Kehidupan diteruskan untuk ibu bapa yang melepaskan anak-anak mereka di kelab kerja rumah, atau orang-orang yang bergegas untuk kelas sulaman. Seperti biasa, pusat komuniti di mana saya melakukan kerja lapangan saya di utara New Jersey dipenuhi dengan jeritan menindih kanak-kanak yang cuba bersaing dengan anak-anak yang lebih tua. Tetapi sesuatu di atmosfera berbeza.

Di meja depan, timbunan surat daripada kumpulan hak imigran menerangkan syarat perintah eksekutif dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Arab, secara kasar menyatakan dalam huruf besar bahawa mereka yang terkena "HARUS TIDAK MELAKUKAN DI LUAR NEGARA UNIT untuk apa-apa sebab".

Berdiri di meja depan pusat masyarakat ialah Zainab, pelarian Syria. Makcik suaminya, pemegang kad hijau dilahirkan di Iraq, kini sedang terbang dari Dubai ke Newark Airport; nasibnya tidak diketahui. Udara ketidakpastian dan kekeliruan yang mengelilingi perintah eksekutif dan pelaksanaan praktikalnya oleh agensi-agensi persekutuan mengaburkan apa-apa ramalan yang jelas tentang apa yang akan berlaku kepadanya. Adakah dia akan bertemu dengan nasib yang sama seperti dua orang Yemenis yang tiba di AS pada Januari 28, yang dilaporkan bercakap menandatangani kad hijau mereka dan letakkan semula penerbangan seterusnya?

Namun, Zainab memancarkan suasana optimisme yang meletak jawatan. Seperti yang dikatakan oleh saudaranya terhadap Amerika Syarikat, dia mengatakan bahawa ada sedikit yang perlu dilakukan selain menunggu dan berharap.

Tidak seperti Zainab dan ibu saudaranya, majoriti pelanggan pusat masyarakat adalah Muslim Palestin-Amerika. Kerana kebanyakannya warga Amerika, dan mempunyai hubungan dengan Palestin dan Jordan - tidak termasuk dalam larangan - perintah eksekutif tidak memberi kesan langsung kepada mereka. Tetapi bagi mereka yang saya bicarakan, ini adalah masa yang paling mengejutkan dan menakutkan sejak Trump memasuki perlumbaan presiden, mungkin selain daripada kemenangan pilihan rayanya. Surat-surat yang ditimbun di pintu masuk itu mengingatkan orang-orang yang memasuki bahawa ini bukan lagi masa utama dan perdebatan, retorik dan janji.

Hanya dengan menandatangani perintah itu, Abdullah memberitahu saya secara tidak sengaja, Trump segera bertukar lebih daripada penumpang pesawat 100 dari visa sah dan pemegang kad hijau ke pengembara tidak sah, disambut bukan oleh kawan dan keluarga tetapi oleh penahanan dan paksaan. "Pernahkah anda melihat kerja birokrasi politik begitu pantas?", Dia bertanya kepada saya. Di dalam perkataan penyajak dan aktivis Palestin-Amerika Remi Kanazi, "dengan strok pena, perkahwinan tidak terjawab, pidato tidak diucapkan, pekerjaan tidak diambil, keluarga dibiarkan rusak, keselamatan tidak ditemukan".

Bagi anggota masyarakat, pengharaman itu belum pernah terjadi sebelumnya - bukan kerana ia mensasarkan umat Islam dan Arab, dan (memegang kartu hijau) Muslim-dan Arab-Amerika, tetapi kerana niatnya terbuka dan tidak berbelah bahagi untuk melakukannya.

Terbang sambil muslim

Masyarakat Arab-Amerika telah mengalami beberapa dekad pelanggaran kerajaan terhadap kebebasan sivil mereka: sejauh 1972, Presiden Nixon dilancarkan Operasi Boulder, sebuah operasi FBI rahsia yang mengintip beribu-ribu orang Arab-Amerika. Tetapi uptick paling tajam, tentu saja, datang selepas 9 / 11.

Hampir sejurus selepas peristiwa hari itu, Arab-Amerika dengan cepat mendapati diri mereka secara kolektif dihukum dengan penahanan, pengusiran dan pengawasan - meskipun fakta bahawa tidak ada yang terlibat dalam serangan itu. (Satu orang Palestin-Amerika memberitahu saya, setengah bercanda, bahawa dalam beberapa bulan selepas 9 / 11, terdapat lebih banyak agen FBI daripada pelanggan sebenar di restoran Arab di bandar New Jersey ini.)

Dari segi perjalanan antarabangsa, ramai yang telah mengalami kesulitan yang memalukan dari apa yang mereka sebut sebagai "terbang semasa Arab" dan "terbang semasa Muslim", dan perhatian keselamatan yang dipertingkatkan ini memerlukan. Dalam beberapa tahun yang lalu, beberapa penumpang pesawat hanya bercakap, membaca atau menulis dalam bahasa Arab menanggalkan penerbangan di AS dan Eropah.

Namun perintah ini bukanlah rahsia atau tidak rasmi: ia dimaksudkan untuk dilihat. Foto dan video Trump dengan tegas menandatangani kertas-kertas yang diperlukan di Pejabat Bujur, kemudian memegang mereka untuk kamera, telah diedarkan tanpa henti (dan mengejek) sepanjang minggu lalu. Tontonan perintah eksekutif Trump adalah sebahagian dan sebagainya politik persembahan.

Ia tidak hilang pada anak-anak muda yang datang ke kelab kerja rumah. Apabila rentang perhatian mereka tamat, mereka bergegas ke tempat berdiri yang kosong di depan bilik dan mula meniru presiden mereka. "Saya adalah Donald Trump, dan saya benci kepada orang Islam," kata seorang kanak-kanak dalam bahasa Arab. Di antara cengkeraman kesunyian diri sendiri, yang lain menyatakan: "Saya tidak akan membiarkan orang-orang Islam masuk ke negara ini." Trempelis Trump yang terakhir membawa pekerjaan rumahnya ke podium dan menandatanganinya dengan tumpuan yang besar - dan kemudian memegang tandatangan gergasinya untuk penonton: "Berikut adalah tandatangan saya kerana tidak membiarkan orang masuk!"

Ahli-ahli yang lebih tua di tengah-tengah mencari keselesaan dalam berkongsi kisah-kisah kecil kebaikan dari orang Amerika yang lain. Seorang rakan guru berkaitan dengan pertemuan pada hujung minggu: berjalan bersendirian di jalan yang memakai tudung, lelaki besar mendekati dia. Dia mengharapkan yang paling teruk - tetapi sebaliknya, dia menawarkan kata-kata sokongan dan perlindungan.

Semasa mesyuarat petang itu, beberapa peserta membincangkan bagaimana jiran, rakan sekerja atau bos telah mengetuk pintu, menelefon mereka, atau menghantar e-mel sokongan dan persahabatan. Satu memberitahu saya bahawa mereka bernasib baik untuk tinggal di utara New Jersey, kawasan bandar yang pelbagai dengan beberapa penyokong Trump dan dalam keadaan dengan salah satu populasi Islam terbesar di Amerika Syarikat. Muslim-dan Arab-Amerika di tempat lain di negara ini mungkin tidak begitu bernasib baik.

Tentang Pengarang

Tom Brocket, Calon PhD dalam Geografi, UCL

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon