Patti Perret - © 2018 Universal Studios

Awalnya dalam filem Green Book yang dicalonkan oleh Oscar, salah satu watak utama yang merangkum maksud buku panduan titular yang diberi kepadanya untuk pekerjaan barunya. Ia adalah untuk "perjalanan sambil hitam", menerangkan Tony Vallelonga kepada isterinya yang beralasan, Dolores. Merapatkan peredaran sindiran hari ini - "kejahatan" yang "memandu semasa hitam" - filem itu segera menarik satu kontinum antara bahagian-bahagian perkauman masa lalu dan kegigihan mereka pada masa kini.

Di dalam 1962, cerita mengenai hubungan antara pianis konsert Afrika Amerika yang berbudaya, Dr Donald Shirley (Mahershala Ali), dan bouncer kelas pekerja putih, Tony "Lip" Vallelonga, seorang Amerika Itali (Viggo Mortensen). Disewa oleh Shirley sebagai pemandu / pengawal untuk lawatan konsert di Deep South Amerika, Vallelonga tidak berubah, cepat marah dan memaparkan sikap perkauman. Filem itu mencadangkan bahawa ini adalah hasil kejahilan dan kesetiaan suku kaum yang dibina, dan dengan itu menjadi cabaran - meskipun ini dikumpulkan secara koper di tempat-tempat.

Waktu yang panjang di jalan raya dalam filem buddy ras ini membawa dua lelaki untuk menghadapi prasangka antara satu sama lain pada bangsa dan kelas. Bersama-sama dengan situasi yang mereka hadapi dalam perjalanan, pengalaman ini mengubah hubungan mereka yang terdahulu menjadi persahabatan yang hangat dan abadi.

Seperti kebanyakan drama sejarah, filem itu telah dipenuhi dengan soalan tentang ketepatannya. Kami diberitahu pada awal bahawa ia telah diilhami oleh kisah yang benar, dan skrip itu ditulis bersama oleh anak lelaki Vallelonga Nick, seorang pengarah dan penulis skrip, yang menerangkan penyelidikan cerita dengan Shirley dan bapanya. Walau bagaimanapun, keluarga Shirley, pertikaian beberapa aspek filem ini.

Tinggal selamat

. Panduan Buku Hijau, yang digunakan dari pertengahan 1930 hingga pertengahan 1960, adalah bantuan penting bagi orang Amerika Afrika. Menyenaraikan motel, kedai, restoran dan perniagaan lain di seluruh Amerika - dan kemudian, negara lain juga - tujuannya adalah untuk mengurangkan risiko serius keganasan kaum dan penghinaan dihadapi oleh orang kulit hitam semasa dalam perjalanan.

Ia meliputi negara-negara di mana pengasingan secara rasmi - "Jim Crow" - dikendalikan di Amerika Selatan. Tetapi panduan itu juga tertutup utara dan negeri-negeri lain di Amerika, di mana-mana pemisahan faktual dan perkauman juga memberikan risiko kepada orang kulit hitam Amerika - realiti geografi yang diakui tetapi tidak jelas di sini, atau dalam banyak filem lain, yang juga menumpukan kepada Selatan. Buku Hijau juga mencerminkan sikap mudah alih yang lebih tinggi dari teras perang pasca perang di Amerika untuk mobiliti dan penggunaan sosial, terutamanya pemilikan kereta. Bagi Afrika Amerika, tagline buku itu: "Bawa Buku Hijau dengan anda ... anda mungkin memerlukannya!", Hanya sekadar membayangkan tentang ancaman rasis yang terdapat dalam buku panduan yang ada untuk mencegahnya.

Vallelonga menjangka "masalah" timbul dalam perjalanan, tetapi hanya mempunyai gambaran nyata tentang realiti kehidupan yang memalukan bagi ramai orang Afrika Amerika. Mengimbau dari pelbagai budaya New York dan sebahagian daripada komuniti Amerika Itali yang ditubuhkan, hujah itu berlaku, Vallelonga nampaknya telah dilindungi dari bahaya besar yang dialami oleh orang kulit hitam Amerika.

Pukulan berus filem yang luas - Utara yang lebih bersifat perkauman berbanding Selatan yang mundur - memungkiri realiti di mana-mana perkauman bersejarah dan masa kini di seluruh AS. Tetapi ia berjaya mengulas di sini mengenai ketiadaan kesedaran mengenai sebahagian besar White America - dulu dan sekarang - tentang tahap perkauman sebenar yang dialami oleh orang kulit hitam Amerika.

