Bahasa ialah fenomena ekologi yang bertindak balas dan berkembang dengan perubahan persekitaran sama seperti persekitaran berubah dengan bahasa. (AP Photo / Ross D. Franklin)
Dunia sedang terbakar.
Death Valley, California, memecahkan rekod pada Julai 2023 untuk suhu paling panas di bumi. Sementara itu, Julai 2023 kini merupakan bulan paling panas dalam sejarah yang direkodkan dan saintis telah mencatatkan gelombang haba adalah 1,000 kali lebih berkemungkinan dengan perubahan iklim.
Kesan pemanasan ini adalah pelbagai dan saling berkaitan. Walau bagaimanapun, satu kesan pemanasan global yang kurang dihargai ialah pengaruhnya terhadap bahasa itu sendiri. Bahasa berkembang dan menyesuaikan diri dengan tekanan persekitaran dalam keseimbangan yang halus dengan persekitarannya, sama seperti sistem ekologi yang lain.
Perkara ini penting, kerana memahami hubungan antara ekologi dan bahasa yang kompleks dan berkembang, yang kami panggil "ekologi diskursif," mungkin memberikan cerapan utama tentang cara untuk menyatakan tindak balas iklim yang berkesan dengan lebih baik.
Jaringan bahasa
Kebanyakan orang di Amerika Utara boleh rasai kesan dunia semakin panas akibat perubahan iklim. Walaupun kebanyakan orang memahami sifat peningkatan suhu dan kebakaran hutan yang semakin meningkat, lebih sedikit orang yang mempunyai bahasa yang berkesan untuk bercakap tentang realiti dan ketakutan perubahan iklim dengan rakan dan keluarga mereka.
Kesan daripada ini ialah rakyat tanpa bahasa berlapis yang maju, atau bahasa metal, dikehendaki bercakap tentang isu ekologi di sekeliling kita.
Salah satu cabaran perubahan iklim ialah mewakili skala dan magnitudnya dengan cara yang mudah difahami, terutamanya apabila ia melibatkan cara ia mempengaruhi manusia dan bukan manusia.
Kami ingin mencari bahasa metal untuk menjelaskan fenomena ini.
Beberapa penyelidikan dan pendidikan yang telah kami lakukan di Universiti British Columbia, kedua-duanya sebagai rakan kemampanan dan dalam Makmal Makhluk Sistem, meneliti apa yang kita panggil ekologi diskursif — atau korespondensi bahasa dan sistem ekologi.
Ringkasnya, kedua-dua bahasa dan ekologi ialah sistem maklum balas kawal selia kendiri yang boleh bertindak balas dan memberi suapan semula ke dalam persekitaran mereka. Tindakan mencipta makna bergantung pada sistem interaktif dan mempengaruhi cara kami berkongsi bahasa merentas wacana awam, perwakilan budaya (TV, podcast, media sosial dll.), dan komunikasi saintifik. Ini mewujudkan keseimbangan dalam dunia yang sentiasa berubah.
Ekologi wacana ini merangkumi, dalam erti kata yang luas, komunikasi kompleks semua makhluk hidup (dan mungkin juga tidak bernyawa)..
Mencipta dunia
Perkataan penting kerana ia mencipta makna dalam dunia kita yang dikongsi.
Melukis pada ahli falsafah Ludwig Wittgenstein and Abraham Joshua Heschel, walau bagaimanapun, membolehkan kita melihat bahawa perkataan bukan sahaja mencipta makna, ia mencipta seluruh dunia.
Inilah sebabnya mengapa bercerita memainkan peranan yang begitu besar dalam pembangunan manusia. Bahasa cerita, seperti yang digambarkan dalam buku Menulis Semula Kisah Kami: Pendidikan, Pemerkasaan dan Kesejahteraan, boleh menyembuhkan dan mengubah realiti kita melalui rangkaian makna dan bahasa.
Cerita adalah nadi kepada ekologi diskursif. Bayangkan bagaimana pokok atau rangkaian kulat bercakap - penderiaan, pembelajaran, dan membuat keputusan melalui isyarat kimia dan impuls elektrik. Segmen BBC News tentang cara pokok berkomunikasi menggunakan rangkaian kulat bawah tanah.
Cerita mencipta dunia bersama, sama seperti rangkaian kulat atau manusia, menggunakan bahasa hidup dalam pelbagai sistem budaya atau sosial. Perbandingan yang sama boleh dibuat dengan istilah seperti "panas" dan "pemanasan," yang kedua-duanya menghasilkan pelbagai cerita yang dikaitkan dengan sistem pemikiran atau pemahaman dan tindakan yang sepadan.
Ringkasnya, ekologi diskursif membolehkan kita melihat cerita yang melibatkan berbilang orang, budaya dan bahasa sebagai sistem yang saling berkaitan yang disambungkan kepada persekitaran mereka — dan juga membolehkan kita memahami kesan bahasa terhadap wacana manusia.
