Keupayaan manusia untuk menyesuaikan diri dengan perubahan iklim dapat menjadikannya kelihatan kurang penting. CHAMILA KARUNARATHNE / EPA

Setiap aspek kehidupan kita telah terjejas oleh coronavirus. Ekonomi global telah melambat, orang telah berundur ke rumah mereka dan beribu-ribu orang telah meninggal dunia atau menjadi sakit parah.

Pada peringkat krisis yang menakutkan ini, sukar untuk memberi tumpuan kepada apa-apa lagi. Tetapi sebagai Agensi Antarabangsa telah berkata, kesan coronavirus mungkin bersifat sementara tetapi kecemasan global yang lain - perubahan iklim - tidak.

Menghentikan penyebaran coronavirus adalah penting, namun tindakan iklim juga mesti diteruskan. Dan kita boleh menarik banyak pelajaran dan peluang dari krisis kesihatan ketika menangani pemanasan planet.

Tindakan untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau tidak boleh dikompromi oleh pandemik koronavirus. EPA / MAST IRHAM

Ekonomi 'merosot'

Penilaian Global S & P minggu ini Langkah-langkah untuk mengandungi COVID-19 telah mendorong ekonomi global ke dalam kemelesetan.

Penganalisis ekonomi Lauri Myllyvirta menganggarkan pandemik mungkin telah mengurangi pelepasan global oleh 200 megatonnes karbon dioksida hingga saat ini, ketika perjalanan udara mengerling ke penghentian, penutupan pabrik dan permintaan tenaga jatuh.

Dalam empat minggu pertama pandemik, penggunaan arang batu di China sahaja jatuh sebanyak 36%, dan kapasiti penapisan minyak dikurangkan sebanyak 34%.

Dalam banyak cara, apa yang kita lihat sekarang adalah versi "pesat" ekonomi yang pesat dan tidak dirancang - peralihan beberapa ahli akademik dan aktivis selama beberapa dekad dikatakan perlu untuk menangani perubahan iklim, dan meninggalkan planet yang boleh dihuni untuk generasi akan datang.

Degrowth adalah cadangan perlambatan pertumbuhan dalam sektor-sektor yang merosakkan alam sekitar, seperti industri bahan api fosil, sehingga ekonomi beroperasi dalam batasan Bumi. Ia adalah peralihan sukarela, terancang dan saksama di negara maju yang semestinya melibatkan tumpuan yang meningkat terhadap alam sekitar, kesejahteraan manusia, dan keupayaan (kesihatan yang baik, kerja yang baik, pendidikan, dan persekitaran yang selamat dan sihat).

Perubahan sedemikian akan menjadi mendalam, dan setakat ini tiada negara telah menunjukkan kehendak untuk melaksanakannya. Ia memerlukan ekonomi global untuk "decouple"Dari karbon untuk mengelakkan krisis yang berkaitan dengan iklim. Tetapi kelembapan ekonomi yang tidak diingini sekarang membuka pintu untuk peralihan sedemikian, yang akan mendatangkan pelbagai manfaat kepada iklim.

Idea degrowth mampan sangat berbeza dengan kemelesetan. Ia melibatkan penarikan balik sektor-sektor ekonomi yang merosakkan alam sekitar, dan memperkuat orang lain.

Mengurangkan perjalanan udara membantu mengurangkan emisi global. James Gourley / AAP

Kisah dua kecemasan

Perubahan iklim telah diisytiharkan menjadi kecemasan global, namun sehingga kini sebahagian besar dunia gagal menanganinya. Sebaliknya, tindak balas dasar global terhadap kecemasan koronavirus telah cepat dan marah.

Terdapat beberapa sebab untuk perbezaan dramatik ini. Perubahan iklim adalah krisis yang agak perlahan, sedangkan coronavirus kelihatan meningkat dari hari ke hari, bahkan jam, meningkat persepsi kami daripada risiko yang terlibat. Satu perkara yang sejarah mengajar kita tentang politik dan keadaan manusia pada masa-masa bahaya, kita sering mengambil "pengurusan krisis"Pendekatan untuk menangani ancaman serius.

