Imej oleh Vjay Ishwar 

Tuhan, jadikanlah aku alat ketenanganmu.
Di mana ada kebencian, izinkan saya menyemai cinta.
Di mana ada kecederaan, izinkan saya menyemai kemaafan.
Di mana ada keraguan, izinkan saya menyemai iman;
Where there is despair, let me give hope.
Where there is sadness, let me give joy;
O Master, grant that I may not so much seek to receive
belas kasihan sebagai memberi belas kasihan.

~ Doa Damai St. Francis

Salah satu elemen yang penting dalam laluan pertumbuhan saya ialah keupayaan untuk menyerah kepada kehidupan. Hanya selepas bertahun-tahun latihan rohani, saya mencapai satu tahap di mana saya dapat menerima apa sahaja yang alam semesta telah rancangkan untuk saya-apa sahaja yang akan datang-tanpa tentangan, jangkaan, atau rengekan. Ia sememangnya tidak mudah sama sekali.

We are so attached to our ideals and plans that embracing any and every aspect of reality (especially the one showing up that contradicts what you wanted) is very challenging. We try to get things to go our way, pretend that life bends in our direction, and are confident that we know what we need and when we need it. Furthermore, we are so focused on ourselves and our needs and aims that the very idea of dedicating your life to others seems rather far-fetched. Yet, altruism and service are fundamental keys to accessing the highest stages of consciousness.

Seperti yang pernah dikatakan oleh Martin Luther King: “Semua orang boleh menjadi hebat kerana semua orang boleh berkhidmat. Anda tidak perlu membuat subjek dan kata kerja anda bersetuju untuk berkhidmat. Anda hanya memerlukan hati yang penuh rahmat.” Rahmat timbul apabila kita bertindak dengan orang lain bagi pihak dunia.

Service and the Common Good

Perkhidmatan, di atas segalanya, mendedahkan jalan merealisasikan kebaikan bersama. Tiada ritual sia-sia, kata-kata sombong, atau kepercayaan tertentu yang terlibat, hanya kerjasama dan bantuan kepada manusia. Ia adalah sikap, bukan strategi atau kewajipan agama. Tiada jangkaan dilampirkan. Tidak perlu pembalasan. Tidak perlu menunggu tepukan. Ia mempunyai kaitan dengan tujuan hidup, dan kita mesti mengakui bahawa ia mempunyai kehidupannya sendiri.

Satu tindakan kebaikan mungkin mempunyai trajektori yang panjang dan menyentuh mereka yang tidak akan kita temui atau lihat. Ia selalunya mempunyai kesan riak kerana kita tidak dapat melihat kesan kebaikan kita. Kami mengekalkan sikap dan cara menjadi itu kerana ia telah menjadi sifat kedua kepada kami. Kami tidak membayangkan hidup, bertindak, dan berfikir secara berbeza lagi. Seperti yang ditulis Dolores Cannon:

Humanity is in a place where they require many servers. Not everyone serves in the same capacity or is even aware of it. Many people are unaware of all the lives they have touched by their good work, good words, goodwill, and actions. All people’s actions are important.

Kami berbesar hati untuk menyumbang kepada tugas indah untuk menyebarkan keamanan, belas kasihan dan keharmonian di mana sahaja kami berada dan ke mana sahaja kami pergi. Kami bersetuju untuk menjadi instrumen dan meninggalkan idea bahawa kami adalah kapten orang lain, seorang yang berprestasi, atau seseorang yang lebih tinggi kerana beberapa pencapaian kecil. Apa yang kita tawarkan ialah siapa kita, apa yang kita ada, apa yang kita fikirkan, dan apa yang kita lakukan untuk manfaat orang lain. Kami sedar bahawa kami adalah kenderaan untuk sesuatu yang lebih hebat daripada apa yang kami boleh jadi secara individu dan tugas kami adalah untuk membersihkan saluran, supaya kami boleh menyumbang kepada apa sahaja yang dunia perlukan pada setiap saat.

