Lebih banyak rakyat Amerika daripada yang pernah percaya ekonomi tercemar memihak kepada Wall Street dan perniagaan besar dan penggerak mereka di Washington. Kami lima tahun menjadi pemulihan yang dipanggil bonanza untuk orang yang kaya tetapi bust untuk kelas menengah. "Permainan ini dicuri dan rakyat Amerika tahu itu. Mereka membawanya ke kaki mereka, "kata Senator Elizabeth Warren.

Ini menimbulkan populisme baru di sebelah kiri dan kanan. Walaupun masih jauh, neo-populist di kedua-dua pihak membungkuk ke arah satu sama lain dan menentang pertubuhan.

Siapa yang Membuat Komen Berikut? (Petunjuk: Bukan Warren, dan Bukan Bernie Sanders.)

A. Kami "tidak boleh menjadi parti kucing lemak, orang kaya, dan Wall Street."

B. "Yang kaya dan berkuasa, mereka yang berjalan di koridor kekuasaan, semakin gemuk dan bahagia ..."

C. "Jika anda datang ke Washington dan berkhidmat di Kongres, perlu ada larangan seumur hidup untuk melobi."

D. "Washington mempromosikan bahaya moral dengan melindungi Fannie Mae dan Freddie Mac, yang menswastakan keuntungan dan kerugian yang disosialisasikan."

E. "Apabila anda mempunyai peluang untuk berdiri untuk privasi orang Amerika, adakah anda?"

F. "Orang-orang yang bangun pada waktu malam memikirkan negara baru yang mereka mahu bom, yang negara baru mereka mahu terlibat, mereka tidak suka pengekangan. Mereka tidak suka keengganan untuk pergi berperang. "

(Jawapan: A. Rand Paul, B. Ted Cruz, C. Ted Cruz, D. Rumah Republikan Joe Hensarling, E. House Republikan Justin Amash, F. Rand Paul )

Anda mungkin meragukan keikhlasan di sebalik beberapa kenyataan ini, tetapi mereka tidak akan diucapkan jika orang ramai tidak bertindak balas secara bersemangat - dan itulah maksudnya. Populisme rantau berkembang, begitu juga dengan versi Demokrat, kerana orang ramai menginginkannya.

Dan bukan hanya retorik yang menumpu. Populis di sebelah kanan dan kiri juga bersama-sama dengan enam prinsip:

1. Potong bank Wall Street terbesar ke saiz yang mana mereka tidak lagi terlalu besar untuk gagal.

Populis kiri telah menyokong ini sejak bailout Street kini mereka disertai oleh populis di sebelah kanan. Kem David, Pengerusi Jawatankuasa Cara dan Cara, baru-baru ini mencadangkan cukai suku tahunan 3.5 tambahan ke atas aset bank Wall Street terbesar (memberikan mereka insentif untuk mengurangkan). Senator Republik Louisiana, David Vitter mahu memecah bank-bank besar, seperti yang dilakukan oleh George Will sebagai konservatif. "Tidak ada yang konservatif mengenai menyelamatkan Wall Street," kata Rand Paul.

2. Membangkitkan Akta Kaca-Steagall

Memisahkan pelaburan dari perbankan komersial dan dengan itu menghalang syarikat berjudi dengan wang pendeposit mereka. Elizabeth Warren telah memperkenalkan undang-undang tersebut, dan John McCain menajanya. Teh Parti sangat menyokong, dan mengkritik pendirian Republikan kerana tidak ketinggalan. "Adalah mengecewakan bahawa kolektivis progresif memimpin usaha untuk kembali ke undang-undang yang berfungsi dengan baik selama beberapa dekad," tulis Tea Party Tribune. "Sudah tentu, penubuhan kelas politik tidak akan mengakui bahawa penderma dan pelanggan kewangan mereka mesti menghalang strategi perdagangan mereka yang tidak terkawal."

3. Akhir Kesejahteraan Korporat

Termasuk subsidi minyak besar, agrobisnis besar, farmasi besar, Wall Street, dan Ex-Im Bank. Populis di sebelah kiri telah lama mendesak ini; populis sayap kanan menyertai. Pembaharuan cukai yang dicadangkan oleh Republican David Camp akan membunuh berpuluh-puluh cuti cukai sasaran. Kata Ted Cruz: "Kita perlu menghapuskan kebajikan korporat dan kapitalisme kroni." 

