Hari ini matahari bersinar semasa pulang dari kerja. Tetapi pada hujung minggu ini, pengumuman perkhidmatan awam akan mengingatkan kita untuk "kembali," menamatkan masa penjimatan siang (DST) dengan menetapkan jam kami sejam lebih awal pada Ahad, Nov. 6. Pada Nov. 7, ramai di antara kita akan pulang ke rumah dalam gelap.
Ritual separuh tahunan ini mengalir irama kita dan buat sementara kita membuat kita goyah ketika kita biasanya berasa waspada. Tambahan pula, banyak orang Amerika yang keliru tentang mengapa kita melangkah ke DST pada Mac dan kembali pada bulan November, dan sama ada ia bernilai masalah.
Amalan menyusun semula jam tidak direka untuk petani, yang bajak mengikuti matahari tanpa mengira jam masa apa yang dikatakannya. Namun ramai orang terus percaya bahawa petani mendapat manfaat, termasuk penggubal undang-undang semasa perbahasan baru-baru ini mengenai perubahan undang-undang California DST. Massachusetts juga belajar sama ada untuk meninggalkan DST.
Menukar jam kami tidak mencipta siang tambahan. DST semata-mata beralih apabila matahari terbit dan menetapkan relatif kepada jadual dan rutin harian masyarakat kita. Persoalan utama ialah, bagaimana orang memberi respons kepada peralihan yang dikuatkuasakan ini dalam pencahayaan semula jadi. Kebanyakan orang perlu bekerja pada masa yang tertentu - katakan, 8: 30 am - dan jika masa itu tiba sejam lebih awal, mereka hanya mendapat sejam lebih awal. Kesan kepada masyarakat adalah satu lagi persoalan, dan di sana, penyelidikan menunjukkan DST lebih banyak beban daripada keuntungan.
Tiada penjimatan tenaga
Benjamin Franklin adalah salah seorang pemikir pertama yang menyokong idea untuk memanfaatkan siang hari dengan lebih baik. Walaupun dia hidup dengan baik sebelum penciptaan mentol lampu, Franklin memerhatikan bahawa orang yang tidur melewati matahari terbit menyia-nyiakan lebih banyak lilin pada waktu petang. Beliau juga mencadangkan pembetulan dasar pertama untuk menggalakkan pemuliharaan tenaga: menembak meriam pada waktu subuh sebagai jam penggera awam dan menapis pemilik rumah yang memasang tetingkap tetingkap.
Sehingga hari ini, undang-undang kita sama penjimatan siang dengan penjimatan tenaga. Walau bagaimanapun, penyelidikan baru-baru ini menunjukkan bahawa DST sebenarnya meningkatkan penggunaan tenaga.
Inilah yang saya dapati dalam a mengkaji digabungkan dengan ahli ekonomi Yale Matthew Kotchen. Kami menggunakan perubahan dasar di Indiana untuk menganggarkan kesan DST ke atas penggunaan elektrik. Sebelum 2007, kebanyakan daerah Indiana tidak mematuhi DST. Dengan membandingkan permintaan elektrik rumah tangga sebelum dan selepas DST diterima pakai, bulan demi bulan, kami menunjukkan bahawa DST sebenarnya telah meningkatkan permintaan elektrik kediaman di Indiana sebanyak 1 kepada 4 peratus setahun.
Kesan terbesar berlaku pada musim panas, ketika DST menyelaraskan kehidupan kita dengan bahagian terpanas hari itu, sehingga orang cenderung menggunakan lebih banyak penghawa dingin, dan kejatuhan akhir, ketika kita bangun dalam kegelapan dan menggunakan pemanasan yang lebih besar tanpa pengurangan pencahayaan keperluan.
Kajian-kajian lain menyokong penemuan ini. Penyelidikan di Australia and di Amerika Syarikat menunjukkan bahawa DST tidak mengurangkan jumlah penggunaan tenaga. Walau bagaimanapun, ia melancarkan puncak dan lembah dalam permintaan tenaga sepanjang hari, kerana orang di rumah menggunakan lebih banyak elektrik pada waktu pagi dan kurang pada sebelah petang. Walaupun orang masih menggunakan elektrik yang lebih banyak, peralihan masa mengurangkan kos purata untuk memberikan tenaga kerana tidak semua orang menuntutnya semasa tempoh penggunaan puncak biasa.
Hasil lain bercampur
Penyokong DST juga berpendapat bahawa masa berubah memberikan lebih banyak waktu untuk rekreasi petang dan mengurangkan kadar jenayah. Tetapi masa untuk rekreasi adalah perkara keutamaan. Terdapat bukti yang lebih baik mengenai kadar jenayah: Lebih kurang muggings dan serangan seksual berlaku semasa bulan DST kerana kurang mangsa yang berpotensi keluar selepas gelap.
Secara keseluruhannya, faedah bersih dari tiga kesan durasi jenayah, rekreasi dan penggunaan tenaga - iaitu kesan yang terakhir untuk tempoh perubahan masa - adalah keruh.