Kuasa wacana
Cara orang berfikir, bertindak dan berkomunikasi tentang peningkatan suhu mempengaruhi kemajuan sosial. Masih lagi, polarisasi telah menjadi perkara biasa dalam wacana sosial dan politik. Ini benar terutamanya di sekitar istilah perubahan iklim.
Dengan memahami bahasa metalurgi diskursif — atau sistem bahasa dan makna yang menghubungkan manusia dan bukan manusia — rakyat boleh membayangkan semula blok wacana sosial yang memecah belah.
Daripada menggunakan istilah seperti "krisis iklim" atau "kecemasan iklim," orang di dunia mungkin mempertimbangkan konteks di mana kita berada sekarang: dalam zaman kepupusan besar-besaran. Peralihan bahasa sebegini mengundang tindakan kolektif ke arah kepupusan besar-besaran hidupan liar bukannya mengurangkan tindakan manusia individu untuk takut tindak balas. Gambaran keseluruhan ringkas yang dihasilkan oleh Babbel USA tentang kesan perubahan iklim terhadap bahasa.
Bagaimana jika kita, sebagai warga yang terlibat, memfokuskan semula penekanan daripada bahasa defisit "kecemasan" atau "kedekatan" atau pun "panas" dan kepada isu asas: tindakan yang disebabkan oleh manusia menjejaskan banyak spesies dan sistem hidupan pada kadar rekod, termasuk spesis manusia? Istilah kepupusan besar-besaran sudah menimbulkan segera, tetapi juga mengundang penglibatan kolektif, bukannya perkataan jumlah sifar yang bertujuan untuk menjana emosi berbanding tindakan.
Bahasa sebagai ekologi untuk dihayati
Bahasa yang digunakan, seperti yang kita sebut sebagai wacana, dikekalkan melalui keseimbangan yang halus. Semakin besar kepelbagaian bahasa, semakin mantap dan produktif dari segi budaya. Ini juga berlaku untuk ekosistem.
Perubahan itu sendiri adalah sebahagian daripada setiap sistem. Ia adalah asas penyesuaian hidup. Walau bagaimanapun, perubahan berlaku pada skala dan kelajuan yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Jika kita menganggap bahasa dan ekologi sebagai terputus hubungan, usaha kita akan gagal mencapai masa depan yang mampan.
Bahasa, dan komunikasi secara keseluruhan, adalah sumber terkaya yang kami ada dalam usaha untuk menstabilkan masa depan. Tetapi ia adalah sumber yang sering dibazirkan dan digunakan secara tidak wajar. Menerima dan menyokong wacana yang pelbagai membantu usaha menyesuaikan tingkah laku manusia untuk menghalang kejadian bencana dan memberi kita peluang kepada manusia untuk menurunkan suhu dunia pemanasan.
Tentang Pengarang
Derek Gladwin, Profesor Madya, Jabatan Pendidikan Bahasa dan Literasi, University of British Columbia and Kedrick James, Profesor Perguruan, Jabatan Pendidikan Bahasa dan Literasi, University of British Columbia
Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.
Buku berkaitan:
Masa Depan yang Kami Pilih: Menghadapi Krisis Iklim
oleh Christiana Figueres dan Tom Rivett-Carnac
Penulis, yang memainkan peranan penting dalam Perjanjian Paris mengenai perubahan iklim, menawarkan pandangan dan strategi untuk menangani krisis iklim, termasuk tindakan individu dan kolektif.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Bumi yang Tidak berpenghuni: Kehidupan Selepas Pemanasan
oleh David Wallace-Wells
Buku ini meneroka kemungkinan akibat perubahan iklim yang tidak terkawal, termasuk kepupusan besar-besaran, kekurangan makanan dan air, serta ketidakstabilan politik.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Kementerian untuk Masa Depan: Sebuah Novel
oleh Kim Stanley Robinson
Novel ini membayangkan dunia yang hampir akan datang bergelut dengan kesan perubahan iklim dan menawarkan visi bagaimana masyarakat boleh berubah untuk menangani krisis.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Di Bawah Langit Putih: Sifat Masa Depan
oleh Elizabeth Kolbert
Penulis meneroka kesan manusia terhadap alam semula jadi, termasuk perubahan iklim, dan potensi penyelesaian teknologi untuk menangani cabaran alam sekitar.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Pengeluaran: Rancangan Paling Komprehensif yang Pernah Dicadangkan untuk Membalik Pemanasan Global
disunting oleh Paul Hawken
Buku ini membentangkan pelan komprehensif untuk menangani perubahan iklim, termasuk penyelesaian daripada pelbagai sektor seperti tenaga, pertanian dan pengangkutan.
