Ia mengambil masa dua hari untuk anggota 60 dari Cowboy dan Perikatan India untuk menanam benih pusaka dengan tangan. Ia adalah musim bunga 2014, dan terdapat doa-doa, pembakaran sage dan sweetgrass, dan satu demi satu, sukarelawan menekan biji jagung merah ke tanah pertanian Art dan Helen Tanderup di Neligh, Nebraska.

Ia mengambil masa dua hari untuk anggota 60 dari Cowboy dan Perikatan India untuk menanam benih pusaka dengan tangan. Ia adalah musim bunga 2014, dan terdapat doa-doa, pembakaran sage dan sweetgrass, dan satu demi satu, sukarelawan menekan biji jagung merah ke tanah pertanian Art dan Helen Tanderup di Neligh, Nebraska. Di sana, di sepanjang Laluan Tepi Ponca, orang Ponca di 1877 terpaksa meninggalkan tanah air mereka selepas menanam benih jagung mereka, banyak yang mati di sepanjang jalan atau kelaparan ketika mereka tiba di Oklahoma. Tetapi benih merah suci telah ditanam semula di Nebraska untuk kali pertama dalam lebih dari 100 tahun.

Penanaman mempunyai makna yang lain juga: Ia berlaku sepanjang laluan pipeline Keystone XL yang dicadangkan, sebuah projek yang ditentang oleh Cowboy dan Perikatan India dan banyak lagi di sepanjang laluannya. Dan air yang digunakan untuk mengairi benih berasal dari sumber air untuk banyak Great Plains-Aquarium Ogallala-yang terancam oleh pecahnya saluran paip, kebakaran, tumpahan, dan kecacatan lain.

Akuifer ini dan, sememangnya, tanah ini dikongsi oleh berjuta-juta, jadi siapa yang mengatakan apa yang harus berlaku kepada mereka? Sekiranya mereka digunakan untuk menanam jagung dan memberi makan orang? Sekiranya mereka menjadi sebahagian daripada usaha semula kehidupan pribumi dan kehidupan luar bandar? Atau patutkah mereka diancam oleh saluran paip pasir tar?

Persoalan-persoalan ini timbul berulang-ulang apabila penduduk tempatan, di bandar, bandar, dan di ladang-ladang, bangkit untuk menentang projek bahan api fosil berbahaya dan mencemarkan. Sering kali, mereka mendapati kerajaan persekutuan mengambil bahagian dalam industri minyak, arang batu, atau gas. Itu akan berlaku sekalipun jika Presiden Obama dapat menolak Perkongsian Transpacific (TPP) melalui Kongres, yang beliau berharap dapat dilakukan semasa sesi cacat selepas pilihan raya November.

Apa hubungan TPP dengan saluran paip? Selepas dirunding secara rahsia, bahan perjanjian akhirnya menjadi umum. Seperti yang banyak dikhuatiri, TPP, seperti NAFTA, mengandungi peruntukan yang kontroversial yang membolehkan syarikat asing menuntut kerajaan apabila peraturan atau membenarkan keputusan menghalang syarikat keuntungan.

grafik langganan dalaman

Pada masa ketidaksamaan yang semakin meningkat, kita tidak perlu mempermudah pekerjaan luar kerja.

Mengambil kes Keystone XL Pipeline, yang Obama enggan membenarkan akibat tindakan tempatan seperti penanaman jagung-dan pergerakan kebangsaan yang kuat yang diketuai oleh 350.org. TransCanada, syarikat di belakang saluran paip itu, menyaman Amerika Syarikat untuk kerugian $ 15 bilion di bawah NAFTA. Panel tiga hakim akan memerintah sama ada untuk menghukum pembayar cukai AS untuk menghalang perbadanan gergasi ini, bersenjata dengan kuasa domain terkenal, daripada menjalankan saluran paip melalui ladang dan ladang.

Laluan TPP akan terus mengimbangi keseimbangan kuasa yang memihak kepada syarikat-syarikat transnasional ini dengan mengorbankan penentuan nasib masyarakat. Syarikat-syarikat dari negara penandatangan boleh menuntut pembinaan atau perlombongan di tanah Amerika, dan mendakwa jika peraturan tempatan, negeri, atau persekutuan mengganggu.

Setahun yang lalu, perjanjian pakatan kontroversi ini kelihatan tidak dapat dielakkan, tetapi rasa jijik yang popular dengan kesepakatan tersebut telah membantu memperjuangkan pencalonan pemberontak Bernie Sanders dan Donald Trump, dan meyakinkan Hillary Clinton untuk keluar membantah perjanjian perdagangan.

Jadi akan TPP diluluskan, dan sepatutnya?

Pandangan saya adalah bahawa syarikat-syarikat sudah mempunyai kuasa yang terlalu banyak. Pada masa kecemasan perubahan iklim, kita tidak perlu mempermudah syarikat-syarikat transnasional melancarkan bantahan komuniti di mana-mana dengan projek bahan api fosil baru mereka. Pada masa ketidaksamaan yang semakin meningkat, kita tidak perlu mempermudah pekerjaan luar kerja. Pada masa yang meluasnya rasuah kerajaan dengan minat yang kuat, kita tidak perlu memberi mega-korporasi lagi alat lain untuk mengatasi kehendak "kita rakyat."

Sebaliknya, harapan kami terletak pada peralihan kuasa kepada komuniti dan wilayah-bandar dan luar bandar - yang mengutamakan keselamatan, udara bersih, kesihatan anak-anak, dan mata pencarian berasaskan tempatan. Faedah mungkin tidak dapat dilihat oleh ahli ekonomi dan pembuat dasar, kerana mereka tidak boleh diukur dalam keuntungan dan dolar. Tetapi kesejahteraan manusia dan ketahanan ekologi adalah perkara penting, sama ada di jalan-jalan di bandar-bandar dan bandar-bandar kita atau dalam penuaian tanah liat merah pusaka Nebraska yang banyak.

Artikel ini pada asalnya muncul di YES! Majalah

Mengenai Penulis

Sarah van Gelder adalah pengasas bersama dan Editor Eksekutif YES! Magazine and YesMagazine.orgSarah van Gelder menulis artikel ini YES! Majalah, sebuah organisasi media nasional yang tidak bertanggungjawab yang menggabungkan idea-idea yang kuat dan tindakan praktikal. Sarah adalah pengasas bersama dan Editor Eksekutif YA! Majalah dan YesMagazine.org. Beliau mengetuai pembangunan setiap isu suku YES !, menulis lajur dan artikel, dan juga blog di YesMagazine.org dan di Huffington Post. Sarah juga bercakap dan sering ditemuramah di radio dan televisyen mengenai inovasi terdepan yang menunjukkan bahawa dunia lain bukan sahaja mungkin, ia dicipta. Topik termasuk alternatif ekonomi, makanan tempatan, penyelesaian kepada perubahan iklim, alternatif kepada penjara, dan kekejaman aktif, pendidikan untuk dunia yang lebih baik, dan banyak lagi.

Buku oleh Penulis ini

 Revolusi Dimana Anda Hidup: Cerita dari Perjalanan 12,000-Mile Melalui Amerika Baru

pilihan rayaPengarang Sarah van Gelder
Binding: Paperback
Publisher: Berrett-Koehler Publishers
Senarai harga: $18.95

Beli Sekarang