As yang lain telah diperhatikan, peningkatan yang perlahan dalam suhu global bermakna manusia boleh menyesuaikan diri secara psikologi sebagai keadaan bertambah buruk, menjadikan masalah itu kelihatan kurang penting dan bermakna orang kurang bersedia untuk menerima langkah-langkah dasar drastik.

Pelajaran utama dari coronavirus

Tanggapan global terhadap krisis koronavirus menunjukkan bahawa kerajaan boleh mengambil langkah kecemasan segera yang radikal, yang melampaui kebimbangan murni ekonomi, untuk melindungi kesejahteraan semua.

Secara khusus, terdapat pelajaran praktikal dan peluang yang dapat kita ambil dari kecemasan coronavirus ketika kita berusaha untuk menangani perubahan iklim:

Bertindak awal lebih awal: Pandemik coronavirus menunjukkan pentingnya tindakan awal untuk mengelakkan akibat bencana. Kerajaan di Malaysia Taiwan, Korea Selatan and Singapura bertindak pantas untuk melaksanakan langkah-langkah kuarantin dan pemeriksaan, dan telah melihat bilangan jangkitan yang agak kecil. Italy, sebaliknya, kerajaan yang menunggu terlalu lama untuk bertindak, kini menjadi pusat virus.

Pergi perlahan, pergi setempat: Coronavirus telah memaksa secara turun-turun bagaimana kita melakukan perjalanan dan hidup. Manusia adalah memalsukan sambungan tempatan, membeli-belah tempatan, bekerja dari rumah dan mengehadkan penggunaan kepada apa yang mereka perlukan.

Penyelidik telah mengenal pasti bahawa kebimbangan mengenai kesejahteraan peribadi merupakan penghalang utama kepada sokongan politik untuk gerakan degrowth setakat ini. Bagaimanapun, dengan menjauhkan sosial yang dijangka di tempat selama berbulan-bulan, kehidupan skala kita boleh menjadi "normal baru". Ramai orang mungkin menyedari bahawa penggunaan dan kesejahteraan peribadi tidak berkait rapat.

Perbelanjaan rangsangan perlu diarahkan untuk membersihkan tenaga. EPA

Pemikiran ekonomi baru diperlukan. Peralihan kepada degrowth mampan boleh membantu. Kita perlu beralih perhatian global dari KDNK sebagai penunjuk kesejahteraan, ke arah langkah-langkah lain yang meletakkan orang dan alam sekitar terlebih dahulu, seperti New Zealand's belanjawan kesejahteraan, Indeks kebahagiaan negara kasar Bhutan, atau Ecuador falsafah sosial buen vivir (hidup yang baik).

Menghabiskan tenaga bersih: Agensi Tenaga Antarabangsa (IEA) mengatakan tenaga bersih seharusnya "di tengah-tengah rancangan rangsangan untuk menentang krisis koronavirus".

IEA telah meminta kerajaan untuk melancarkan pakej rangsangan yang mampan yang tertumpu kepada teknologi tenaga bersih. Ia mengatakan hidrogen dan penangkapan karbon juga memerlukan pelaburan besar untuk membawa mereka ke skala, yang boleh dibantu oleh kadar faedah yang rendah sekarang.

Kerajaan juga boleh menggunakan pakej rangsangan coronavirus untuk memulihkan pekerja untuk memberi perkhidmatan kepada ekonomi baru "hijau", dan menangani cabaran dalam penjagaan kesihatan, kebersihan, penjagaan berumur, keselamatan makanan dan pendidikan.

Lebih ramai orang membeli-belah tempatan semasa pandemik. AAP / STEFAN POSTLES

Memandang ke hadapan

Sebagai ahli sains iklim Katharine Hayhoe berkata bulan ini:

Apa yang penting adalah sama untuk kita semua. Ia adalah kesihatan dan keselamatan rakan-rakan kami, keluarga kami, orang tersayang kami, komuniti kami, bandar dan negara kami. Itulah coronavirus yang mengancam, dan itulah perubahan iklim yang berlaku juga.

