Joyce dan Barry duduk di atas aliran lava lama dengan letusan lava di latar belakang. Foto disediakan oleh pengarang.
Semasa mengetuai pengunduran, Joyce dan saya paling ingin mencipta bekas yang selamat untuk kerja pertumbuhan peribadi yang paling mendalam. Perasaan selamat inilah yang membolehkan peserta benar-benar terbuka.
Malangnya, itu BUKAN yang berlaku pada Januari, 1989, di tempat berundur tujuh hari di Pulau Besar Hawaii. Alam semesta melangkah masuk untuk mencipta cabaran terbesar yang mungkin. Selalunya, kita tidak mendapat apa yang kita mahu; tetapi kita mendapat apa yang kita perlukan. Tetapi kita masih boleh mencipta keselamatan sebenar.
Petang pertama retreat, mengenali antara satu sama lain, menetapkan niat kami untuk minggu itu, berjalan lancar. Sesi keesokan paginya membenarkan semua orang terdedah, sesuatu yang sangat kami hargai.
Cabaran Pertama
Selepas makan tengah hari, dengan cuaca cerah yang indah, kami memutuskan untuk membawa semua orang ke pantai pasir hitam tempatan. Joyce, yang sedang hamil enam bulan, tinggal kembali untuk berenang di kolam.
Walau bagaimanapun, apabila kami tiba di sana, dan melihat ke bawah dari tepi tebing, kami tidak melihat sesiapa di pantai atau di dalam air. Ombak sangat besar, meliputi seluruh pantai dan menghempas dinding muka tebing. Penduduk tempatan dengan tegas memberitahu kami supaya tidak turun ke pantai, apatah lagi masuk ke dalam air.
Sebelum saya dapat mengumpulkan semua orang untuk menjelaskan keadaan, beberapa orang pemuda dari kumpulan kami berlari-lari kecil menyusuri denai ke pantai. Ramai orang menjerit meminta mereka kembali, tetapi bunyi ombak yang memekakkan telinga menghalang mereka daripada mendengar kami.
Beberapa orang penduduk tempatan mengejar mereka, tetapi mereka sudah terlambat. Ia berada di antara set ombak, dan lautan kelihatan menarik, jadi dua lelaki dari kumpulan kami melompat ke lautan. Kesilapan besar! Kumpulan ombak raksasa seterusnya meluru masuk. Kedua-dua lelaki itu, yang sudah biasa dengan lautan, tergesa-gesa berenang keluar melepasi rehat ke air yang lebih selamat. Tetapi lebih selamat adalah istilah relatif.
Bengkak dan gelora terbukti terlalu banyak untuk salah seorang lelaki, dan kami semua dapat melihat bahawa dia berada dalam masalah. Seorang lelaki muda dari kumpulan kami, yang kebetulan menjadi penyelamat, meraih papan luncur dan berenang keluar selepas set besar selesai. Dia menghampiri lelaki yang bermasalah itu, sama seperti dia tergelincir di bawah air, dan dapat meraih lengannya dan menariknya ke permukaan. Semua orang di sekeliling kami bersorak melihat penyelamatan ajaib ini.
Sementara itu ...
Sementara itu, lelaki kedua dari kumpulan kami melakukan perkara yang tidak dapat difikirkan. Daripada cuba sampai ke pantai di antara himpunan ombak besar, dia berebut-rebut di tepi lautan batu sebesar trak, berharap selamat. Di atas pantai, kami menyaksikan dengan seram ketika gelombang raksasa naik dari kedalaman, sekurang-kurangnya sepuluh kaki lebih tinggi daripada batu itu, dan mengalir ke bawah untuk menghempapnya terhadap batu itu. Bagi semua orang yang menonton dari tebing, ia kelihatan seperti kematian pasti untuk jiwa malang ini.