We have no preconceived notions or plans on our part. Somehow we become catalyzers, and we feel that our life does not belong to us anymore, and neither do our individual aspirations and desires. This is not done through sacrifice, pain, or martyrdom. It is done as a natural overflow of the heart, with joy.

Ingatlah bahawa apa yang sebenarnya penting bukanlah perbuatan kita tetapi diri kita, tenaga yang kita keluarkan, dan tenaga kita. Bukan apa yang kita lakukan tetapi siapa kita yang menjadi sumber transformasi asas, bertentangan dengan apa yang kita fikirkan. Itulah sebabnya kita mesti mencapai peringkat atas pembangunan. Kita boleh benar-benar bermanfaat jika kita melepaskan agenda peribadi kita dan menumpukan perhatian untuk menjadi kehadiran penyembuhan di planet ini.

Kindling Love or Hatred?

Experiences either kindle love or sharpen hatred. Who will be the first one to throw a stone? Probably the hater himself. Only working for the benefit of the world will produce the balance we desperately need individually and collectively because it will pour out magnanimity and understanding of Infinity.

Anda akhirnya faham bahawa perkara yang hebat boleh dilakukan melalui anda hanya kerana anda tidak lagi mempunyai agenda anda sendiri. Ia sama sekali tidak dipaksa. Ia adalah penolakan yang lebih rela terhadap sesuatu yang anda lihat sebagai tidak berguna dan kebudak-budakan. Bukan itu sahaja, tetapi ia adalah langkah spontan di jalan rohani. Sikap tidak mementingkan diri dan kebajikan secara rahsia menyucikan hati dan membawa kedamaian ke dalam dunia. Menyumbang secara rela hati kepada pelan Infinite adalah cara untuk mengatasi batasan ego kita dan mengembangkan serta mencairkan diri kepada Yang Satu dengan semua.

Offering ourselves to be of benefit means being empty of ourselves (the ego and all the attachments that go with it) to actually serve as a vessel of help, a channel of light in a world of darkness and suffering. Cultivating an unbiased mind and an unconditional love for humanity constitute today the foundation required for a global transformation. The correct action can only be done on this base. Wisdom and courage help us understand the responsibility we have for the welfare of all humanity.

The new humanity will be created by individuals who have modified their motivation, leaving material and egocentric obsessions behind and focusing on benefiting the whole. We are facing a world whose fate is still unsettled. Only by becoming a force for good alone can we build a planet where everyone is considered equal, peace can flourish, every being is seen as worthy, and everyone can live in peace.

An asana (position) in yoga, sometimes called “the surrendered warrior,” symbolizes the inner movement one needs to make to achieve enlightenment. Giving up and letting go of your plans and individual ambitions is better to assist the collective destiny and humanity’s evolution.

Humanity Must Go Through a Transformation

Humanity has to go through a transcendent transformation from one level of adolescence (where we are as a species) into adulthood. We are still in progress as a species. We are a work in progress. Thus, we are an unfinished product. But advancement can only be done through real wisdom, which entails understanding and integrating that we are all ONE.

We cannot go very far without a commitment to the needs and advancement of our brothers and sisters. Without realizing that our contribution to the whole is of utmost importance, there is no inner development. Without changing our motivation from egocentrism to egolessness, we will find a dead end on our path. We achieve individual evolution when we actively participate in global evolution. There is no shortcut here.

Becoming a Builder of Good in the World

Setiap pemikiran heroik, altruistik sudah menjadi benih untuk dunia masa depan. Bukan sahaja tuan yang hebat tetapi setiap individu boleh menjadi pembina kebaikan di dunia. Setiap tindakan mempunyai akibat, dan biasanya, setiap usaha mempunyai hasil yang pelbagai, walaupun kita buta terhadapnya.

If we were to witness all the repercussions, we would probably become confused. Only through the broadening of consciousness can one acquire a broader horizon. Even though there is much chaos, there are plenty of injustices, and even though human dignity is being trampled, we can keep our love for humanity and compassion by increasing our level of consciousness.

