Angkanya ialah 423.9. Itulah kepekatan karbon dioksida semasa di atmosfera—423.9 bahagian per juta. Di atas kertas, ia kelihatan seperti statistik. Pada hakikatnya, ia adalah satu keputusan. Ia mengatakan planet ini tidak rosak. Sistem yang mengendalikannya rosak.

Dalam artikel ini

• Mengapa krisis ini berkaitan dengan sistem, bukan pemandangan
• Bagaimana kisah pengorbanan melindungi penggunaan berlebihan
• Wang banyak manakala sumber sebenar terhad
• Siapa yang mendapat keuntungan daripada kelewatan dan siapa yang menanggungnya
• Cara yang adil dan mudah untuk menjadikan lebihan membayar kos sebenar

423.9 Menunjukkan Planet Tidak Rosak Tetapi Sistem Yang Menjalankannya Rosak

Alam semula jadi tidak rosak. Ia melakukan apa yang dikatakan oleh fizik yang sepatutnya dilakukan apabila anda menuangkan berbilion tan gas yang memerangkap haba ke dalam sistem tertutup. Ais cair. Lautan menjadi panas. Hutan terbakar. Gelung maklum balas menyala dan termostat bergerak lebih tinggi. Itu bukan pengkhianatan; ia adalah kepatuhan. Kegagalan adalah milik kita. Kita membina ekonomi yang menganggap had sebagai cadangan dan pertumbuhan tanpa henti sebagai hak kelahiran. Atmosfera hanya menghantar bil.

423.9 ppm. Kali terakhir atmosfera Bumi mengandungi CO2 sebanyak ini, iklim yang terhasil pasti akan menamatkan umat manusia - jika kita wujud. Kita kini hidup dalam keadaan tahap kepupusan. Itulah kebenaran yang tersembunyi dalam angka seperti 423.9 ppm. Bumi akan terus mencatatkan skor, acuh tak acuh dan konsisten. Apa yang perlu diselamatkan bukanlah "planet" tetapi tamadun yang cuba mengecualikan dirinya daripada termodinamik. Dunia pada 423.9 kini condong ke arah apokaliptik. Kecondongan itu muncul dalam musim panas yang lebih lama, kos penggantian yang lebih tinggi, dan seribu kerosakan kecil yang terasa seperti nasib malang dan sama sekali tidak.

The Great Climate Con

Selama beberapa dekad kita telah disuguhkan dengan kisah yang ditulis dengan baik: untuk terus hidup memerlukan pengorbanan—milik anda, bukan milik mereka. Kurangkan memandu. Beli secara berbeza. Kurangkan keinginan. Sementara itu, sebahagian besar manusia hidup seolah-olah termostat itu milik mereka. Penipuan itu berkesan kerana ia kedengaran mulia. Siapa yang tidak mahu "melakukan bahagian mereka"?

Inilah petunjuknya. Pengguna peringkat tertinggi menggunakan pelbagai jenis tenaga, tanah dan bahan api berbanding orang lain, kemudian memasarkan pengorbanan peribadi kepada orang yang sudah melakukan kerosakan paling sedikit. Masalahnya bukanlah keluarga biasa membeli-belah di kedai yang salah. Tetapi sekumpulan kecil orang membeli-belah pada skala yang merosakkan tamadun dan menjual penjimatan kepada orang lain sebagai penutup. Rasa bersalah itu salah tempat. Bilnya tidak.

Separuh lagi penipuan itu adalah dari segi pengurusan. Kumpulan yang sama yang mengendalikan ekonomi pengekstrakan menawarkan untuk menguruskan peralihan—pada kadar premium—selagi tiada perubahan asas. Mereka menjanjikan kecekapan, daya tahan dan kelebihan daya saing. Terjemahannya: kekalkan hierarki, catkannya hijau dan bilkan kepada orang ramai. Dan jika angka terus meningkat? Mereka akan menjual insurans kepada anda apabila ia tamat tempoh.

Wang Banyak. Sumber Tidak Banyak.

Inilah ayat yang mematahkan rasa berkhayal: wang banyak; sumber terhad. Kita boleh menjana wang. Kita tidak boleh menghasilkan terumbu karang, malam yang tenang, atau iklim yang membolehkan tanaman pulih antara gelombang haba. Kepekatan seperti 423.9 ppm adalah bukti senyap. Suasana memberitahu kita bahawa kita telah membelanjakan aset sebenar—musim yang stabil, pantai yang selamat, air yang boleh digunakan—untuk membeli keselesaan sementara dan pertumbuhan abstrak.