Ombak menghempasnya, menimbusnya di bawah beribu tan air. Dia telah pergi selama-lamanya. Kemudian ombak itu surut, dan di sana dia berada di pantai, tanpa calar padanya. Tiada seorang pun daripada kami dapat menjelaskan bagaimana dia terbawa-bawa ke atas batu, dan disimpan tanpa cedera di pantai.
Hari Seterusnya
Keesokan harinya, kami memutuskan untuk mengelakkan pantai dan sebaliknya, pergi melihat aliran lava ke lautan dari gunung berapi paling aktif di dunia, Kilauea. Kami telah melakukan ini sebelum ini, dan ia sentiasa selamat. Jenis aliran lava dipanggil Pahoehoe, istilah yang menggambarkan lava yang bergerak perlahan, meleleh, kadang-kadang bertali. Tetapi apabila kami tiba berhampiran aliran, tanah mula bergegar.
Seseorang mengambil video saya memberitahu kumpulan itu untuk tidak mendekati. Saya bukan ahli gunung berapi, tetapi nampaknya terdapat halangan dalam sistem tiub lava, menyebabkan gegaran. Semasa saya bercakap, anda boleh melihat pada video kumpulan itu memfailkan saya, mengabaikan amaran saya. Kemudian anda boleh melihat saya memuntahkan tangan saya sebagai menyerah diri dan mengejar kumpulan itu untuk memastikan mereka selamat.
Kemudian tanah meletup, dan pancutan lava merah menembak seratus kaki ke udara. Saya menjerit agar semua orang lari, yang kami lakukan. Apabila kami sudah cukup jauh, kami berpaling dan melihat seorang lelaki tinggal di belakang, mengambil gambar letusan, manakala lava 2000 darjah memercik ke sekelilingnya, dan kami semua menjerit kepadanya dalam ketakutan, ketakutan dan kemarahan atas kebodohannya.
Kami berasa lega, dia akhirnya menyertai kami. Sebahagian daripada kami memeluknya. Orang lain menjerit kepadanya.
Adakah Kita Selamat?
Tetapi kami masih belum selamat. Kepulan asap dan abu menyelubungi kami, dan kami merasakan kulit kami mula terbakar akibat asid di udara. Sekali lagi, saya menjerit supaya semua orang lari. Adakah ini satu pengunduran, atau adakah ia sebuah filem?
Petang itu, terdapat pemprosesan yang sengit. Orang ramai takut, malah trauma. Beberapa orang marah kepada lelaki yang mempertaruhkan nyawa mereka sendiri. Tetapi kebanyakan orang juga bersyukur atas perlindungan malaikat terhadap kita semua.
Untuk persiaran petang keesokan harinya, Joyce dan saya memutuskan sesuatu yang menenangkan dan memupuk, permata kecil kolam bernama Pohoiki, lebih besar sedikit daripada tab mandi panas yang besar, dikelilingi oleh hutan, dan hangat dipanaskan dari lubang wap bawah tanah kepada kira-kira sembilan puluh lapan darjah.
Kira-kira dua puluh daripada kami, termasuk Joyce, masuk ke dalam kolam, dan sedang berehat dan menyanyi, apabila kami mendongak dan melihat seorang lagi ahli kumpulan kami menghampiri kolam. Lelaki ini menghidap AIDS peringkat akhir, tidak lama lagi untuk hidup, dan sikap positifnya tentang hidup dan mati adalah inspirasi kepada kita semua. Bagaimanapun, dia mengalami luka pada tulang keringnya yang berdarah dengan banyak di kakinya, dan dia seolah-olah tidak menyedari kecederaan ini. Dia memasuki air, dan kami semua melihat darahnya meresap ke dalam air.
Petang itu, kebanyakan orang yang berada di kolam itu berkongsi ketakutan mereka tentang AIDS. Sebagai seorang doktor perubatan, saya tahu peluang untuk dijangkiti virus AIDS daripada darah di dalam air adalah sangat kecil. Seorang ahli kumpulan kami kebetulan seorang doktor perubatan yang pakar dalam AIDS, dan dia akhirnya dapat meyakinkan kumpulan itu.