Saya sentiasa kagum dengan kesabaran yang tidak habis-habis dan belas kasihan yang mendalam dari tuan-tuan besar. Melalui masa yang tidak terkira, mereka telah menerima penjelmaan yang paling menindas dan membebankan untuk diri mereka sendiri untuk menggerakkan dan membangkitkan kesedaran manusia yang tidak bersyukur, yang telah menganiaya dan menyalibkan para pembebas dan gurunya secara berterusan dan dalam segala cara. Saya berharap ini akan berubah pada zaman yang akan datang.

Service Is Not Forced from the Outside

Perkhidmatan bukanlah sesuatu yang dipaksa dari luar. Sememangnya, anda tiba pada titik di mana perjuangan untuk meneruskan minat anda tidak relevan lagi. Alangkah baiknya jika anda masih mencari rezeki dan berdikari. Namun, anda tidak lagi taksub dengan kelangsungan hidup, dengan dorongan badan, mewujudkan keselamatan material, dan merancang cara menggunakan orang lain untuk promosi anda sendiri.

Your daily duties and chores still need to be performed, but they do not consume your time or energy. Those commonly shared concerns get dissolved, and you focus on how you can contribute. You should heal and clean yourself first, so you do not stain anything.

Simfoni Alam Semesta

The evolution of the universe is like a symphony. In the ongoing concert, there are many instruments. Each one is sacred. Each one has its unique music. Each contributes a particular texture and depth of sound to the symphony. And all of the instruments are playing a shared performance.

No device can claim to be the music itself. Each one must bow before the orchestra director and follow his directions. Each one is worthy, and yet not critical, alone and isolated. There is an intimate collaboration of all the musicians because they know that the only thing that matters is the final piece of art. Each one is called to excellence for the sake of all. Each one must play her instrument to the best of her abilities. Each one knows that her work makes sense only within the unity. Each one finds meaning and purpose by contributing to the whole. Nobody pretends to be a solitary star. Every spark adds to the final shine, the magical symphony, and the ultimate masterpiece.

This is precisely what we are called to do here on Earth too. Understanding we are just pieces of a puzzle, cells of the same sacred organism, drops of the same ocean, stars in the same constellation. To complete the masterpiece, the universe requires our unique contribution and cooperation. The great mystic Teresa of Ávila expressed it beautifully:

Christ has no body now on earth but yours,
No hands but yours,
Tiada kaki selain kamu.
Yours are the eyes through which to look with Christ’s
belas kasihan kepada dunia.
Kamu adalah kaki yang dengannya dia pergi melakukan kebaikan;
Anda adalah tangan yang dia gunakan untuk memberkati manusia sekarang.

Hak Cipta 2024. Hak Cipta Terpelihara.
Disesuaikan dengan izin.

Source:

BUKU: 7 Peringkat Kebijaksanaan

7 Tahap Kebijaksanaan: Jalan Menuju Pemenuhan
oleh Monica Esgueva

Mengenai Penulis

Peguambela untuk Kedamaian dan Kesedaran Dalaman, Mónica Esgueva is a renowned self-development teacher and spiritual guide known for bridging the gap between Eastern and Western philosophies. With a profound understanding of the mind, human consciousness, and spirituality, she has been helping the transformation of individuals for more than sixteen years.

She is the author of 9 books, including the bestseller in Spain and Latin America, “Mindfulness,” and her latest book in English, “The 7 Levels of Wisdom.” Dia mengajar bengkel dan membimbing meditasi & retret transendensi. Dia ialah pengarah bersama dan hos "Despierta" (Awaken), sebuah dokumentari tentang jalan menuju kesedaran diri. Bekas Ahli Ekonomi, beliau kemudiannya menamatkan beberapa kajian dan latihan dalam Kejurulatihan dengan NLP (bersama John Grinder, pencipta bersama Pengaturcaraan Neuro-Linguistik), kepimpinan di INSEAD (Perancis), Kesedaran di UCLA, psikologi dan neurosains di MIT dan King's College London , hipnosis di Pusat NLP New York, dan banyak lagi.

Layari laman web penulis di: MonicaEsgueva.com/

Lebih banyak buku oleh Pengarang ini.

Temu bual video dengan Mónica Esgueva: