Mesej berikut digubal, diperdebatkan, dan dipersetujui oleh lebih daripada perwakilan 300 Forum Kanak-kanak yang diadakan bersempena Sesi Khas Pertubuhan Bangsa Bersatu mengenai Kanak-kanak. Wakil-wakil forum menyampaikan mesej kepada pemimpin dunia di Perhimpunan Agung PBB pada Mei 8th, 2002.

Kami adalah anak-anak dunia.

Kami adalah mangsa eksploitasi dan penyalahgunaan.

Kami adalah kanak-kanak jalanan.

Kami adalah anak-anak perang.

Kami adalah mangsa dan anak yatim HIV / AIDS.

Kami dinafikan pendidikan dan penjagaan kesihatan yang berkualiti.

Kami adalah mangsa diskriminasi politik, ekonomi, budaya, agama, dan alam sekitar.

Kami adalah anak-anak yang suara-suara tidak didengar; sudah tiba masanya kita diambil kira.

Kami mahu dunia sesuai untuk kanak-kanak, kerana dunia yang sesuai untuk kita adalah dunia yang sesuai untuk semua orang.

Di dunia ini,

Kami melihat penghormatan terhadap hak kanak-kanak:

• Kerajaan dan orang dewasa mempunyai komitmen yang nyata dan efektif terhadap prinsip hak kanak-kanak dan memohon Konvensyen mengenai Hak Anak kepada semua kanak-kanak;
• Persekitaran selamat, selamat, dan sihat untuk kanak-kanak dalam keluarga, komuniti dan negara.

Kita melihat pengakhiran eksploitasi, penyalahgunaan dan keganasan:

• Undang-undang yang melindungi kanak-kanak dari eksploitasi dan penyalahgunaan yang dilaksanakan dan dihormati oleh semua;
• Pusat dan program yang membantu membina semula kehidupan kanak-kanak mangsa.

Kami melihat pengakhiran perang:

• Pemimpin dunia menyelesaikan konflik melalui dialog damai dan bukan dengan menggunakan kekerasan;
• Pelarian kanak-kanak dan mangsa kanak-kanak perang dilindungi dalam segala cara dan mempunyai peluang yang sama seperti semua kanak-kanak lain;
• Perlucutan senjata, penghapusan perdagangan senjata, dan pengakhiran penggunaan tentera kanak-kanak.

Kami melihat penyediaan penjagaan kesihatan:

• Narkoba dan rawatan menyelamat yang mampu dimiliki dan boleh diakses untuk semua kanak-kanak;
• Perkongsian yang kuat dan bertanggungjawab ditubuhkan di kalangan semua untuk menggalakkan kesihatan yang lebih baik untuk kanak-kanak.

Kita melihat pembasmian HIV / AIDS:

• Sistem pendidikan yang merangkumi program pencegahan HIV;
• Pusat ujian dan kaunseling percuma;
• Maklumat mengenai HIV / AIDS boleh didapati secara terbuka kepada orang ramai;
• Anak-anak yatim AIDS dan kanak-kanak yang hidup dengan HIV / AIDS merawat dan menikmati peluang yang sama seperti semua anak lain.

Kami melihat perlindungan alam sekitar:

• Pemuliharaan dan penyelamatan sumber asli;
• Kesedaran tentang keperluan untuk hidup dalam persekitaran yang sihat dan menguntungkan pembangunan kita;
• Boleh diakses persekitaran untuk kanak-kanak dengan keperluan khas.

Kita melihat berakhirnya kitaran kemiskinan yang ganas:

• Jawatankuasa anti-kemiskinan yang membawa ketelusan dalam perbelanjaan dan memberi perhatian kepada keperluan semua kanak-kanak;
• Pembatalan hutang yang menghalang kemajuan untuk kanak-kanak.

Kami melihat penyediaan pendidikan:

• Kesempatan yang sama dan akses kepada pendidikan berkualiti yang bebas dan wajib;
• Persekitaran sekolah di mana kanak-kanak merasa senang dengan pembelajaran;
• Pendidikan untuk kehidupan yang melampaui akademik dan termasuk pelajaran dalam pemahaman, hak asasi manusia, keamanan, penerimaan, dan kewarganegaraan aktif.

Kami melihat penyertaan aktif kanak-kanak:

• Meningkatkan kesedaran dan penghormatan di kalangan semua peringkat umur tentang hak setiap kanak-kanak untuk penyertaan penuh dan bermakna, dalam semangat Konvensyen mengenai Hak Anak;
• Kanak-kanak secara aktif terlibat dalam membuat keputusan di semua peringkat dan dalam perancangan, pelaksanaan, pemantauan, dan menilai semua perkara yang mempengaruhi hak kanak-kanak.

Kami menjanjikan perkongsian yang sama dalam perjuangan ini untuk hak kanak-kanak. Dan sementara kami berjanji untuk menyokong tindakan yang anda ambil bagi pihak kanak-kanak, kami juga meminta komitmen dan sokongan anda dalam tindakan yang kami ambil - kerana kanak-kanak di dunia tidak difahami.

Kami bukan sumber masalah; kami adalah sumber yang diperlukan untuk menyelesaikannya.

Kami bukan perbelanjaan; kami adalah pelaburan.

Kita bukan hanya golongan muda; kita adalah rakyat dan warganegara dunia ini.

Sehingga orang lain menerima tanggungjawab mereka kepada kami, kami akan berjuang untuk hak-hak kami.

Kami mempunyai kehendak, pengetahuan, kepekaan, dan dedikasi.

Kami berjanji bahawa sebagai orang dewasa kita akan membela hak kanak-kanak dengan semangat yang sama yang kita ada sekarang sebagai anak-anak.

Kami berjanji untuk merawat satu sama lain dengan maruah dan rasa hormat. Kami berjanji untuk menjadi terbuka dan sensitif terhadap perbezaan kami.

Kami adalah anak-anak dunia, dan walaupun latar belakang kami berbeza, kami berkongsi realiti yang sama.

Kami bersatu dengan perjuangan kami untuk menjadikan dunia tempat yang lebih baik untuk semua.

Anda memanggil kami masa depan, tetapi kami juga hadir.

Mesej dari Forum Kanak-kanak dicetak semula dari laman web UNICEF, http://www.unicefusa.org/ssc/index.html.

Buku disyorkan:

Negara Anak-anak Dunia 2002: Kepimpinan (State of the Children's World, 2002).

Penerbit: Penerbitan Bangsa-bangsa Bersatu.

Info / Order buku ini.

Mengenai Pengarang