Katekismus lama kita mengatakan pasaran akan sentiasa bertukar ganti. Kehabisan satu perkara dan kita akan menetapkan harga yang lain. Tetapi suasana tidak peduli dengan naratif. Ia hanya mengira aliran tenaga dan jirim. Apa yang terhad bukanlah wang tunai; ia adalah margin—penampan yang biasa menyerap kesilapan. Malam yang sejuk yang membiarkan grid mengejar. Musim bunga yang lembut yang memastikan hasil tuaian mengikut jadual. Sungai yang boleh diramal yang menjadikan penghantaran membosankan. Tolak penampan itu nipis dan semua yang lain berbantah dengan bajet anda.

Pencuri Sebenar Masa Depan

Kita bercakap tentang kos tindakan iklim seolah-olah tidak melakukan apa-apa adalah percuma. Ia tidak percuma. Invois muncul sebagai potongan banjir, kenaikan insurans tanaman, transformer yang rosak, dan kawasan kejiranan yang diam-diam digariskan semula oleh penanggung insurans yang telah membaca cuaca dengan lebih baik daripada politik kita. Dan siapa yang terus mengaut keuntungan sementara orang lain membayar? Orang ramai yang menswastakan keuntungan dan mensosialisasikan kerugian.

Penggunaan berlebihan bukan sekadar gaya hidup; ia adalah tuas yang menggerakkan kos kepada orang lain. Tiga buah rumah menggunakan kuasa tiga kali ganda. Sebuah jet peribadi mengubah kehendak hujung minggu menjadi peristiwa cuaca. Sebuah kapal layar mega adalah hujah terapung mengapa grid memerlukan satu lagi loji tenaga puncak. "Wang saya, pilihan saya" menjadi berbeza apabila pilihannya adalah rang undang-undang awam—waktu kerja selamat yang lebih pendek, bilik darjah yang lebih panas dan premium yang secara senyap-senyap menjadikan keseluruhan poskod tidak mampu milik.

Hakikatnya membosankan dan kejam: sebilangan kecil orang menggunakan pada kadar yang mengganggu kestabilan barangan biasa yang menjadi tumpuan orang lain. Itu bukanlah kejayaan. Itu pengeluaran tanpa deposit.

Bagaimana Kami Tertipu

Tiada seorang penjahat pun atau ruang belakang berasap di tempat pelan itu dilukis. Terdapat berjuta-juta pilihan rasional yang dibuat di dalam reka bentuk yang tidak rasional. Ahli politik yang takut kehilangan kitaran berita. Syarikat yang mengoptimumkan margin kerana itulah yang dituntut oleh piagam mereka. Pengguna yang mengambil pilihan terpantas dalam sistem yang mengutamakan kelajuan berbanding akal. Setiap pilihan masuk akal jika dilihat dari dekat. Jika digabungkan, 423.9 adalah seperti apa "akal tanpa kebijaksanaan".

Kami tahu. Kami mengukur. Kami berunding. Kemudian kami mengecualikan. Setiap sasaran keras datang dengan kelemahan yang lebih lembut. Setiap janji ditolak selepas pilihan raya akan datang. Struktur itu menyerap kemarahan dan menukarkannya kepada barisan produk. Karbon menjadi kelas aset. "Kemampanan" menjadi jabatan pemasaran. Kelewatan menjadi model perniagaan.

Di aras jalanan, kelewatan terasa seperti kehidupan biasa: sekolah yang kini ditutup awal pada minggu-minggu panas, perniagaan kecil yang membeli penjana sandaran "sekiranya berlaku", sebuah bandar yang menggantikan jambatan dan secara senyap-senyap membina penghadang longkang ribut. Berundurlah dan anda akan melihat coraknya: kita telah membina budaya yang menganggap kecemasan sebagai perkhidmatan langganan.

Ritual Kebiasaan

Apa yang mengelirukan tentang nombor seperti 423.9 ialah betapa biasanya hari itu terasa. Rumput masih perlu dipotong. Penghantaran masih tiba, akhirnya. Lampu masih menyala apabila anda menekan suis, sehingga ia tidak. Tamadun tidak runtuh dengan gong. Ia secara senyap-senyap menilai semula masa depan. Penghawa dingin beroperasi lebih lama. Syif waktu sekolah. Tarikh penanaman merayap di sekitar kalendar. Penanggung insurans melukis semula peta. Kita menyerapnya sebagai "cuaca" dan menggelarkan diri kita berdaya tahan.

Manusia menormalkan krisis dengan cemerlang. Kemahiran itu memastikan nenek moyang kita terus hidup semasa kebuluran dan banjir. Ia kini menghalang kita daripada menghubungkan titik-titik. Anda tidak mendapat siren; anda mendapat dorongan yang berterusan—lebih banyak hari di atas ambang selamat, lebih banyak bil dengan surcaj, lebih banyak "tindakan Tuhan" yang kelihatan statistik sehingga statistik menjadi gadai janji anda. Keadaan normal adalah penenang. Ia berbisik bahawa penyesuaian sudah cukup sementara garis dasar meluncur di bawah kaki anda.

