Saya pernah percaya beberapa perkara tentang abad kedua puluh satu bahawa pencerobohan Putin ke atas Ukraine dan pemilihan Donald Trump pada 2016 telah menunjukkan kepada saya adalah palsu. 

Saya mengandaikan:

Nasionalisme semakin hilang. Saya menjangkakan globalisasi akan mengaburkan sempadan, mewujudkan saling kebergantungan ekonomi antara negara dan wilayah, dan meluaskan budaya pengguna dan seni moden di seluruh dunia.

Saya salah. Kedua-dua Putin dan Trump telah mengeksploitasi nasionalisme xenofobia untuk membina kuasa mereka. (Keagresifan Putin juga telah mencetuskan semangat patriotisme di Ukraine.)

Negara tidak lagi dapat mengawal apa yang diketahui oleh rakyatnya. Saya menganggap bahawa teknologi digital yang muncul, termasuk Internet, akan menjadikannya mustahil untuk mengawal aliran maklumat dan pengetahuan di seluruh dunia. Tiran tidak boleh lagi menyembunyikan rakyat mereka atau menipu mereka dengan propaganda.

silap lagi. Trump mengisi media dengan pembohongan, begitu juga dengan Putin. Putin juga telah memisahkan rakyat Rusia daripada kebenaran tentang apa yang berlaku di Ukraine.

Negara maju tidak akan lagi berperang atas wilayah geografi. Saya fikir bahawa dalam "ekonomi baharu" tanah menjadi kurang berharga daripada pengetahuan teknologi dan inovasi. Oleh itu, persaingan di antara negara adalah mengenai pembangunan ciptaan termaju.

Saya hanya sebahagiannya betul. Walaupun kemahiran dan inovasi adalah kritikal, tanah masih menyediakan akses kepada bahan mentah yang kritikal dan penampan terhadap potensi penceroboh asing.

Kuasa nuklear utama tidak akan sekali-kali mengambil risiko berperang antara satu sama lain kerana kepastian "kemusnahan yang saling terjamin." Saya membeli kebijaksanaan konvensional bahawa perang nuklear tidak dapat difikirkan.

Saya takut saya salah. Putin kini menggunakan teknik brinksmanship nuklear yang berbahaya.

Tamadun tidak akan pernah lagi dijadikan tebusan oleh lelaki terpencil yang gila dengan kuasa untuk membuat malapetaka. Saya menganggap ini adalah fenomena abad kedua puluh, dan kerajaan abad kedua puluh satu, malah kerajaan totalitarian, akan mengekang penguasa yang zalim.

Trump dan Putin telah meyakinkan saya bahawa saya tersilap. Syukurlah, Amerika memecat Trump daripada jawatan - tetapi ancamannya terhadap demokrasi kekal.

Kemajuan dalam peperangan, seperti peperangan siber dan senjata ketepatan, akan meminimumkan korban awam. Saya telah dipujuk oleh pakar dalam strategi pertahanan bahawa ia tidak lagi masuk akal untuk kuasa canggih untuk menyasarkan orang awam.

Silap betul. Korban orang awam di Ukraine semakin meningkat.

Demokrasi tidak dapat dielakkan. Saya membentuk kepercayaan ini pada awal 1990-an apabila Kesatuan Soviet telah meletup dan China masih miskin. Pada pandangan saya, rejim totalitarian tidak mempunyai peluang dalam dunia globalisasi yang didorong oleh teknologi baharu. Sudah tentu, pemerintahan diktator kecil akan kekal di beberapa kawasan kemunduran. Tetapi kemodenan datang dengan demokrasi, dan demokrasi dengan kemodenan.

Kedua-dua Trump dan Putin telah menunjukkan betapa silapnya saya dalam hal ini juga.

Sementara itu, rakyat Ukraine menunjukkan bahawa usaha Trump dan Putin untuk menghidupkan semula masa pada abad kedua puluh satu hanya boleh ditangani dengan demokrasi yang cukup kuat untuk menentang autokrat seperti mereka.

Mereka juga memaparkan dengan jelas bahawa demokrasi tidak boleh dipandang remeh. Demokrasi bukan sukan penonton. Ia bukan apa yang kerajaan lakukan. Demokrasi adalah apa yang orang lakukan.

Rakyat Ukraine mengingatkan kita bahawa demokrasi hanya bertahan jika orang sanggup berkorban untuknya. Sesetengah pengorbanan adalah lebih kecil daripada yang lain. Anda mungkin perlu beratur selama berjam-jam untuk mengundi, begitu juga dengan puluhan ribu orang kulit hitam dalam pilihan raya Amerika 2020. Anda mungkin perlu berarak dan memprotes malah mempertaruhkan nyawa anda supaya orang lain boleh mengundi, seperti juga pemimpin ikonik hak sivil seperti mendiang John Lewis dan Martin Luther King, Jr.

Anda mungkin perlu mengetuk ratusan pintu untuk keluar mengundi. Atau susun beribu-ribu untuk membuat suara anda didengari. Dan bangkit menentang pihak berkuasa yang tidak mahu suara anda didengari.

Anda mungkin perlu berperang untuk melindungi demokrasi daripada mereka yang akan memusnahkannya.

Rakyat Ukraine juga mengingatkan kita bahawa demokrasi adalah satu-satunya warisan terpenting yang kita warisi daripada generasi terdahulu yang memperkukuhnya dan yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk memeliharanya. Ia akan menjadi warisan paling penting yang kita tinggalkan kepada generasi akan datang — melainkan kita membiarkannya ditindas oleh mereka yang takutkannya, atau kita menjadi terlalu leka untuk mengambil berat.

Putin dan Trump telah meyakinkan saya bahawa saya salah tentang sejauh mana kita telah melangkah pada abad kedua puluh satu. Teknologi, globalisasi dan sistem tadbir urus moden tidak mengubah cara kezaliman. Tetapi saya, seperti berjuta-juta orang lain di seluruh dunia, telah diilhamkan oleh rakyat Ukraine — yang mengajar kami semula pelajaran yang pernah kami ketahui.

Mengenai Penulis

ROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.

Buku oleh Robert Reich

Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Bukan Sedikit - oleh Robert B. Reich

Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich

Dalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.