Rak buku untuk kanak-kanak lelaki dan perempuan: Buku Kanak-kanak Fakta dan Fancy. Persatuan Universiti, New York melalui Wikimedia Commons

Berikut adalah fakta yang menarik untuk Ibu Ahad. Apabila datang kepada buku kanak-kanak, perkataan "ibu" adalah kata nama yang paling kerap digunakan untuk merujuk watak perempuan - dan telah sejak abad 19th. Tetapi walaupun ini, ibu jarang menjadi pahlawan atau protagonis dalam fiksyen kanak-kanak - selalunya, mereka bahkan tidak mempunyai nama. Mereka adalah sebahagian daripada pelakon sokongan - dan kadang-kadang mereka bahkan mati atau tidak hadir. Apabila datang kepada apa yang anak-anak mereka membaca, ibu-ibu biasanya tidak dapat dilihat.

Kami telah belajar jantina dalam kesusasteraan kanak-kanak dengan menganalisis kekerapan kata-kata seperti "ibu" dalam koleksi dari Beatrix Potter kepada buku-buku kanak-kanak moden. Kami membandingkan Buku-buku kanak-kanak 19th abad bersama fiksyen kanak-kanak kontemporari yang telah membantu kita memahami bagaimana corak bahasa berulang mencerminkan pandangan gender dalam masyarakat.

Apa yang menarik dalam kedua-dua abad 19 dan data kontemporari, adalah ketidaksamaan perwakilan gender. Apabila kita melihat pasangan perkataan seperti "dia" dan "dia", atau "lelaki" dan "wanita" skala ketidakseimbangan menjadi jelas - dalam data 19th abad "dia" lebih daripada dua kali lebih kerap seperti "dia ", Sementara dalam fiksyen kontemporari," dia "masih 1.8 kali lebih kerap daripada" dia ". Sementara itu, "lelaki" muncul dalam 19 abad 4.5 koleksi kali lebih kerap daripada "wanita" dan dalam data kontemporari kali 2.8 lebih biasa.

Tempat ibu

Pelbagai pekerjaan untuk lelaki dan wanita juga sangat mendedahkan. Dalam set data 19 abad, seperti yang anda harapkan, pekerjaan dan peranan untuk wanita dalam masyarakat sangat terhad. Wanita boleh menjadi permaisuri, puteri, jururawat, pembantu rumah, pengasuh atau pentadbir - tetapi tidak banyak pilihan lain.

Walaupun terdapat lebih sedikit jururawat, pembantu rumah, pengasuh dan pentadbir dalam data kontemporari, kita masih mencari permaisuri dan puteri. Tetapi sekarang, pelbagai pekerjaan yang secara teorinya terbuka kepada wanita - doktor, pemandu, pelayan, profesor, pegawai, pengintip, bos, hakim, petani, juruterbang, saintis, menteri untuk menamakan beberapa yang kerap - kebanyakannya diduduki oleh lelaki dalam buku kanak-kanak.

Ia satu lagi contoh dari penulis dan aktivis Caroline Criado Perez menerangkan sebagai "jurang data jantina", apabila dia mendedahkan kecenderungan yang tidak kelihatan dalam dunia yang direka untuk lelaki. Jadi fiksyen dan dunia nyata kelihatan hampir sama.

Terhadap latar belakang perwakilan jantina yang tidak jelas, ini menjadikan ibu lebih menonjol. Ibu tidak hanya kerap berlaku, tetapi juga terdapat di sebilangan besar teks. Ciri-ciri ibu dalam kebanyakan buku kanak-kanak yang kami pelajari. Perbandingan dengan watak-watak wanita yang lain dalam buku kanak-kanak - penyihir dan ratu - juga menyoroti kepentingan ibu.

Baik ibu, ibubapa yang tidak baik

Tetapi cerita itu tidak selalunya benar tentang ibu-ibu. Mereka ditakrifkan sebagai ibu seseorang: "Ibu Martha menghantar saya tali lompat. Saya melangkau dan berlari, "tulis Frances Hodgson Burnett dalam klasik 1911nya, Taman Rahsia.

Peranan ibu adalah terutamanya untuk menjaga anak-anak mereka. "Saya mendapat sembilan GCSE dan terkenal dengan kemahiran literasi saya yang dikuatkuasakan oleh Mum," tulis Rachel Riley yang berusia 16 di buku hariannya dalam novel 2009 Joanna Nadin, Kembali ke Kehidupan.

Kadang-kadang peraturan mereka menyebabkan kemarahan atau kekecewaan dalam protagonis kanak-kanak. "Permintaan ditolak oleh Mum pada 'kerana saya mengatakan begitu' alasan," laporan Rachel dalam Hidup Double Saya (2009), buku lain dalam siri yang sama. Tetapi ibu sentiasa ada untuk menyokong anak-anak mereka sebagai ibu Mama Maya 14 yang menunjukkan dalam thriller psikologi 2011 Tim Bowler Buried Thunder selepas Maya membuat penemuan mengerikan.

Maya terus menangis. 'OK', kata Mum. 'Baiklah'.
'Tidak baik' kata Maya. 'Saya sedang mengerikan'.
'Kamu tidak mengerikan', kata Mum.

Dan, seperti yang anda jangkakan, mereka sering menjadi orang untuk anak-anak mereka untuk mengaku sebagai Jade mengakui dalam novel 2009 Julia Clarke Antara Anda dan Saya. "Biasanya saya memberitahu Mum apa yang berlaku dalam hidup saya. Tetapi saya tidak dapat memberitahunya tentang Jack dan ciuman yang gagal atau kejutan melihatnya dan Sybil bersama-sama. "

Ibu mungkin tidak biasanya menjadi watak utama dalam cerita itu, tetapi perkara yang dihadapi mereka. Dalam Darah Buruk Rhiannon Lassiter (2007) Ibu John telah mati dan bapanya telah berkahwin semula. Tetapi dia sentiasa berada di belakang fikirannya. "Dia teringat bau ibunya, seperti epal dan sabun; cara dia memeluknya semalaman, membungkus tangannya di sekelilingnya supaya mereka terkunci bersama dalam pelukannya. Mereka adalah kenangan kecil tetapi mereka semua. "

Jadi, sementara ibu sering kali hanya muncul di latar belakang, tanpa mereka cerita pasti tidak lengkap. Pada hakikatnya, ibu-ibu memainkan banyak peranan, pelbagai dan penting dalam naratif kehidupan anak-anak mereka. Dan mereka tentu saja, bukan hanya ibu. Sesuatu yang harus diingati hari Ahad ini.

Tentang Pengarang

Michaela Mahlberg, Profesor Corpus Linguistics, Universiti Birmingham dan Anna Cermakova, Marie Sklodowska-Curie Fellow, Pusat Penyelidikan Corpus, Universiti Birmingham

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon