Kemarau, kegagalan tanaman, ribut, dan pertikaian tanah yang kaya dengan orang miskin, dan Amerika Tengah menjadi sifar bagi perubahan iklim.

Kurang dari satu batu di selatan sempadan AS-Mexico, di Sasabe, Mexico, seorang lelaki Guatemala yang bernama Giovanni (nama pertamanya digunakan untuk melindungi status undocumentednya) dinaikkan kakinya sementara EMT menggunakan salap antibiotik di kakinya di bawah naungan daripada kayu kapas. Giovanni meninggalkan negara asalnya kerana kemarau bencana dan cuba untuk bersatu dengan saudara-saudaranya yang sudah berada di Dallas. Setelah cuba menyeberangi sempadan ke padang pasir Arizona, kakinya terancam: berubah warna, ditutupi dengan luka-luka dan lepuh merah yang lembut. Satu kuku kaki telah ripped off. Melintasi arroyo, atau mencuci kering, adalah mengenai 30 yang lebih banyak penyongsang sempadan utama, terutamanya Guatemala, ada yang menunggu pemeriksaan kesihatan yang serupa, yang lain menyimpan makanan dan air.

Ia adalah bulan Julai, dan beberapa hari sebelum dalam gelombang panas gelaran 110, dia melintasi sempadan dengan sekumpulan kecil kira-kira lima orang lain dari Guatemala. Selepas jam 14, mereka kehabisan air. Selepas jam 21, Giovanni berputus asa dan kembali bersendirian. Dia tidak mempunyai air, tidak ada makanan, dan dengan cepat kehilangan orientasinya, tetapi dia kembali ke Sasabe.

Giovanni adalah sebahagian daripada penghijrahan orang Amerika Tengah yang semakin meningkat dekad. Karavan baru-baru ini adalah bab terakhir. Dan sementara ada sebab-sebab kompleks dan penggabungan untuk pergeseran besar-besaran dan migrasi-terutama kekerasan yang meningkat (di tempat-tempat seperti Honduras, contohnya, selepas rampasan kuasa tentera 2009) dan kemiskinan sistemik - terdapat pemandu lain di belakang pergerakan orang yang mencari perlindungan di Amerika Syarikat: perubahan iklim.

"Keluarga dan komuniti sudah mula mengalami bencana dan akibat perubahan iklim."

Semasa EMT dengan lembut membalut pembalut pelekat di kaki Giovanni, Giovanni memberitahu saya tentang kemarau di rumahnya di San Cristobal Frontera. Ia tidak menyala untuk "hari 40 dan malam 40," katanya. Tanaman di Milpas- Sasaran ladang kacang tanah, kacang, dan skuasy - merosot, dan penuaian gagal. Lembu kurus dan mati kelaparan. Guatemala, Honduras, dan El Salvador berada dalam trajektori yang dikenali sebagai "koridor kering" di Amerika Tengah yang terbentang dari selatan Mexico ke Panama. Epithet ini adalah penerangan baru-baru ini rantau ini, untuk menggambarkan kemarau yang telah meningkat dalam intensiti dan kekerapan sepanjang tahun 10 yang lalu.

Kebanyakan ahli karavan manusia adalah dari ketiga-tiga negara "koridor kering" ini.

Menurut Badan Pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, "Keluarga dan masyarakat telah mula mengalami bencana dan akibat perubahan iklim. "Dari 2008 ke 2015, Pusat Pemantauan Pemindahan Dalaman melaporkan bahawa sekurang-kurangnya 22.5 juta telah dipindahkan setiap tahun kerana peristiwa berkaitan iklim, bersamaan dengan orang 62,000 setiap hari. Sepanjang masa ini, kuasa alam sekitar menjatuhkan lebih ramai orang daripada peperangan. Dan di 2017 sahaja, bencana berpindah ke 4.5 juta orang di benua Amerika.