Penyelesaian Elegan

Kita tidak memerlukan permainan moral baharu. Kita memerlukan instrumen yang adil yang memadankan sebab dengan kos. Yang paling mudah ialah: penggunaan cukai secara progresif. Bukan pendapatan. Bukan usaha. Penggunaan—terutamanya di bahagian atas di mana ia merosakkan sistem. Lebih banyak anda mengambil, lebih banyak anda membayar. Kekalkan kekayaan anda jika anda berkeras. Anda tidak boleh menggunakannya untuk mengganggu kestabilan apa yang orang lain perlukan untuk hidup.

Secara ringkasnya, apakah maksudnya? Levi bahan api yang tinggi ke atas penerbangan persendirian. Tahap tenaga mewah yang menjadikan pengendalian tiga rumah besar yang jarang diduduki sama mahal dan juga merugikan. Yuran operasi kapal layar super yang mencerminkan kos sebenar kepada pelabuhan, pantai dan udara. Had harga yang tinggi untuk armada rekreasi berkuasa kuda tinggi. Penetapan harga utiliti berperingkat untuk kediaman bukan utama. Ini bukanlah hukuman; ia adalah harga—hukuman jujur ​​pertama yang pernah dilihat oleh kebanyakan tabiat ini.

Dan hasil pendapatannya? Ia melakukan kerja-kerja membosankan dan indah yang memastikan masyarakat tegak. Tebatkan rumah supaya keluarga berbelanja lebih sedikit setiap musim. Tenggelamkan talian dan keraskan pencawang supaya haba dan ribut tidak memusnahkan seluruh daerah. Bina tempat teduh, sejukkan bumbung dan kanopi pokok di tempat tinggal orang ramai. Naik taraf sekolah supaya bilik darjah kekal terbuka apabila suhu meningkat. Danakan transit yang berfungsi pada hari-hari terburuk, bukan hanya hari-hari terbaik.

Perhatikan apa yang tidak dilakukan oleh dasar ini. Ia tidak meminta orang biasa untuk menderita atas masalah yang tidak mereka sebabkan. Ia tidak memberi moral tentang latte dan mesin pemotong rumput. Ia tidak menuntut sumpah kesucian. Ia hanya berhenti berpura-pura bahawa lebihan itu tidak berbahaya dan mula mengenakan bayaran pada kos. Sebutlah ia keadilan. Sebutlah ia insurans. Sebutlah ia akal sehat dengan termostat.

Memilih Kelangsungan Hidup Daripada Status

Bantahan paling kuat akan datang dengan bahasa kebebasan: "Jangan beritahu saya cara hidup." Tetapi kebebasan tanpa kewajipan hanyalah cukai ke atas jiran anda. Hak untuk membakar lebih daripada bahagian anda berakhir apabila anak-anak orang lain mula kehilangan hari-hari selamat di luar. "Pilihan saya" tidak bersifat peribadi jika rang undang-undang itu terbuka kepada umum.

Satu lagi bantahan ialah teater ekonomi. Kita akan diberi amaran bahawa penetapan harga yang berlebihan akan membunuh pekerjaan dan merosakkan pertumbuhan. Kita pernah mendengar khutbah itu sebelum ini—tentang tali pinggang keledar, cerobong asap, sungai yang terbakar, dan bank yang mengedarkan kertas palsu. Dalam setiap kes, penghadang menjadikan kehidupan lebih baik dan ekonomi lebih kukuh kerana kestabilan adalah ibu kepada pelaburan. Perniagaan menyukai kepastian. Isi rumah menyukai bil yang boleh mereka rancang. Komuniti menyukai infrastruktur yang berfungsi apabila ia diuji. Itulah dividen yang dibayar oleh cukai penggunaan.

Intinya bukan hukuman. Ia adalah penjajaran. Selaraskan harga dengan realiti dan tingkah laku akan menyusul. Selaraskannya dengan cara yang lain dan anda akan mendapat kepekatan seperti 423.9—gangguan penyamaran lejar yang teratur di tempat lain. Jika matlamatnya adalah masyarakat yang boleh didiami, maka kita berhenti mensubsidi tabiat yang tidak boleh didiami. Semudah itu.

Bagaimana 423.9 Sesuai dengan Lejar

Angka lebih bermakna apabila ia menyentuh pergelangan tangan pada saat yang tepat. Anggap 350 sebagai label amaran yang kita abaikan. Anggap 400 sebagai kebangkitan kita daripada tidur. Anggap 423.9 sebagai peringatan senyap bahawa kelonggaran kita telah hilang. Ia bukan ramalan azab; ia adalah nota bajet dalam dakwat merah. Bukan untuk menakutkan, tetapi untuk mengemudi.

