa dan peruntukan

Penyebaran bahasa ini telah membawa kepada perdebatan sengit tentang peruntukan dan keaslian. Pada tahun 2019, saya telah mengkaji isu ini berkenaan dengan variasi linguistik di Twitter. Menganalisis kumpulan tweet lelaki British gay, saya berpendapat mereka menggunakan ciri-ciri AAVE seperti "work dat pole gurl" dan "y'all mad at hunty" (dialek yang biasanya tidak diharapkan oleh lelaki gay) tidak begitu. banyak untuk mendakwa "kehitaman" tetapi untuk menampilkan diri mereka sebagai "sassy". Dengan gaya menggunakan ciri-ciri AAVE, lelaki itu membangkitkan kiasan ini untuk melakukan identiti gay yang saya panggil "ratu sassy".

Walau bagaimanapun, pada pandangan saya, amalan ini bermasalah kerana ia bergantung pada khayalan kaum tentang "wanita kulit hitam lancang" - kiasan sejarah yang menggambarkan wanita kulit hitam sebagai lincah, lantang dan lincah.

Ramai pengguna frasa "serving vagina" dan ciri AAVE lain juga kelihatan tidak mengetahui sejarah mereka. Sebagai contoh, pada tahun 2020, Brittany Broski (aka internet yang terkenal Gadis Kombucha) salah menerangkan istilah AAVE sebagai “budaya stan” – merujuk kepada gelagat kumpulan peminat yang melampau.

Pada masa yang sama, satu siri pencipta TikTok hitam telah betul-betul menolak dakwaan tentang "bahasa TikTok atau Gen Z baharu", dengan berhujah bahawa banyak ciri yang dikatakan terdiri daripada variasi "baharu" ini sebenarnya adalah AAVE.

Jadi, walaupun sesiapa sahaja boleh, pada dasarnya, "melayan kemaluan", adalah penting untuk mengakui sejarah panjang frasa ini, dan banyak lagi, dalam budaya seret - dan, sebelum itu, asal-usul mereka dalam AAVE.

Christian Ilbury, Pensyarah, Linguistik dan Bahasa Inggeris, Universiti Edinburgh

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

Buku Meningkatkan Sikap dan Tingkah Laku daripada senarai Penjual Terbaik Amazon

"Tabiat Atom: Cara Mudah & Terbukti untuk Membina Tabiat Baik & Memecah Tabiat"

oleh James Clear

Dalam buku ini, James Clear membentangkan panduan komprehensif untuk membina tabiat yang baik dan menghentikan tabiat buruk. Buku ini termasuk nasihat praktikal dan strategi untuk mencipta perubahan tingkah laku yang berkekalan, berdasarkan penyelidikan terkini dalam psikologi dan neurosains.

Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan

"Unf*ck Otak Anda: Menggunakan Sains untuk Mengatasi Kebimbangan, Kemurungan, Kemarahan, Kegilaan dan Pencetus"

oleh Faith G. Harper, PhD, LPC-S, ACS, ACN

Dalam buku ini, Dr. Faith Harper menawarkan panduan untuk memahami dan mengurus isu emosi dan tingkah laku biasa, termasuk kebimbangan, kemurungan dan kemarahan. Buku ini merangkumi maklumat tentang sains di sebalik isu ini, serta nasihat praktikal dan latihan untuk mengatasi dan menyembuhkan.

Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan

"Kuasa Tabiat: Mengapa Kita Melakukan Apa yang Kita Lakukan dalam Kehidupan dan Perniagaan"

oleh Charles Duhigg

Dalam buku ini, Charles Duhigg meneroka sains pembentukan tabiat dan cara tabiat memberi kesan kepada kehidupan kita, secara peribadi dan profesional. Buku ini merangkumi kisah individu dan organisasi yang telah berjaya mengubah tabiat mereka, serta nasihat praktikal untuk mencipta perubahan tingkah laku yang berkekalan.

Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan

"Tabiat Kecil: Perubahan Kecil yang Mengubah Segalanya"

oleh BJ Fogg

Dalam buku ini, BJ Fogg membentangkan panduan untuk mencipta perubahan tingkah laku yang berkekalan melalui tabiat kecil yang bertambah. Buku ini mengandungi nasihat dan strategi praktikal untuk mengenal pasti dan melaksanakan tabiat kecil yang boleh membawa kepada perubahan besar dari semasa ke semasa.

Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan

"Kelab 5 AM: Miliki Pagi Anda, Tingkatkan Kehidupan Anda"

oleh Robin Sharma

Dalam buku ini, Robin Sharma membentangkan panduan untuk memaksimumkan produktiviti dan potensi anda dengan memulakan hari anda lebih awal. Buku ini merangkumi nasihat dan strategi praktikal untuk mencipta rutin pagi yang menyokong matlamat dan nilai anda, serta kisah inspirasi individu yang telah mengubah kehidupan mereka melalui bangun awal.

Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan