philip openshaw / shutterstock

Bank-bank sektor swasta di UK harus mempunyai peranan penting dalam membiayai tindakan iklim dan menyokong peralihan yang adil ke ekonomi rendah karbon. Itu menurut a laporan baru dari Institut Penyelidikan Grantham di London School of Economics.

Dibingkai sebagai peluang strategis yang ditunjukkan oleh perubahan iklim bagi para pelabur, laporan tersebut mengenal pasti empat sebab tertentu mengapa bank harus menyokong peralihan yang adil. Ini akan mengukuhkan kepercayaan selepas krisis kewangan; ia akan menunjukkan kepimpinan; ini akan mengurangkan pendedahan mereka terhadap risiko iklim material; dan itu akan memperluas asas pelanggan mereka dengan mewujudkan permintaan untuk perkhidmatan dan produk baru.

Laporan itu tidak sendirian dalam usaha meletakkan perbankan dan kewangan sebagai pusat peralihan yang hijau dan adil. Hujah serupa dikemukakan oleh Bank Dunia, oleh Kesatuan Eropah, dan oleh banyak pasukan petugas nasional untuk membiayai peralihan, termasuk UK.

Dalam semua kes ini, bank dan pasaran kewangan disajikan sebagai sekutu penting dalam peralihan hijau dan adil. Pada masa yang sama, keadaan darurat iklim digambarkan sebagai peluang yang tidak boleh dilepaskan oleh kewangan. Bukan kerana tugas undang-undang yang timbul dari konvensyen antarabangsa dan kerangka nasional, tetapi kerana perbankan, peralihan hijau dapat membantu membangun kembali legitimasi masyarakat, berinovasi dan menjamin aliran tunai masa depan.

Dua belas tahun selepas krisis kewangan, kita mungkin menyedari bahawa bank dan kewangan bertanggungjawab untuk memperhebat perubahan iklim dan memperburuk ketidaksamaan, tetapi laporan seperti itu mengatakan masa depan kita masih belum dapat dikalahkan.

Tidak ada alternatif untuk pembiayaan iklim?

Empat dekad dari moto perdana menteri Britain, Margaret Thatcher, yang terkenal Tidak Ada Alternatif kepada peraturan pasaran, hubungan antara modal kewangan dan peralihan hijau dan adil dinyatakan sebagai universal dan tidak dapat dielakkan. Namun, visi masa depan adalah pembinaan politik yang kekuatan dan isi bergantung kepada siapa yang membentuknya, kedalaman jaringan dan kemampuan mereka mengubah visi menjadi kenyataan.

Bank-bank UK tidak berjaya mendapatkan reputasi mereka sejak krisis kewangan.

Dalam hal pembiayaan iklim, nampaknya sejumlah orang dan institusi yang sangat terhad telah menempati ruang utama dalam perbahasan awam dan menyumbang kepada pembiakan visi monoton ini. Dalam kami yang sedang berjalan penyelidikan kami memetakan pelbagai kumpulan yang terlibat dalam pembuatan dasar kewangan hijau: Kumpulan Pakar Tahap Tinggi EU mengenai Kewangan Lestari dan Kumpulan Pakar Teknikalnya mengenai Kewangan Lestari, Pasukan Petugas Kewangan Hijau UK, peserta ke Sidang Kemuncak Kewangan Hijau 2018 dan 2019 di London dan pengarang di sebalik penerbitan seperti LSE Perbankan dengan Peralihan yang Adil melaporkan.

Di seluruh rangkaian ini, kedudukan utama dihuni oleh pemimpin industri swasta semasa dan bekas. Setelah berjaya dari status quo, lintasan dan profil mereka menunjukkan orientasi yang jelas memihak kepada deregulasi dan sektor swasta yang kuat.

Seringkali, orang dan organisasi yang sama beroperasi di seluruh rangkaian dan mempengaruhi perbualan serantau dan nasional. Yang lain adalah hub yang memainkan peranan penting dalam pembinaan rangkaian dan dalam kecenderungan ruang dan garis panduan untuk dialog dan pembuatan dasar. Ini adalah contoh, misalnya Iklim Ikatan Ikatan (CBI), sebuah NGO antarabangsa yang agak muda yang beribu pejabat di London yang misi tunggal adalah untuk "menggerakkan pasar modal terbesar dari semua, pasaran bon bernilai AS $ 100 trilion, untuk penyelesaian perubahan iklim". Dicirikan oleh sikap pembiayaan pro-swasta yang kuat, CBI mencadangkan tindakan dasar yang diselitkan oleh tidak dapat dihindarkan untuk menyelaraskan kepentingan industri kewangan dengan kepentingan planet ini.

Mari unbank peralihan hijau dan adil

COVID-19 telah menekankan kerapuhan sosio-ekonomi kapitalisme kewangan global dan mewakili kejutan yang boleh menyebabkan percepatan proses politik. Walaupun syarikat gergasi korporat mengisytiharkan muflis dan berjuta-juta kehilangan pekerjaan, pemerintah di Eropah dan di seluruh utara global terus memompa trilion untuk menyelamatkan dan melancarkan semula ekonomi atas nama pemulihan hijau.

