Imej oleh Arifur Rahman Tushar
Tidak lama selepas jam 5 petang pada 17 Oktober 1989, saya pergi ke bilik mandi di mana Joyce berada di dalam tab mandi bersama anak lelaki kami yang berusia lima bulan, John-Nuriel. Saya memulakan upacara selepas mandi dengan membentangkan tuala di atas lantai bersebelahan dengan tab mandi. Joyce menghulurkan bungkusan kecil kami yang menitis dan saya meletakkannya di atas tuala. Pada pukul 5:04 petang, ketika saya mencapai sudut tuala untuk mengeringkan bayi kami, rumah itu mula bergoyang dengan kuat.
Dalam beberapa saat pertama di rumah kecil kami di Santa Cruz yang disewa, ia berasa seperti gelombang bumi bergulir lain yang kami alami. Tetapi yang ini menjadi lebih teruk pada detik! Rumah itu bergegar dengan raungan yang memekakkan telinga. Saya mengerling ke luar tingkap bilik mandi dan melihat dengan ngeri saya bahawa pokok-pokok kelihatan bergerak ke kiri.
Kemudian saya menyedari bahawa pokok-pokok tidak bergerak ... rumah bergerak ke kanan. Dibina di bahagian atas rabung, rumah itu jelas mula meluncur menuruni bukit. Saya mempunyai imej yang mengerikan dalam fikiran saya menunggang sebuah rumah di luar kawalan menuruni bukit yang curam semasa ia merempuh pokok dan pecah.
Joyce tiba-tiba menjerit dari tab mandi, "Barry, angkat bayi!"
Saya membongkok untuk menangkap anak kami, tetapi lantunan rumah itu menghempap saya ke sinki. Saya bermati-matian cuba sekali lagi untuk mencapai John-Nuri, tetapi kali ini hampir tercampak ke dalam tab mandi bersama Joyce. Separuh air di dalam tab mencurah ke atas bayi lelaki kami, sementara dia tidak berdaya menjerit dan terpercik pada tualanya yang dibanjiri air.
Melepasi tempat bayi kami berbaring, tandas terangkat ke udara seolah-olah roh jahat sedang menolak dari bawah, dan paip pecah menghantar air memercik dari siling dan dinding. Di antara rumah kami yang bergerak, melantun, dan pecah, dan percikan air di mana-mana, bunyi itu memekakkan telinga! Ia seperti geraman seekor raksasa tersembunyi di bawah rumah kami.
Ujian Kami Baru Bermula
Selepas keabadian yang ternyata berada di suatu tempat antara lima belas dan dua puluh saat, semuanya menjadi sunyi ngeri, kecuali menyalak banyak anjing yang ketakutan bergema di lembah di bawah kami.
Saya segera mengambil John-Nuri yang basah kuyup dan menangis, dan cuba sedaya upaya untuk menenangkannya. Dengan bekalan elektrik terputus dan tali air terputus, pam berhenti dan juga percikan.
Ujian berat kami baru sahaja bermula. Terdapat bunyi baru, lebih menakutkan daripada yang lain. Di luar tingkap bilik mandi yang terbuka, saluran gas dari tangki propana 250 galon kami yang baru diisi telah tercabut oleh rumah yang berpindah. Injap alur keluar tangki yang tidak terhalang dihalakan terus ke tingkap bilik mandi kami yang terbuka.
Dengan deruan yang menderu, awan putih tebal gas propana mengalir masuk melalui tingkap. Badan telanjang kami disalut dengan propana ketika bilik air dipenuhi gas. Saya sedar bahawa percikan api yang paling kecil boleh mencetuskan api neraka di ruang kecil itu.
Saya tahu saya perlu mematikan injap di tangki, tetapi saya perlu menutup tingkap bilik mandi terlebih dahulu. Saya berlari ke tingkap, dan dengan cepat mendapati bahawa mustahil untuk menutupnya. Bingkai itu bengkok, dan tingkap tidak akan berganjak.
Sudah pasti masa untuk meninggalkan bilik mandi! Masih memegang bayi kami, saya menjerit, "Joyce, cepat, kita perlu keluar dari sini sekarang."
Saya menoleh ke arah pintu bilik air, tetapi serpihan dari almari dan pintu almari itu sendiri menghalang pintu keluar kami. Saya menyerahkan John-Nuri kembali kepada Joyce di dalam tab mandi dan berjuang melalui kekacauan ke pintu.
Aku menarik tombol pintu. tiada apa-apa! Pintu itu tersepit kukuh. Kami terperangkap di dalam bilik mandi yang dipenuhi gas propana, dengan baunya yang pelik seperti sigung. Saya tahu kita tidak mempunyai masa lama sebelum kita akan tunduk kepada kesan menghirup asap toksik....
Saya menyerang pintu yang terjepit dengan dendam, mengetahui dengan pasti bahawa kami hanya mempunyai beberapa minit sebelum kami semua akan pengsan kerana menghirup gas propana yang mencurah masuk melalui tingkap yang pecah. Kami TIDAK akan mati di bilik mandi itu!
