Imej oleh Madu Kochchaphon kaensen
Walaupun banyak dakwat telah dicurahkan ke atas pertumbuhan ekonomi China dalam beberapa dekad kebelakangan ini, sumbangan wanita China sering kurang mendapat perhatian. Dengan tekanan daripada "dasar tiga kanak-kanak", menjadi seorang ibu bukan pilihan peribadi semata-mata, ia adalah sebahagian daripada strategi demografi negara. Untuk melayari kehidupan mereka, ramai ibu Cina kini beralih kepada apa yang disebut sebagai "mumpreneurship". Carian Januari 2024 untuk “妈妈创业” (istilah dalam bahasa Cina) menunjukkan 69.9 juta hasil carian di Baidu, enjin carian utama China, berbanding hanya 2.6 juta hasil bahasa Inggeris di Google.
Istilah mompreneur telah dicipta pada tahun 1996 oleh Patricia Cobe dan Ellen Parlapiano, dua usahawan yang menarik perhatian global dengan laman web and buku pada tema. Tidak seperti usahawan wanita, mumpreneurs bermotivasi untuk mencapai keharmonian kerja-kehidupan dengan menggabungkan identiti keibuan dan pemilikan perniagaan. Ia adalah tipikal untuk memerhatikan sempadan dua peranan yang kabur.
penyelidikan terlebih dahulu menunjukkan bahawa pergerakan mumpreneurs berakar umbi di Amerika Syarikat pada 1990-an, dan ia menyaksikan pertumbuhan selanjutnya di Perancis pada 2000-an, apabila Internet semakin kukuh. Para penyelidik mendefinisikannya sebagai "bentuk kerja wanita tanpa gaji, di mana kemerdekaan dianggap sebagai cara yang ideal untuk menggabungkan kerja dan keluarga."
Mumpreneurship di China
Penyelidikan berterusan kami memberi tumpuan kepada mumpreneur di kawasan bandar Cina. Kami mendapati bahawa kebanyakannya berumur antara 31 dan 45 tahun, bijak, berpendidikan dan celik digital. Umur wanita Cina pada kelahiran pertama semakin tua, 30.36 di Shanghai pada tahun 2022. Menurut a Laporan Penyelidikan Usahawan Wanita Cina 2022, wanita memulakan perniagaan mereka pada usia muda, 36% sebelum 30, 50% antara 31 hingga 40.
Covid-19 telah memainkan peranan penting dalam memacu pertumbuhan mumpreneurship. Ramai ibu bapa berundur daripada kehidupan korporat kerana kegawatan ekonomi di China. Mumpreneur paling kerap ditemui di kawasan bandar seperti Beijing, Shanghai dan kawasan Great Bay, terutamanya Shenzhen, di mana terdapat rangkaian sokongan dan sumber yang teguh. Sektor pilihan ialah pendidikan kanak-kanak dan perkhidmatan sosial, perundingan HR, perundingan psikoterapi dan industri berkaitan kecantikan. Perniagaan biasanya mempunyai pasukan kecil tidak lebih daripada 10. Ramai pemimpin mereka terlibat secara aktif dan menikmati populariti di media sosial seperti TikTok dan Xiaohongshu. Salah seorang yang ditemu bual kami, DanDan, telah merintis a “model perniagaan mumpreneurial teman bercerai” (离婚搭子创业 dalam bahasa Cina) dalam pendidikan dan perkhidmatan pemasaran media sosial yang telah mendapat perhatian yang ketara. Dia dan rakan kongsi perniagaannya baru-baru ini telah dijemput Super Diva, rancangan yang menonjolkan ibu-ibu Cina daripada pelbagai latar belakang.
Bertentangan dengan janji keseimbangan kerja dan kehidupan, mumpreneur Cina didorong dan tidak henti-henti memperbaiki diri dan sering kurang tidur. Sokongan boleh datang daripada pelbagai sumber, termasuk pasangan mereka, ibu bapa, perkhidmatan berbayar seperti pengasuh, pencuci dan pemandu, dan kadangkala pekerja syarikat. Ruang pejabat dan keluarga kerap berada dalam jarak berjalan kaki atau malah bertindih.
