Apabila saya masih kecil, ibu saya selalu bertanya kepada saya jika saya akan keluar dari tingkap hanya kerana rakan-rakan saya melakukannya. Persoalannya membuat saya marah. Pendekatannya mungkin tidak mempunyai kemahiran, tetapi dia cuba mengajar saya pelajaran penting mengenai kehidupan. Belajar berfikir untuk diri sendiri dan dengarkan hati anda, atau anda mungkin menghadapi masalah.
Kadang-kadang mendengarkan diri anda sukar, terutamanya apabila kalangan teman-teman anda mempunyai pendapat yang menghargai. Dalam kumpulan kami, kepercayaan bahawa apabila sesuatu yang sepatutnya berlaku ia akan mengalir di sepanjang lancar adalah yang kuat. Sebaliknya, jika sesuatu tidak dimaksudkan berlaku, halangan akan timbul untuk mencegahnya.
Melompat di Jalan Raya
Ketika suami saya, Kurt, dan saya sudah menikah, semuanya berjalan lancar. Kami terpaksa melompati beberapa sekatan jalan dalam perjalanan ke mezbah. Yang pertama berkenaan jemputan perkahwinan. Kami meletakkan mereka dalam sampul surat manila yang digunakan untuk memastikan mereka selamat dalam perjalanan ke pejabat pos. Daripada menghantar mereka secara peribadi, saya menyerahkan sampul surat besar yang tidak disembunyikan kepada pekerja pos dan menjelaskan bahawa surat individu ada di dalamnya. Itulah pandangan terakhir yang kita miliki daripada mereka. Lelaki yang berguna tetapi keliru mesti memeterai sampul surat tersebut. Seluruh kumpulan secara misterius dihantar ke alamat pulang, di mana ia dibuka tidak dibuka selama berbulan-bulan.
Perkhidmatan pos memainkan peranan penting kedua dalam konspirasi anti-pernikahan yang jelas. Seorang kawan menghantar bunga untuk menghiasi rumah kami di mana perkahwinan itu akan diadakan. Mereka tiba pada petang Sabtu, tetapi sejak pakej yang panjang terlalu besar untuk dimuatkan di dalam peti mel kami di luar bandar, syarikat penerbangan surat itu turun notis untuk mengambilnya di pejabat pos pada hari Isnin. Malangnya, perkahwinan itu pada hari Ahad.
Apa yang perempuan lakukan? Saya menelefon rakan untuk menyanjung. "Jangan berkahwin," dia tersenyum dalam kesusahan yang jelas. "Tidakkah anda dapat melihat bahawa ini adalah tanda yang kuat? Dua tanda, sebenarnya tidak dimaksudkan untuk menjadi.
Suami saya menjadi kurang senang dengan sambutannya. Beliau berpendapat, dengan kata-kata tuan yang hebat metafora, Sigmund Freud, "Kadang-kadang cerut cerut hanya cerutu." Dan dia betul. Kami mempunyai majlis perkahwinan yang indah. Setiap rakan kami melakukan ritual yang bermakna untuk membantu meraikan dan mengabdikan perkahwinan kami. Seorang pasangan sebenarnya telah memanggil ketua kaum Nanticoke, suku mana dari mana nenek moyang suaminya memuji, dan mendapat gambaran mengenai adat istiadat perkahwinan mereka. Ritual yang ditetapkan melibatkan memegang tangan, pergelangan tangan dengan pergelangan tangan, supaya kita dapat merasakan berdenyut hati satu sama lain. Ia adalah metafora yang kuat untuk keintiman yang membuat perkahwinan yang baik. Seperti kebanyakan perkahwinan, kesatuan kami selama lima tahun telah menghadapi cabarannya, tetapi saya bersyukur kerana saya mengikuti hati saya dan berkahwin dengan seorang lelaki yang telah membantu mencurahkan cintaku terhadap kehidupan dan rasa humor.