Pada bulan September, Program Makanan Dunia pada dasarnya mengesahkan apa yang diberitahu oleh Giovanni pada awal musim panas di Sasabe. Menurut laporan oleh Thomson Reuters Foundation, WFP mengatakan, “Hasil panen yang buruk disebabkan oleh kekeringan di Amerika Tengah dapat meninggalkan lebih daripada dua juta orang lapar"Dan" perubahan iklim telah mewujudkan keadaan yang kering di rantau ini. "Pada bulan Julai, El Salvador mengisytiharkan a merah amaran kerana musim kemarau menjejaskan petani jagung 77,000, dan Honduras melaporkan bahawa sebanyak 80 peratus tanaman jagung dan kacangnya hilang. Kerugian terkumpul tanaman ini melebihi ekar 694,366 di Guatemala dan El Salvador. Kerugian buruk musim panas ini berlaku selepas kejatuhan kering keras baru-baru ini, terutamanya dari 2014 hingga 2016, yang telah pun ditinggalkan berjuta-juta di ambang kelaparan.

Seperti yang dikatakan saintis iklim Chris Castro di 2017, Amerika Tengah adalah sifar untuk perubahan iklim di benua Amerika. Di antara beribu-ribu orang caravanning utara adalah pelarian iklim.

Perubahan iklim adalah daya di Amerika Tengah. Sebagai seorang petani subsisten Honduran bernama Guillermo memberitahu saya dalam 2015 dalam temu bual yang diterbitkan dalam buku saya Mengejar Tembok: Cuaca berubah. Dan itu menjejaskan bekalan makanan. Nama pertama Guillermo digunakan kerana kebimbangan keselamatan.

"Kami pernah mempunyai tempat-gudang-untuk menyimpan makanan masyarakat," kata Guillermo. Tetapi sekarang, dia berkata, rumah simpanan itu kosong, dan dia menyifatkan bagaimana hujan pertama musim ini - yang pernah menjadi sangat dipercayai - telah menjadi tidak dapat diramalkan.

Orang-orang akan dipaksa untuk menyeberang di tempat-tempat yang begitu sepi dan berbahaya bahawa alam sekitar itu sendiri menjadi senjata.

Komuniti kecil pesisir Guillermo di Vallecito adalah salah satu daripada sekitar 46 komuniti Garífuna di Honduras. Orang-orang Garífuna adalah keturunan dari Caribbean Native Arawak serta orang-orang Afrika Tengah dan Barat yang dibawa secara paksa ke hemisfera ini oleh orang-orang kulit putih. Komuniti Garífuna pesisir mengalami lonjakan ribut dan taufan (seperti Taufan Mitch, yang membunuh lebih dari 7,000 orang di Honduras pada tahun 1998) dan berada di tengah-tengah pertikaian tanah mengenai perkebunan kelapa sawit Afrika yang semakin berkembang, pelancongan, dan perkembangan lain projek, beberapa disokong AS, yang mana ahli komuniti Garífuna telah memanggil "Pengusiran sistematik" dari tanah mereka oleh kuasa korporat dan negeri.

Kemarau, kegagalan tanaman, ribut, dan pertikaian tanah yang kaya dengan orang miskin: Semua perkara ini telah menggantikan orang-orang di Vallecito dan komuniti pantai utara yang lain, beberapa di antaranya telah berpindah ke kota-kota yang semakin tidak menentu seperti San Pedro Sula, yang mempunyai satu daripada kadar pembunuhan tertinggi di dunia-dalam mencari pekerjaan.

Menurut Indeks Risiko Iklim Global 2017, kedua-duanya Guatemala dan Honduras adalah antara negara yang paling terjejas oleh perubahan iklim. Dari 1996 ke 2015, Honduras mempunyai peristiwa iklim ekstrem 61 dan purata kematian berkaitan iklim 301 setiap tahun. Guatemala mempunyai peristiwa 75 dan kematian 97 purata setahun. Menurut laporan itu, sejak beberapa dekade terakhir, Amerika Tengah telah mengalami peningkatan suhu antara 0.7 dan 1 degree Celsius.

Sementara itu, terdapat peningkatan dan peningkatan kawalan sempadan di Malaysia Amerika Tengah, Mexico, dan, tentu saja, Amerika Syarikat. Pada April 2016, Miriam Miranda, penyelaras Pertubuhan Fraternal Hitam Honduras, organisasi hak Garífuna, memberitahu teleSUR Bahasa Inggeris bukannya benar-benar menangani pemanasan global, para pemimpin dunia sebaliknya "bersiap sedia untuk mengelakkan dan mengawal perpindahan manusia sebagai akibat dari bencana" melalui "militarization yang meningkat dan perang yang dipanggil mengenai dadah di wilayah-wilayah pribumi."