Seperti di negara Asia yang lain, pendidikan K–12 di China adalah sangat kompetitif. Ibu Cina sering dianggap menghadapi jangkaan tiga kali ganda daripada masyarakat, keluarga, dan diri mereka sendiri, manakala bapa Cina boleh lebih berlembut. Kajian kami mendedahkan bahawa apabila ia berkaitan dengan pendidikan, sesetengah mumpreneur Cina tidak bersetuju dengan kedua-dua 鸡娃 (Ji Wa) Pengasuhan Darah Ayam dan keibuan laissez-faire tradisional. Sebaliknya, mereka percaya kepada peranan keibuan rohani, berusaha untuk mengukuhkan pembinaan emosi dan peribadi anak-anak mereka. Annie, seorang mumpreneur yang bekerja dalam sumber manusia, berkata:
“Saya tidak bersetuju dengan pendidikan yang menjejalkan, tekanan, dan berorientasikan hasil. Adalah penting bagi saya untuk memupuk keupayaan anak saya untuk kebahagiaan. Sakit hati saya melihat kelaziman kemurungan di kalangan kanak-kanak Cina.”
Walaupun mumpreneurs mementingkan keibuan, bagi mereka ia tidak secara konsisten diletakkan sebagai keutamaan. Sebaliknya, terdapat persetujuan sebulat suara tentang kepentingan mengutamakan "saya" sebagai individu, merangkumi penjagaan diri kewangan, fizikal dan mental. Selain itu, terdapat tema berulang yang menunjukkan bahawa proses kebangkitan wanita dipengaruhi oleh pendidikannya dan tempoh perkahwinannya. Bagi peranan "isteri", ia selalunya pilihan, dan ramai mumpreneur bujang, bercerai atau bersekedudukan dengan pasangan yang mereka tidak berkahwin.
Sebuah gerakan sosial
. kebangkitan gerakan sosial terutamanya difasilitasi oleh tiga faktor utama: lebih banyak peluang untuk mempengaruhi politik, rangkaian sokongan dan membentuk pendapat umum melalui mesej. Di China, kerajaan telah melakukan usaha strategik untuk mengimbangi negara itu cabaran demografi, yang akan menjadi semakin meruncing pada tahun-tahun akan datang. “Dasar satu anak” negara telah ditubuhkan pada 1980, dan mengambil masa lebih suku abad untuk transit kepada “dasar dua kanak-kanak”, yang digubal pada 2016. Kurang daripada lima tahun kemudian, “dasar tiga kanak-kanak” berkuatkuasa pada tahun 2021.
"China menolak dasar tiga kanak-kanak" (NBC News).
Kuasa wanita yang semakin meningkat di China adalah satu lagi pemangkin kepada pergerakan mumpreneurship. Sejak 1949, terdapat kemajuan yang luar biasa dalam status ekonomi, pendidikan dan kesihatan wanita Cina. Persepsi sosial yang berubah-ubah dapat dirasai dalam bahasa yang digunakan untuk menggambarkan mereka, daripada 大婶 (Aunty) kepada 爷 (Ye) yang bermaksud tuan atau tuan, dan 女王 (Nu Wang) yang bermaksud permaisuri. Wanita secara beransur-ansur dibebaskan daripada jangkaan kehidupan yang tertumpu kepada menyara keluarga, anak-anak dan suaminya. Wanita di China mengamalkan nilai yang lebih pelbagai dan menyumbang kepada masyarakat yang lebih inklusif.