Perspektif Asli Amerika
Beberapa bulan selepas perkahwinan, Kurt dan saya pergi bercuti ke sebuah pulau di British Columbia, di luar pantai barat Kanada. Kurt, yang sebahagiannya penduduk asli Amerika, ingin melawat sebuah kampung orang India Klahoos yang telah dipulangkan ke tanah kesukuan mereka di pulau itu. Tidak seperti kerajaan Amerika Syarikat, yang terus menindas kaum India dan melanggar perjanjian, kerajaan Kanada lebih berhati-hati terhadap rakyat Bangsa Pertamanya. Mereka memberi geran kepada Klahoos untuk mengukir kanu laut yang besar sebagai sebahagian daripada program untuk memulihkan kebanggaan dalam warisan budaya mereka.
Pokok-pokok cedar berusia seribu tahun hampir cukup lebar untuk memandu sebuah kereta melalui mencipta sebuah katedral hutan yang berdiam diri dalam dan bercahaya. Ketika kami menghampiri, bunyi berirama palu dan pahat membawa kami ke penjelasan di mana dua lelaki sedang bekerja. Pengukir kepala adalah seorang seniman asli yang terkenal, seorang lelaki yang lembut dan rendah hati dengan tangan yang kuat dan hati yang damai. Dia menunjukkan kepada kami tunggul raksasa pokok 600 tahun yang telah ditebang untuk membuat kanu itu. Ia adalah mudah diameter lapan kaki. Malangnya, tengahnya telah hancur dan pokoknya kosong. Kano itu mestilah sangat sempit, diukir daripada kurang daripada separuh diameter pokok itu. Dia menjelaskan bahawa ini adalah yang pertama dari banyak masalah yang mereka hadapi.
Kano itu adalah karya seni dalam mana-mana, elegan dan anggun. Tetapi terdapat retak yang besar di satu hujung, di mana ia pecah hampir setengah dan perlu diperbaiki dengan pasak kayu. Pemotong pokok yang tidak berpengalaman tidak hanya memilih pokok berongga, mereka juga telah mengabaikan untuk membuat katil jarum yang lembut untuk melepaskan kejatuhannya, atau untuk membersihkan kawasan di mana raksasa itu akan mendarat. Kayu cedar purba telah jatuh di dalam kayu balak dan hampir-hampir terputus dalam dua buah.
Hanya beberapa minggu sahaja untuk menamatkan kanu pada masa untuk pelancaran perayaan, lama dalam perancangan. Banyak kerja tetap, dan pemahat hanya mempunyai seorang pelatih. Kami bertanya sama ada lebih ramai orang datang untuk membantu. Dia dengan tenang menggelengkan kepalanya. Ukiran sangat sukar, kerja keras. Beberapa orang telah mencubanya, tetapi hanya tinggal, dia memberitahu kami.
Perkara-perkara yang tidak begitu baik di sini pada zaman purba, saya fikir malu. Sekiranya rakan saya yang telah menasihatkan saya supaya menangguhkan pernikahan di sini, dia mungkin akan mengucapkan kanu itu sebagai punca yang hilang. Saya hampir dapat mendengar suaranya di kepala saya: "Apabila perkara tidak mengalir, mereka tidak dimaksudkan."