Menurut strategi sempadan yang dikenali sebagai Pencegahan Melalui Penolakan, dengan berkesan menjadikan kawasan sempadan bandar tidak dapat dilalui, orang akan dipaksa untuk menyeberang di tempat-tempat seperti Sasabe, kawasan-kawasan yang begitu sepi dan berbahaya bahawa alam sekitar itu sendiri menjadi senjata.

Inilah yang dialami Giovanni apabila dia terpaksa kembali ke Sasabe, Mexico. Sesungguhnya apabila Giovanni berbalik untuk cuba kembali ke Sasabe, dia berjalan melalui tempat di mana beribu-ribu badan Penyerang lain telah didapati di salah satu krisis kemanusiaan yang paling tidak dibincangkan di Amerika Syarikat.

Impak yang paling teruk perubahan iklim adalah khusus untuk orang-orang seperti Giovanni: golongan miskin, yang terpinggirkan, yang tersesat, dan dalam hal ini, yang tidak sah.

Dari segi sejarah, dasar luar AS sering menyumbang kepada peningkatan anjakan Amerika Tengah. Apabila puluhan ribu orang Guatemala dan Salvador melintasi Amerika Syarikat dalam 1980, mereka melarikan peperangan oleh diktator tentera dibiayai, bersenjata, dan terlatih oleh Amerika Syarikat. Ini adalah tempat yang sama di mana oligarki korporat yang berpangkalan di Amerika Syarikat-seperti United Fruit Company-Menguntungkan dengan mengorbankan penduduk tempatan yang hidup dalam kemiskinan atau kemiskinan yang melampau.

Dan sekarang ada perubahan iklim. Amerika Syarikat membawa dalam pelepasan gas rumah hijau, setelah menghasilkan 27 peratus daripada pelepasan dunia sejak 1850. Kesatuan Eropah berikut dengan peratus 25, China 11 peratus, Rusia 8 peratus. Dan pelepasan AS (314,772.1 jutaan ton metrik CO2) kerdil yang Guatemala (213.4), Honduras (115.5), dan El Salvador (135.2). Dalam erti kata lain, AS mencemarkan atmosfera dengan 678 kali lebih banyak CO2 daripada tiga negara yang rakyatnya berada di kafilah.

Impak yang paling teruk perubahan iklim dikhaskan untuk golongan miskin, golongan terpinggir, pengungsi, dan dalam kes ini, yang tidak dibenarkan.

Negara-negara, seperti Amerika Syarikat, yang telah mengeluarkan CO2 yang paling banyak membekukan sempadan mereka terhadap orang-orang dari negara-negara yang telah mengeluarkan paling sedikit. Dan ini adalah negara di mana orang, seperti Giovanni dan Guillermo, merasakan kesan perubahan iklim. Pada masa akan datang, unjuran untuk anjakan iklim mengejutkan, dan pelbagai dari 25 juta hingga 1 bilion oleh 2050. Satu anggaran dari Bank Dunia mengatakan bahawa perubahan iklim akan berlaku menggantikan 17 juta Latin Amerika oleh 2050. Satu lagi ramalan projek yang satu di 10 Mexicans antara 15 dan 65 akan dipindahkan.

Namun, daripada apa-apa jenis perhitungan dengan perpindahan manusia yang disebabkan oleh perubahan iklim, Washington hanya menyebarkan lebih banyak ejen bersenjata, membina lebih banyak dinding, dan mengangkut pasukan tugas aktif yang diberi kuasa untuk menggunakan daya maut untuk menghentikan kafilah pelarian. Antara mereka adalah pelarian yang baru-baru ini cuba menyeberangi sempadan dari Tijuana dan ditahan dengan gas pemedih mata yang dipecat oleh agen Kastam dan Perlindungan Sempadan AS. Penyerang sempadan ini terutamanya dari Honduras; ada kemungkinan dari beberapa komuniti seperti Guillermo. Dan di tempat lain, sangat pasti bahawa Giovanni atau orang-orang dari komunitinya adalah antara mereka yang tiba di sempadan setiap hari.

Artikel ini pada asalnya muncul di YES! Majalah

Tentang Pengarang

Todd Miller menulis artikel ini untuk YA! Majalah. Todd adalah wartawan dan pengarang "Storming the Wall: Climate Change, Migration, and Homeland Security," City Lights Publishers, 2017. Dia tinggal di Tucson, Arizona.

Buku oleh Penulis ini

at InnerSelf Market dan Amazon