Akhirnya, dengan usaha yang luar biasa, saya berjaya menarik pintu dan kami bertiga berjalan melalui lantai yang tidak rata ke ruang tamu. Di ruang tamu, kami bertemu dengan Rami yang berusia 13 tahun dan Mira yang berusia 8 tahun, wajah mereka pucat ketakutan. Mereka telah berada di dapur, yang merupakan kekacauan yang paling teruk di seluruh rumah.
Kaki Rami berdarah akibat serpihan kaca yang berterbangan. Darah menitik dari luka kecil di kepala Mira, di mana dia terkena pinggan yang jatuh. Ia seperti bom meletup di dapur, dan gadis kami telah terkena serpihan.
Akhir Dunia?
Keluarga kami bersatu semula, kami berjalan melalui batu bata longgar yang meletup keluar dari perapian ke ruang tamu, dan melalui awan tebal debu yang masih mengendap. Saya tidak akan lupa bau kemusnahan, konkrit pecah dan kayu yang terkoyak. Saya perasan bahawa lantai dan siling dipisahkan dari dinding, tetapi sehingga kami sampai ke pintu depan, kami menyedari tahap kerosakan sepenuhnya pada rumah itu. Pada masa itu kami tahu dengan pasti yang mengejutkan bahawa kami tidak akan tinggal di rumah ini lagi.
Di luar pintu depan yang terbuka, tempat beranda konkrit dahulu, kini menjadi jurang. Kami terpaksa melompat melintasi jurang ini ke anjung kami. Saya pergi dahulu, kemudian menghulurkan tangan saya untuk menangkap setiap ahli keluarga semasa mereka melompat. Dari anjung kami dapat melihat rumah itu berada lima kaki dari asas yang runtuh, bersandar tidak menentu. Dengan rahmat Tuhan, bumbung itu tidak runtuh ke atas kami semua.
Kami membantu satu sama lain ke jalan tanah untuk melihat apa yang pernah menjadi rumah kami. Rumah dan hampir semua yang ada di dalamnya pada masa itu kelihatan musnah sama sekali. Rami mula menjerit. John-Nuriel masih terbatuk-batuk dan tersedak air tab mandi. Mira menangis dan bertanya, "Adakah kita di dunia syurga sekarang?" Dan saya membayangkan bahawa, kepada seorang kanak-kanak, ia boleh kelihatan seperti akhir dunia dengan mudah.
Terima kasih Tuhan Kami Hidup!
Joyce: Barry tiba-tiba mengangkat tangannya dalam kegembiraan, menjerit, "Kami masih hidup! Kami masih hidup!" Kami berdiri dalam bulatan, bersyukur kepada Tuhan dan berteriak, "Kami masih hidup!" Kami terus berpelukan antara satu sama lain dengan penuh rasa penghargaan.
Pada saat itu, semasa kami berdiri telanjang di atas jalan tanah kami, tanpa mengetahui sama ada kami boleh memulihkan apa-apa dari dunia material kami, kami disedarkan tentang apa yang paling penting dalam kehidupan. Rumah dan harta benda kami telah dirampas daripada kami dalam masa dua puluh saat, tetapi kami mempunyai satu sama lain. Berdiri di antara runtuhan, kami mendapati kami mempunyai rasa terima kasih dan penghargaan untuk perkara yang paling penting daripada semua - kehidupan kami dan satu sama lain.
* Sarikata oleh InnerSelf
Hakcipta 2023. Semua hak terpelihara.
Source:
BOOK: Sepasang Keajaiban
Sepasang Keajaiban: Satu Pasangan, Lebih Daripada Beberapa Keajaiban
oleh Barry dan Joyce Vissell.
Kami menulis cerita kami, bukan sahaja untuk menghiburkan anda, pembaca kami, dan pastinya anda akan terhibur, tetapi lebih-lebih lagi untuk memberi inspirasi kepada anda. Satu perkara yang telah kita pelajari selepas tujuh puluh lima tahun di dalam badan ini, hidup di bumi ini, ialah kita semua mempunyai kehidupan yang penuh dengan keajaiban.
Kami amat berharap anda akan melihat kehidupan anda sendiri dengan mata baharu, dan menemui keajaiban dalam banyak cerita anda sendiri. Seperti kata Einstein, "Ada dua cara untuk menjalani kehidupan anda. Satu seolah-olah tiada apa-apa keajaiban. Yang lain seolah-olah semuanya adalah keajaiban.”
Klik di sini untuk maklumat lanjut dan / atau untuk memerintahkan buku ini. Juga boleh didapati sebagai edisi Kindle.
Mengenai Pengarang
Joyce & Barry Vissell, pasangan jururawat / terapis dan psikiatri sejak 1964, adalah kaunselor, berhampiran Santa Cruz CA, yang meminati hubungan sedar dan pertumbuhan peribadi-rohani. Mereka adalah pengarang 9 buku dan album audio percuma lagu-lagu suci dan nyanyian. Hubungi 831-684-2130 untuk maklumat lebih lanjut mengenai sesi kaunseling melalui telefon, dalam talian, atau secara langsung, buku, rakaman atau jadual ceramah dan bengkel mereka.
Lawati laman web mereka di SharedHeart.org untuk e-book bulanan percuma mereka, jadual dikemas kini, dan artikel-artikel lalu yang menginspirasi banyak topik mengenai hubungan dan hidup dari hati.