Ekosistem sokongan untuk mumpreneur telah matang. Ini termasuk “Pelan Usahawan @SHE”, yang dikendalikan oleh Yayasan Pembangunan Wanita China. Ia telah berkembang semakin berpengaruh sejak 28 tahun yang lalu dan kini meliputi lebih daripada 20 wilayah. Di peringkat akar umbi, komuniti mumpreneur tersebar dengan bantuan media sosial. Contoh menarik termasuk Lamabang.net.com, Babytree.com (sejenis Facebook untuk ibu bapa dan anak-anak), ci123.com dan 研究生 Yan Jiu Sheng (yang menyerlahkan penyelidikan tentang kehamilan).
Memandangkan kehadiran mereka, kajian kami tertumpu kepada golongan mumpreneur di kawasan bandar. Memandangkan jurang perbezaan spatial negara, penyelidikan masa depan boleh menerokai mumpreneurship di kawasan luar bandar. Ini mungkin mendedahkan perbezaan dalam motivasi keusahawanan, definisi keibuan, modal sosial dan rangkaian sosial.
Terima kasih kepada Chen Liu (calon DBA dari Durham University dan EM Lyon Business School) dan Hanrui Liu (MSc dalam pemasaran dan pembangunan perniagaan antarabangsa, EM Lyon Business School) atas sumbangan mereka kepada projek penyelidikan yang sedang berjalan.
Lisa Xiong, Profesor Madya dalam Strategi & Organisasi, Sekolah Perniagaan EM Lyon
Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.
Buku tentang Kejayaan daripada senarai Penjual Terbaik Amazon
"Tabiat Atom: Cara Mudah & Terbukti untuk Membina Tabiat Baik & Memecah Tabiat"
oleh James Clear
Buku ini menawarkan strategi praktikal untuk membina tabiat yang baik dan mematahkan tabiat buruk, dengan tumpuan pada perubahan kecil yang boleh membawa kepada hasil yang besar. Buku ini menggunakan penyelidikan saintifik dan contoh dunia nyata untuk memberikan nasihat yang boleh diambil tindakan bagi sesiapa sahaja yang ingin meningkatkan tabiat mereka dan mencapai kejayaan.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
"Kelab 5 AM: Miliki Pagi Anda, Tingkatkan Kehidupan Anda"
oleh Robin Sharma
Dalam buku ini, Robin Sharma menawarkan pelan tindakan untuk kejayaan berdasarkan pengalaman dan pandangannya sendiri. Buku ini memberi tumpuan kepada kepentingan memulakan hari anda lebih awal dan membangunkan rutin pagi yang menyediakan anda untuk berjaya dalam semua bidang kehidupan anda.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
"Berfikir dan Menjadi Kaya"
oleh Napoleon Hill
Buku klasik ini menawarkan nasihat abadi untuk mencapai kejayaan dalam mana-mana bidang kehidupan. Buku ini menggunakan temu bual dengan individu yang berjaya dan menawarkan proses langkah demi langkah untuk mencapai matlamat anda dan merealisasikan impian anda.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
"Psikologi Wang: Pelajaran Abadi tentang Kekayaan, Keserakahan, dan Kebahagiaan"
oleh Morgan Housel
Dalam buku ini, Morgan Housel meneroka faktor psikologi yang mempengaruhi hubungan kita dengan wang dan menawarkan pandangan tentang cara membina kekayaan dan mencapai kejayaan kewangan. Buku ini menggunakan contoh dan penyelidikan dunia sebenar untuk memberikan nasihat praktikal bagi sesiapa yang ingin memperbaiki keadaan kewangan mereka.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
"Kesan Kompaun: Mulakan Pendapatan Anda, Kehidupan Anda, Kejayaan Anda"
oleh Darren Hardy
Dalam buku ini, Darren Hardy menawarkan rangka kerja untuk mencapai kejayaan dalam semua bidang kehidupan, berdasarkan idea bahawa tindakan kecil dan konsisten boleh membawa kepada hasil yang besar dari semasa ke semasa. Buku ini termasuk strategi praktikal untuk menetapkan dan mencapai matlamat, membina tabiat yang baik, dan mengatasi halangan.