Perbahasan dan kedudukan politik akan menentukan sama ada dana awam ini akan dibelanjakan bailout atau pelaburan awam, pada pelepasan cukai untuk 1% atau penyediaan perkhidmatan penting, atau sama ada fokusnya akan pada pertumbuhan hijau atau keadilan iklim. Tetapi kewangan swasta sudah memasuki perbahasan ini dan mungkin menjadi penerima faedah utama. Mendapatkan peralihan hijau dan adil tidak hanya bergantung pada suara yang didengar, tetapi juga suara yang didiamkan.

Para elit intelektual dan politik di pihak bank semakin sukar untuk mengadakan perbincangan serius mengenai menangani perubahan iklim. NGO dan kumpulan kempen mengambil bahagian, tetapi hanya jika mereka berkongsi premis dan objektif sektor kewangan.

Ini mengumpulkan lebih banyak suara transformatif dari masyarakat sivil dan akademi, dan membuat narasi awam palsu mengenai tindakan yang disepakati walaupun terdapat banyak suara di luar kelab ini. Dan itu juga menormalkan keutamaan aktiviti pasaran kewangan, meletakkan keuntungan di hadapan manusia dan planet.

Krisis semasa adalah peluang untuk memikirkan kembali apa yang diperlukan oleh peralihan hijau dan adil. Kita harus terus mempersoalkan peranan kewangan daripada menganggapnya wajar dan memastikan bahawa "peralihan hijau dan adil" menjadi tepat bahawa: hijau dan adil, bukan sumber keuntungan lain bagi bank dan 1%.

Tentang Pengarang

Tomaso Ferrando, Profesor Penyelidikan, Universiti Antwerp dan Daniel Tischer, Pensyarah Pengurusan, University of Bristol

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

Pengeluaran: Rancangan Paling Komprehensif yang Pernah Dicadangkan untuk Membalik Pemanasan Global

oleh Paul Hawken dan Tom Steyer
Dalam menghadapi rasa takut dan tidak peduli yang luas, koalisi penyelidik, profesional dan ahli sains antarabangsa telah berkumpul untuk menawarkan satu set penyelesaian yang realistik dan berani terhadap perubahan iklim. Seratus teknik dan amalan dijelaskan di sini-ada yang terkenal; ada yang tidak pernah anda dengar. Mereka terdiri dari tenaga bersih untuk mendidik anak perempuan di negara berpendapatan rendah untuk amalan guna tanah yang menarik karbon dari udara. Penyelesaiannya wujud, bersifat ekonomi, dan masyarakat di seluruh dunia kini menguatkuasakan mereka dengan kemahiran dan keazaman. Tersedia di Amazon

Merancang Penyelesaian Iklim: Panduan Dasar untuk Tenaga Rendah Karbon

oleh Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Dengan kesan perubahan iklim yang menimpa kita, keperluan untuk mengurangkan pelepasan gas rumah kaca global tidak kurang hebatnya. Ini adalah cabaran yang menakutkan, tetapi teknologi dan strategi untuk menanganinya ada sekarang. Sebilangan kecil dasar tenaga, yang dirancang dan dilaksanakan dengan baik, dapat membawa kita ke arah masa depan yang rendah karbon. Sistem tenaga besar dan kompleks, jadi dasar tenaga mesti fokus dan menjimatkan kos. Pendekatan satu ukuran untuk semua tidak akan berjaya. Pembuat dasar memerlukan sumber yang jelas dan komprehensif yang menggariskan dasar tenaga yang akan memberi kesan terbesar pada masa depan iklim kita, dan menerangkan bagaimana merancang polisi ini dengan baik. Tersedia di Amazon

Ini Menukar Semua: Kapitalisme vs Iklim

oleh Naomi Klein
In Ini Menukar Semua Naomi Klein berhujah bahawa perubahan iklim bukanlah satu lagi isu yang perlu difailkan antara cukai dan penjagaan kesihatan. Ini penggera yang menyeru kami untuk memperbaiki sistem ekonomi yang telah gagal dalam banyak cara. Klein dengan teliti membina kes untuk mengurangkan secara besar-besaran pelepasan rumah hijau kami adalah peluang terbaik kami untuk secara serentak mengurangkan ketidaksamaan yang menggerunkan, membayangkan semula demokrasi kami yang patah, dan membina semula ekonomi tempatan kami yang terbuang. Dia mendedahkan keputusasaan ideologi tentang penyangkalan perubahan iklim, khayalan para ahli geoengineers, dan kekalahan tragis terlalu banyak inisiatif hijau arus perdana. Dan dia menunjukkan persis mengapa pasar tidak-dan tidak dapat menyelesaikan krisis iklim tetapi sebaliknya akan membuat keadaan lebih teruk, dengan kaedah ekstraksi yang lebih melampau dan ekologi merosakkan, disertai dengan kapitalisme bencana yang meluas. Tersedia di Amazon

Dari Penerbit:
Pembelian di Amazon pergi untuk membiayai kos membawa anda InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, and ClimateImpactNews.com tanpa sebarang kos dan tanpa pengiklan yang mengesan tabiat melayari anda. Walaupun anda mengklik pada pautan tetapi tidak membeli produk-produk terpilih ini, apa-apa lagi yang anda beli dalam lawatan yang sama di Amazon memberi kami komisen kecil. Tiada kos tambahan untuk anda, jadi sila sumbangkan kepada usaha. Anda juga boleh gunakan pautan ini untuk digunakan untuk Amazon pada bila-bila masa supaya anda boleh membantu menyokong usaha kami.