Krisis koronavirus amat dahsyat, namun gagal menangani perubahan iklim kerana pandemik hanya menimbulkan tragedi. Sebaliknya, kita mesti mengambil pelajaran mengenai coronavirus untuk menangani cabaran iklim.

Tentang Pengarang

Natasha Chassagne, Associate University, University of Tasmania, Universiti Tasmania

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

Pengeluaran: Rancangan Paling Komprehensif yang Pernah Dicadangkan untuk Membalik Pemanasan Global

oleh Paul Hawken dan Tom Steyer
Dalam menghadapi rasa takut dan tidak peduli yang luas, koalisi penyelidik, profesional dan ahli sains antarabangsa telah berkumpul untuk menawarkan satu set penyelesaian yang realistik dan berani terhadap perubahan iklim. Seratus teknik dan amalan dijelaskan di sini-ada yang terkenal; ada yang tidak pernah anda dengar. Mereka terdiri dari tenaga bersih untuk mendidik anak perempuan di negara berpendapatan rendah untuk amalan guna tanah yang menarik karbon dari udara. Penyelesaiannya wujud, bersifat ekonomi, dan masyarakat di seluruh dunia kini menguatkuasakan mereka dengan kemahiran dan keazaman. Tersedia di Amazon

Merancang Penyelesaian Iklim: Panduan Dasar untuk Tenaga Rendah Karbon

oleh Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Dengan kesan perubahan iklim yang menimpa kita, keperluan untuk mengurangkan pelepasan gas rumah kaca global tidak kurang hebatnya. Ini adalah cabaran yang menakutkan, tetapi teknologi dan strategi untuk menanganinya ada sekarang. Sebilangan kecil dasar tenaga, yang dirancang dan dilaksanakan dengan baik, dapat membawa kita ke arah masa depan yang rendah karbon. Sistem tenaga besar dan kompleks, jadi dasar tenaga mesti fokus dan menjimatkan kos. Pendekatan satu ukuran untuk semua tidak akan berjaya. Pembuat dasar memerlukan sumber yang jelas dan komprehensif yang menggariskan dasar tenaga yang akan memberi kesan terbesar pada masa depan iklim kita, dan menerangkan bagaimana merancang polisi ini dengan baik. Tersedia di Amazon

Ini Menukar Semua: Kapitalisme vs Iklim

oleh Naomi Klein
In Ini Menukar Semua Naomi Klein berhujah bahawa perubahan iklim bukanlah satu lagi isu yang perlu difailkan antara cukai dan penjagaan kesihatan. Ini penggera yang menyeru kami untuk memperbaiki sistem ekonomi yang telah gagal dalam banyak cara. Klein dengan teliti membina kes untuk mengurangkan secara besar-besaran pelepasan rumah hijau kami adalah peluang terbaik kami untuk secara serentak mengurangkan ketidaksamaan yang menggerunkan, membayangkan semula demokrasi kami yang patah, dan membina semula ekonomi tempatan kami yang terbuang. Dia mendedahkan keputusasaan ideologi tentang penyangkalan perubahan iklim, khayalan para ahli geoengineers, dan kekalahan tragis terlalu banyak inisiatif hijau arus perdana. Dan dia menunjukkan persis mengapa pasar tidak-dan tidak dapat menyelesaikan krisis iklim tetapi sebaliknya akan membuat keadaan lebih teruk, dengan kaedah ekstraksi yang lebih melampau dan ekologi merosakkan, disertai dengan kapitalisme bencana yang meluas. Tersedia di Amazon

Dari Penerbit:
Pembelian di Amazon pergi untuk membiayai kos membawa anda InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, and ClimateImpactNews.com tanpa sebarang kos dan tanpa pengiklan yang mengesan tabiat melayari anda. Walaupun anda mengklik pada pautan tetapi tidak membeli produk-produk terpilih ini, apa-apa lagi yang anda beli dalam lawatan yang sama di Amazon memberi kami komisen kecil. Tiada kos tambahan untuk anda, jadi sila sumbangkan kepada usaha. Anda juga boleh gunakan pautan ini untuk digunakan untuk Amazon pada bila-bila masa supaya anda boleh membantu menyokong usaha kami.