Dan akhirnya...
Oh, dan akhirnya, pada hari keempat "berundur" kami, seorang wanita yang baru hamil tiba-tiba mengalami sakit perut bahagian bawah yang teruk, dan dikejarkan ke bilik kecemasan di Hilo dengan kemungkinan kehamilan ektopik, kecemasan yang mengancam nyawa. Nasib baik, ternyata dia baik-baik saja, dan balik lewat malam itu.
Jadi, adakah anda akan memanggil ini sebagai percutian yang santai? Saya tidak fikir begitu. Berkembang? Sudah tentu!
Kami tidak percaya bahawa mana-mana retret lain, sebelum atau sejak, mengikat peserta dengan cara ini. Sehingga hari ini, kadang-kadang kita mendengar daripada orang yang berada di tempat berundur itu. Setiap orang mengingati dengan jelas keamatan peristiwa yang menyatukan kita semua dengan cara yang istimewa. Setiap orang dibuka kepada dimensi kehidupan rohani, kesedaran yang lebih mendalam tentang campur tangan syurga, dan kehidupan mereka diubah menjadi lebih baik.
Hidup Di Tepi
Adakah kita akan memilih pengunduran seperti ini? Sudah tentu tidak. Tetapi ini adalah kehidupan! Kadang-kadang ia sangat sukar. Kita sentiasa mempunyai pilihan dalam reaksi kita terhadap cabaran. Kita boleh merungut, atau kita boleh bersyukur.
Ngomong-ngomong, tajuk rasmi pengunduran itu ialah "Hidup dari Hati." Kadang-kadang semasa berundur, nama itu ditukar kepada "Living on the Edge." Dan, merenungkan perkara ini, saya sedar bahawa benar-benar hidup dari hati adalah betul-betul hidup di tepi. Kita boleh melangkah dari tepi ini dan jatuh, atau kita boleh melebarkan sayap dan terbang.
* Sarikata oleh InnerSelf
Hakcipta 2023. Semua hak terpelihara.
Pesan oleh Pengarang ini
Sepasang Keajaiban: Satu Pasangan, Lebih Daripada Beberapa Keajaiban
oleh Barry dan Joyce Vissell.
Kami menulis cerita kami, bukan sahaja untuk menghiburkan anda, pembaca kami, dan pastinya anda akan terhibur, tetapi lebih-lebih lagi untuk memberi inspirasi kepada anda. Satu perkara yang telah kita pelajari selepas tujuh puluh lima tahun di dalam badan ini, hidup di bumi ini, ialah kita semua mempunyai kehidupan yang penuh dengan keajaiban.
Kami amat berharap anda akan melihat kehidupan anda sendiri dengan mata baharu, dan menemui keajaiban dalam banyak cerita anda sendiri. Seperti kata Einstein, "Ada dua cara untuk menjalani kehidupan anda. Satu seolah-olah tiada apa-apa keajaiban. Yang lain seolah-olah semuanya adalah keajaiban.”
Klik di sini untuk maklumat lanjut dan / atau untuk memerintahkan buku ini. Juga boleh didapati sebagai edisi Kindle.
Mengenai Pengarang
Joyce & Barry Vissell, pasangan jururawat / terapis dan psikiatri sejak 1964, adalah kaunselor, berhampiran Santa Cruz CA, yang meminati hubungan sedar dan pertumbuhan peribadi-rohani. Mereka adalah pengarang 9 buku dan album audio percuma lagu-lagu suci dan nyanyian. Hubungi 831-684-2130 untuk maklumat lebih lanjut mengenai sesi kaunseling melalui telefon, dalam talian, atau secara langsung, buku, rakaman atau jadual ceramah dan bengkel mereka.
Lawati laman web mereka di SharedHeart.org untuk e-book bulanan percuma mereka, jadual dikemas kini, dan artikel-artikel lalu yang menginspirasi banyak topik mengenai hubungan dan hidup dari hati.