The Deep South membentangkan risiko yang menakutkan bagi orang Amerika Afrika. Antara 1877 dan 1950, terdapat lebih daripada 4,000 racial lynchings lelaki, wanita dan kanak-kanak di negeri-negeri selatan - sistem keganasan yang direka untuk menjaga warga kulit hitam tunduk.

Protagonis Green Book harus memandu lebih jauh untuk mencari hotel di mana Shirley selamat tinggal - dan kita melihat beberapa penghinaan lain yang dia terpaksa menderita. Keliru menyimpang dari jadual perjalanan Buku Hijau, pelancong juga memandu melalui "pekan matahari terbenam". Ini adalah majlis perbandaran dan pinggir bandar - sebuah 10,000 yang mengagumkan mereka di seberang AS pada satu titik - yang berjaya "menghilangkan" populasi hitam mereka. Mana-mana orang Afrika Amerika yang bekerja atau melalui mereka terpaksa berlepas dengan matahari terbenam.

Cerita hitam, pengarah putih

Pengarah putih menceritakan tentang bangsa sering dikritik kerana tidak sensitif dan pembikinan filem yang kurang sopan. Tuduhan itu - kerap dibenarkan - adalah bahawa kisah-kisah tersebut diberitahu dari perspektif putih, dengan watak-watak hitam jauh dari pusat naratif mereka sendiri, dan sering ditarik dengan cara yang agak satu dimensi. Kritikan lain adalah jalan cerita "penyelamat putih", di mana seorang pahlawan putih "menjimatkan hari" dalam naratif yang menyusut peranan utama, cerita dan agensi watak hitam.

Unsur-unsur ini hadir dalam Buku Hijau, tetapi keadaannya lebih nuanced. Filem ini, yang dibuat oleh pengarah putih Peter Farrelly, mengetengahkan isu penyelamat putih dengan menjadikannya sebahagian daripada naratif. Vallelonga bekerja dengan tujuan untuk melindungi bosnya dari masalah. Shirley telah menggunakan agensi dan pilihan dalam menggunakan pelindung ini - seseorang yang juga mesti membawa beg dan pintu terbukanya.

Keperluan untuk penyelamat putih dalam perjalanan adalah dakwaan yang lebih luas dari White America, yang membenarkan ketidaksamaan dan keganasan kaum untuk terus berlanjut. Dan sementara filem itu berlabuh di sekitar Vallelonga - kita bertemu dengan keluarganya, wataknya mengalami evolusi yang jauh lebih besar melalui naratif - watak Shirley juga diterokai. Seorang lelaki yang kompleks dan berani, hidupnya terletak di ruang awam dan marginal, di persimpangan beberapa naratif identiti bersaing.

Filem ini juga bertujuan untuk menekankan bahawa pengkondisian budaya keunggulan putih mengamalkan kedua-dua perkauman mendalam yang ditenun ke dalam kain Jim Crow, dan juga prasangka perkauman kaum Vallelonga di hujung spektrum yang berbeza - sesuatu yang awalnya disangkal tetapi difahami.

Tidak hadir sempurna

Seperti filem-filem bersejarah lain, Green Book menggunakan masa lalu untuk bercakap dengan masa kini. Hari ini, jumlah yang tidak seimbang dari orang bukan putih, khususnya kulit hitam di Amerika Syarikat yang dihentikan oleh polis untuk pelanggaran lalu lintas telah membawa kepada tuduhan penyebaran penyebaran perkauman yang meluas - "memandu semasa hitam".

{youtube}QtOzNkr60gk{/youtube}

Amalan menghentikan dan merampas orang Amerika Afrika di lebuh raya awam telah lama digunakan di Amerika untuk menakut-nakuti dan menyekat orang kulit hitam, seperti jauh sebagai 1600s. Hari ini, perhentian trafik boleh berfungsi sebagai penyebab kemungkinan penyiasatan polis lanjut, dan boleh memalukan, menimbulkan ketakutan - dan merosakkan hubungan kaum. Minoriti sering merasakan ia menghantar mesej bahawa mereka "tidak tergolong" - mesej yang berbunyi dengan yang baru-baru ini kebangkitan dalam jenayah benci dan kenaikan ketara dalam pergerakan kuasa putih.

Buku Hijau ditetapkan pada awal 1960s tetapi resonansnya dengan persembahan sekarang bahawa, apabila ia berkaitan dengan keharmonian kaum dan kesamaan, Amerika kini masih mempunyai jarak untuk perjalanan.

Tentang Pengarang

Teresa Hagan, penyelidik pascasiswazah, University of East Anglia

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

{amazonWS:searchindex=All;keywords=Green Book" target="_blank" rel="nofollow noopener">InnerSelf Market dan Amazon