Akibat lain DST adalah tidak lama lagi. Saya fikir mereka sebagai kesan bookend, kerana ia berlaku pada awal dan akhir DST.
Apabila kita "melangkah ke hadapan" pada bulan Mac kita kehilangan satu jam, yang datang tidak seimbang dari waktu istirahat dan bukan masa terjaga. Oleh itu, banyak masalah yang berkaitan dengan musim bunga berpunca daripada kekurangan tidur. Dengan kurang rehat orang membuat lebih banyak kesilapan, yang kelihatan menyebabkan lebih banyak kemalangan jalan raya and kecederaan di tempat kerja, produktiviti tempat kerja yang lebih rendah disebabkan oleh cyberloafing and perdagangan pasaran saham yang lebih buruk.
{youtube}MO0MUps-bNM{/youtube}
Walaupun kita mendapat kembali jam itu pada musim gugur, kita mesti menyesuaikan semula rutin kita selama beberapa hari kerana matahari dan jam penggera kita tidak dapat disegerakan. Sesetengah kesan serius: Sepanjang minggu buku, kanak-kanak di latitud yang lebih tinggi pergi ke sekolah dalam kegelapan, yang meningkatkan risiko kecemasan pejalan kaki. Perjalanan gelap sangat bermasalah untuk pejalan kaki yang New York City membelanjakan AS $ 1.5 juta untuk kempen keselamatan yang berkaitan. Dan serangan jantung meningkatkan selepas pergeseran waktu musim bunga - ia difikirkan kerana kurang tidur - tetapi turun ke tahap yang lebih rendah selepas peralihan jatuh. Secara kolektif, kesan bookend ini mewakili kos bersih dan hujah yang kuat terhadap mengekalkan DST.
Pilih zon waktu anda sendiri?
Dihadapkan oleh banyak argumen ini, beberapa negara sedang mempertimbangkan untuk menghentikan DST secara unilateral. Badan Perundangan Negeri California menimbangkan rang undang-undang istilah ini yang akan meminta para pengundi memutuskan sama ada atau tidak untuk kekal di Pacific Standard Time sepanjang tahun (langkah itu telah diluluskan oleh Dewan Negeri tetapi ditolak oleh Senat).
Di Pantai Timur, Massachusetts mempunyai menugaskan penyelidikan mengenai kesan drop DST dan menyertai wilayah Maritim Kanada di Atlantic Time, yang satu jam lebih awal dari Waktu Standard Timur. Sekiranya ini berlaku, Massachusetts akan menjadi satu jam lebih awal daripada semua negara jirannya semasa musim sejuk, dan pelancong yang terbang dari Los Angeles ke Boston akan menyeberangi lima zon waktu.
Cadangan-cadangan ini mengabaikan fakta asas: Masa penjimatan siang bergantung pada koordinasi. Jika satu keadaan menukar jamnya seminggu lebih awal, negeri-negeri jiran akan tidak disegerakkan.
Sesetengah negeri mempunyai alasan yang baik untuk menyimpang dari norma. Terutama, Hawaii tidak mengamalkan DST kerana ia lebih dekat dengan khatulistiwa berbanding dengan negara lain, jadi waktu siangnya tidak berubah sepanjang tahun. Arizona adalah satu-satunya negeri yang bersebelahan yang menahan diri dari DST, memetik suhu musim panas yang melampau. Walaupun kesenjangan ini menyebabkan kekeliruan bagi pelancong barat, penduduk negeri tidak mengubah masa jam selama lebih dari 40.
Dalam penyelidikan saya di DST saya mendapati bahawa semua orang mempunyai pendapat yang kuat mengenainya. Ramai orang mengalu-alukan peralihan kepada DST sebagai isyarat musim bunga. Lain-lain seperti ketersediaan terkoordinasi siang hari selepas kerja. Dissenters, termasuk petani, mengutuk mereka kehilangan jam pagi yang tenang.
Apabila bukti tentang kos dan faedah bercampur tetapi kita perlu membuat pilihan yang diselaraskan, bagaimanakah kita membuat keputusan DST? Apabila Senat Negeri California memilih untuk berpegang pada DST, seorang undang-undang dinyatakan, "Saya suka penjimatan siang hari. Saya suka. "Tetapi kepuasan ahli politik bukan dasar yang baik untuk pilihan dasar.
Hujah-hujah kuat yang menyokong bukan sahaja melenyapkan suis tetapi menjaga bangsa pada siang hari menjimatkan masa sepanjang tahun. Namun manusia menyesuaikan diri. Jika kita meninggalkan suis dua kali setahun, akhirnya kita akan kembali ke rutinitas lama dan kebiasaan tidur semasa siang hari. Waktu penjimatan siang adalah penggera yang diselaraskan untuk membangunkan kami sedikit lebih awal pada musim panas dan membuat kami bekerja dengan lebih banyak sinar matahari.
Tentang Pengarang
Laura Grant, Penolong Profesor Ekonomi, Claremont McKenna College
Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.
Buku berkaitan:
at InnerSelf Market dan Amazon