Saya berpaling kepada pengukir yang berwajah dengan senyuman terbuka dan mudah tersinggung, berfikir dengan teliti tentang cara memilih perkataan yang betul. Saya teragak-agak, dan akhirnya berkata, "Anda mempunyai lebih banyak daripada masalah anda dengan projek kanu ini, tetapi anda kelihatan begitu positif dan berharap. Saya tertanya-tanya jika terdapat perbezaan budaya. dunia saya, ada orang yang mengambil halangan sebagai tanda bahawa projek itu tidak dimaksudkan. "
Mata bijaknya terkunci pada saya, dan dia tersenyum hangat, mengungkapkan satu set gigi putih yang sempurna. "Oh, hambatan adalah tanda-tanda yang baik, kawan saya, tanda-tanda yang baik, sesungguhnya projek ini sangat diberkati. Semakin besar semangat yang cuba dilahirkan, semakin besar kesulitan yang harus diatasi. mempunyai semangat yang sangat besar. Ia adalah kelahiran semula kebanggaan puak kami dan identiti kami. "
Mendengarkan Hati Sendiri
Seperti yang dijelaskan oleh pengukir kanu itu, saya fikir perkahwinan saya. Buat seketika, saya sangat gembira. Tafsiran carver terhadap halangan adalah lebih positif daripada teman saya. Kemudian saya melihat kebenaran. Sama ada saya memilih penjelasannya atau dia, saya masih tidak berfikir untuk diri sendiri dan mendengar hati saya sendiri. Saya memberikan kuasa saya kepada orang lain.
Kita hidup dalam dunia pakar segera. Mereka berkhotbah di pertunjukan ceramah dan menulis untuk majalah. Mereka memberitahu kita bagaimana untuk berfikir dan bagaimana untuk menguruskan kehidupan kita. Makan ini dan anda akan nipis dan gembira. Fikirkanlah itu dan anda akan menunjukkan kehidupan impian anda.
Baiklah dan awak tidak akan sakit. Ikuti tanda-tanda, dan para malaikat akan membimbing anda.
Dalam dunia yang sibuk, ia menggoda untuk mempercayai bahawa orang lain mempunyai jawapannya. Kadang-kadang mereka lakukan, tetapi walaupun itu, jawapan mereka mungkin tidak menjadi milikmu. Minggu ini, ingatlah bahawa anda adalah pihak berkuasa atas kehidupan anda sendiri. Anda akan lebih aman jika anda mendengar kebijaksanaan dalam nasihat orang lain, kemudian ambil apa yang melayani anda dan tinggalkan selebihnya. Akhirnya, keamanan datang dari mengetahui diri anda ... dan mempercayai diri anda untuk membuat keputusan yang menyampaikan kehidupan dan cinta.
Dicetak semula dengan izin penerbit,
Hay House Inc. © 2001. http://hayhouse.com
Perkara Sumber
Perdamaian Dalaman Bagi Orang Sibuk: 52 Strategi Sederhana untuk Mengubah Hidup Anda
oleh Joan Borysenko, Ph.D.
Jumlah ini membahas isu-isu orang sibuk yang gila di abad 21st. Ia bertanya mengapa kesibukan menjadi lencana kehormatan dan persaingan dan membentangkan pelajaran dan cerita 52 yang harus mengajar pembaca untuk berehat, hidup dengan kebaikan, saling mengasihi, dan berkembang dalam kebijaksanaan dan kreativiti.
Maklumat / Perintah buku ini (hardcover) or Paperback (penutup yang berbeza). Juga tersedia sebagai edisi Kindle dan sebagai Audiobook.
Lebih banyak buku oleh Joan Borysenko.
Tentang Pengarang:
Joan Borysenko, Ph.D., adalah salah seorang pakar terkemuka mengenai tekanan, kerohanian, dan hubungan minda / badan. Beliau mempunyai ijazah doktor dalam bidang perubatan dari Harvard Medical School, adalah seorang ahli psikologi klinikal yang berlesen, dan merupakan pengasas bersama dan bekas pengarah Program Klinik Fikiran / Tubuh di Pusat Perubatan Deaconess Beth Israel, Sekolah Perubatan Harvard. Pada masa ini presiden Minda / Badan Kesihatan Sains, Inc., beliau adalah seorang penceramah dan perunding yang terkenal di peringkat antarabangsa dalam kesihatan dan kerohanian wanita, perubatan integratif, dan hubungan minda / badan. Dia adalah pengarang banyak buku, Termasuk Perdamaian Dalaman Bagi Orang Sibuk, Minding Badan, Memikirkan Minda. Laman web Joan ialah: JoanBorysenko.com.