4. Hentikan Agensi Keselamatan Negara daripada mengintip orang Amerika.

Bernie Sanders dan populis lain di sebelah kiri telah membawa pertuduhan ini tetapi populis sayap kanan berada di belakang. House Republican Justin Amash pindaan, yang akan mematikan program NSA yang terlibat dalam pengumpulan data pukal, mengumpulkan 111 Demokrat dan 94 Republik tahun lalu, menyoroti perpecahan populis baru di kedua-dua pihak. Rand Paul dapat menyalurkan Sanders ketika dia memperingatkan: "Hak Anda, terutama hak privasi Anda, diserang ... jika anda memiliki telefon bimbit, Anda berada di bawah pengawasan."

5. Skala Kembali Intervensi Amerika Luar Negara.

Populis di sebelah kiri telah lama tidak selesa dengan penarikan Amerika di luar negara. Rand Paul bersandar dalam arah yang sama. Paul juga cenderung ke arah pandangan konspirasi tentang intervensiisme Amerika. Tidak lama sebelum dia mengambil jawatan, dia ditangkap pada video yang mendakwa bahawa bekas naib presiden Dick Cheney menolak Perang Iraq kerana hubungannya dengan Halliburton.

6. Tolak Perjanjian Perdagangan Dibuat oleh Syarikat Besar.

Dua dekad yang lalu Demokrat dan Parti Republik menggubal Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara. Sejak itu populis di kedua-dua pihak telah meningkatkan penentangan yang semakin meningkat terhadap perjanjian tersebut. Perkongsian Trans-Pasifik, dirangka secara rahsia oleh segelintir korporat utama, menghadapi reaksi kuat dari Parti Demokrat dan parti Partai teh yang hampir mati. "Pergerakan Parti Teh tidak menyokong Perkongsian Trans-Pasifik," kata Judson Philips, presiden Negara Pihak Teh. "Kepentingan khusus dan syarikat besar diberi kerusi di meja" sementara purata Amerika tidak dikecualikan.

Populis sayap kiri dan kanan tetap berpecah belah atas peranan pemerintah. Walaupun begitu, garis kesalahan utama dalam politik Amerika nampaknya beralih, dari Demokrat lawan Republik, menjadi populis berbanding pendirian - mereka yang menganggap permainan ini dicurangi berbanding mereka yang melakukan penipuan.

Pada bulan-bulan utama Republik ini, para penari teh terus berjuang melawan pembentukan Republikan. Tetapi ujian utama adalah 2016 apabila kedua-dua pihak memilih calon presiden mereka.

Ted Cruz dan Rand Paul sudah bersaing untuk mengambil pilihan penubuhan Republikan Jeb Bush atau Chris Christie. Elizabeth Warren mengatakan dia tidak akan berlari dalam primata Demokratik, mungkin terhadap Hillary Clinton, tetapi khabar angin berlimpah. Bernie Sanders memberitahu dia mungkin.

Wall Street dan perniagaan besar Republikan telah memberi isyarat bahawa mereka lebih suka calon pendiri Demokrat atas populis Republikan.

Berpuluh penderma GOP utama, Wall Street Republicans, dan pelobi korporat telah memberitahu Politik bahawa jika Jeb Bush memutuskan untuk berlari dan Chris Christie tidak pulih dari segi politik, mereka akan menyokong Hillary Clinton. "Rahsia paling gelap dalam dunia wang besar elit pantai Republik adalah alternatif yang paling menyenangkan untuk penama seperti Senator Ted Cruz dari Texas atau Senator Rand Paul dari Kentucky akan menjadi Clinton," menyimpulkan Politik. 

Kata seorang pengacara Wall Street yang berpandangan Republik, "itu Rand Paul atau Ted Cruz berbanding seseorang seperti Elizabeth Warren yang akan menjadi mimpi ngeri yang paling buruk." 

Semua orang di Wall Street dan dalam suite korporat, iaitu. Dan "mimpi buruk" mungkin tidak berlaku di 2016. Tetapi jika trend semasa berterusan, beberapa "mimpi ngeri" yang serupa mungkin dalam dekad ini. Sekiranya pertubuhan Amerika mahu kekal sebagai penubuhannya, ia perlu bertindak balas terhadap kebimbangan yang menimbulkan populisme baru daripada melawannya.

Mengenai Penulis

ROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.

Buku oleh Robert Reich

Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Bukan Sedikit - oleh Robert B. Reich

Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich

Dalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.