Jadi gunakannya di tempat yang membantu kita mengingati apa yang sebenar. Malam menjadi kurang sejuk dan emosi menjadi lebih tegang. Penanggung insurans membaca angin dan kadangkala beredar dahulu. Bandar-bandar mendapati bahawa tempat teduh lebih murah daripada ambulans dan memastikan sekolah dibuka memerlukan bumbung yang lebih baik, bukan ucapan yang lebih baik. Ini adalah kebenaran biasa. Ia mengatasi teori-teori besar setiap masa.

Perhitungan Yang Membina

Kita tidak perlu melaungkan keruntuhan untuk menjadi serius. Tugasnya mudah: harga realiti, melindungi asas, dan berhenti berpura-pura bahawa kelonggaran peribadi tanpa had boleh wujud bersama kestabilan awam. Jika kita berbuat demikian, 423.9 menjadi titik perubahan dan bukannya batu nisan. Kita akan tahu kita telah berubah apabila isi rumah biasa berbelanja lebih sedikit untuk kekal sejuk atau hangat; apabila perniagaan kecil berhenti membuat bajet untuk gangguan bekalan; apabila penanggung insurans kembali kerana risiko bukan lagi misteri tetapi item baris terurus; apabila kanak-kanak boleh bermain di luar pada bulan Julai tanpa nasihat haba.

Itulah tujuan dasar ini—bukan untuk berkhutbah, tetapi untuk membina keadaan di mana kehidupan yang baik sekali lagi menjadi satu kegagalan. Cukai penggunaan progresif bukanlah revolusi moral. Ia adalah alat pengemasan untuk rumah yang masih kita ingin diami.

Berikut ialah versi pendek untuk sesiapa yang bosan dengan ucapan: planet ini baik-baik saja. Fizik baik-baik saja. Sistem pengendalian kita tidak. 423.9 adalah seperti apa yang kelihatan apabila anda menjalankan kod abad ke-20 pada iklim abad ke-21 dan berharap untuk yang terbaik. Kemas kini kod tersebut. Jadikan lebihan membayar tambangnya. Gunakan hasil untuk mengurangkan kos harian dan meningkatkan kebolehpercayaan harian. Kemudian perhatikan betapa cepatnya "mustahil" menjadi normal semula.

Mengenai Penulis

Robert Jennings ialah penerbit bersama InnerSelf.com, sebuah platform khusus untuk memperkasakan individu dan memupuk dunia yang lebih terhubung dan saksama. Seorang veteran Kor Marin AS dan Tentera AS, Robert menggunakan pengalaman hidupnya yang pelbagai, daripada bekerja dalam hartanah dan pembinaan kepada membina InnerSelf.com bersama isterinya, Marie T. Russell, untuk membawa perspektif yang praktikal dan asas kepada kehidupan cabaran. Ditubuhkan pada tahun 1996, InnerSelf.com berkongsi pandangan untuk membantu orang ramai membuat pilihan yang termaklum dan bermakna untuk diri mereka sendiri dan planet ini. Lebih daripada 30 tahun kemudian, InnerSelf terus memberi inspirasi kepada kejelasan dan pemerkasaan.

 Creative Commons 4.0

Artikel ini dilesenkan di bawah Lisensi Atribut-Perkongsian Alike 4.0 Creative Commons. Atribut pengarang Robert Jennings, InnerSelf.com. Pautan kembali ke artikel Artikel ini pada asalnya muncul di InnerSelf.com

Lawatan Buku

Haba Akan Membunuh Anda Dahulu: Kehidupan dan Kematian di Planet Hangus

Jelajah mendebarkan melalui zaman kepanasan melampau yang menunjukkan bagaimana peningkatan suhu menjejaskan makanan, air, kesihatan dan kehidupan seharian serta langkah praktikal yang melindungi manusia sekarang.

Beli di Amazon

Rekap Artikel

423.9 ppm bukanlah tajuk utama yang mengerikan; ia adalah audit sistem. Bumi sedang melakukan apa yang dituntut oleh fizik. Ekonomi kita adalah bahagian yang di luar spesifikasi—dibina untuk memberi ganjaran yang berlebihan dan menagih kerosakan kepada orang lain. Penyelesaiannya mudah dan adil: cukai penggunaan secara progresif supaya pengguna yang paling banyak membayar kos sebenar, dan menggunakan hasil tersebut untuk mengeraskan grid, menyejukkan kawasan kejiranan, mengurangkan bil dan menstabilkan kehidupan seharian. Jadikan kestabilan sebagai produk sekali lagi.

#Iklim #EkonomiAdil #CukaiPenggunaan #KestabilanAwam #PeralihanTenaga #CO2 #PerubahanSistem #Ketaksamaan #Ketahanan #RobertJennings #Dalaman