Saya mengaku. Saya mempunyai masa yang sukar meminta pertolongan. Saya mempunyai "kebanggaan palsu" itu tentang dapat melakukannya sendiri, bahawa jika saya perlu meminta pertolongan, itu bermakna saya tidak berdaya. Ia membuat saya berfikir tentang dua tahun yang menyatakan, "Saya boleh melakukannya sendiri!" Dan sekarang saya berada di sisi lain spektrum hidup, pada usia tujuh puluh, ia lebih bermakna lagi untuk saya dapat buat perkara sendiri. Hujung minggu baru-baru ini membawa semua ini ke dalam cahaya.
Saya menarik pelayaran kaki 19 kami ke Lake Tahoe untuk mengalami pelayaran dan berkhemah di tasik alpine terbesar di Amerika Utara. Ya, saya bersendirian. Saya lebih suka Joyce menemani saya, tetapi dia mahu tinggal di rumah dan membantu anak perempuan kita, Mira, anak yang baru dilahirkan. Dan saya mempunyai keperluan untuk pengembaraan solo sekali-sekala.
Menelan Kebanggaan Saya
Pada waktu saya melancarkan, saya hanya mempunyai beberapa jam siang lagi. Angin telah meninggal dunia, jadi saya memulakan motor kereta saya dan menuju ke pantai kecil yang saya dapati di peta. Saya tidak begitu jauh. Motor bermotor dan mati. Saya tidak dapat memulakannya lagi. Apabila saya menarik kord pemula, cahaya merah berkilat sedikit menyatakan "minyak rendah." Saya terlupa untuk memeriksa tahap minyak sebelum melancarkan. Adakah saya mempunyai minyak enjin tambahan yang disimpan dalam bot? Sudah tentu tidak!
Angin yang sangat lemah membolehkan saya masuk ke dalam sebuah kapal bot peribadi dan mengikat pada satu-satunya pelampung menawan kerana kegelapan turun (keajaiban sendiri). Saya tidur malam itu di dalam bot.
Pada waktu pagi, saya melihat bot yang meninggalkan pelabuhan. Mungkin mereka mungkin mempunyai beberapa minyak enjin. Saya hanya memerlukan sedikit, mungkin setengah cawan, untuk membolehkan saya memulakan motor. Tetapi itu memerlukan meminta bantuan, membiarkan mereka turun dengan melambaikan tangan saya, menyusahkan mereka, menunjukkan ketidakberdayaan saya.
Saya menelan kebanggaan saya, menandakan mereka, dan bertanya kepada lelaki muda untuk minyak. Dia tidak mempunyai apa-apa, tetapi memberiku perjalanan ke dok, di mana saya boleh berjalan setengah jam ke sebuah kedai kecil. Dalam perjalanan ke kedai, saya berlatih meminta bantuan / minyak beberapa kali tanpa kejayaan. Walau bagaimanapun, saya perhatikan bahawa kebanyakan orang sangat baik, yang ingin membantu walaupun mereka tidak dapat. Mereka merasa diperlukan, dan yang telah menghasilkan yang terbaik.
Adakah anda memerlukan sebarang bantuan?
Saya membeli satu liter minyak enjin di kedai, berjalan kembali ke kandang, naik lagi ke bot saya (lebih banyak meminta bantuan), dan menambah minyak ke motor saya. Saya memulakannya, tetapi hampir tidak, dan menuju ke tasik yang luas ke kawasan pantai kecil yang lebih tersembunyi, poket. Selagi saya memerah mentol asas keras dan berterusan, saya boleh memastikan motor berjalan. Jelasnya, minyak rendah bukanlah masalah. Terdapat sesuatu yang salah dengan motor.
Saya terus menunggu angin untuk diambil, jadi saya tidak akan begitu bergantung kepada motor tetapi, malangnya, tidak. Tiada angin sepanjang hari! Dan sukar untuk percaya pada tasik yang begitu besar!
Tangan saya sempit dan letih dari semua peregangan apabila saya melihat pantai kecil yang comel. Sekitar seratus kaki di luar pesisir, motor akhirnya mati. Saya menarik dan menarik kord pemula tanpa kejayaan. Akhirnya saya melompat ke dalam tasik, memegang tali panjang yang melekat pada busur, dan mula menarik perahu ke pantai. Hebatnya, seorang lelaki di pantai berseru, "Adakah anda memerlukan sebarang bantuan?"
Pada masa itu, bagaimanapun, saya sebenarnya melakukan dengan baik, dan menikmati berada di dalam air tasik sejuk. Satu lagi bahagian saya dengan senyap menambah, "Barry, anda terlepas kesempatan lagi untuk meminta pertolongan, sama ada anda boleh melakukannya sendiri atau tidak!"
Meminta Bantuan Ilahi
Pagi keesokan harinya berlari hampir tanpa angin dan saya memutuskan untuk mengakhiri perjalanan saya dan kembali ke tanjakan bot secepat mungkin. Saya ditolak dari pantai dan, ketika lagi berputar pada laju siput dari pantai, cuba memulakan enjin. Tiada apa-apa pun! Saya menyimpannya. Selama tiga jam saya menarik kord pemula itu, cuba setiap helah yang saya boleh. Saya kagum kord itu tidak pecah, meninggalkan saya dalam keadaan yang lebih teruk. Dan seketika, saya berharap angin akhirnya akan muncul. Tetapi itu tidak boleh.
Saya berlatih meminta tunda daripada bot lain yang berlalu, tetapi tidak ada yang menawarkan tahap bantuan. Saya memanggil syarikat penarik bot yang gembira dapat membantu, untuk $ 375! Saya memberitahunya saya akan memanggilnya kembali.
Akhirnya ia menyedarkan saya. Tidak dalam masa ini saya juga mempunyai pemikiran untuk meminta bantuan ilahi. Saya berdoa untuk bantuan ilahi setiap hari. Saya berdoa agar Joyce dan saya dapat terus menjadi instrumen perdamaian dan cinta dengan buku dan peristiwa kita. Saya berdoa agar saya dapat mempercayai Tuhan dalam segala hal, besar dan kecil. Saya berdoa untuk kesejahteraan anak-anak kita dan kini cucu-cucu. Tetapi untuk berdoa untuk motor luar bandar? Tidak pun menyeberang fikiran saya.
Tetapi mengapa tidak? Tidak ada yang terlalu kecil atau tidak penting bagi malaikat, pembantu surgawi itu. Saya melepaskan kord pemula, meletakkan tangan saya di atas motor, dan meminta para malaikat untuk bantuan mereka yang berkuasa. Saya bertanya dengan ikhlas, kemudian memberi ucapan terima kasih atas bantuan mereka. Saya tarik tali sekali lagi.
Apa Yang Harus Anda Lakukan Apakah Bertanya
Motosikal itu terus mendambakan kehidupan. Saya terpaksa ketawa pada kemungkinan kejadian itu berlaku. Saya mengetuk kord pemula itu mungkin seribu kali tanpa kejayaan, kata satu doa kepada para malaikat, dan voila! Apa pelajarannya! Saya hampir boleh membayangkan sekelompok malaikat yang duduk di sekeliling menunggu saya meminta bantuan, mungkin perbualan ini,
"Ada yang bertanya lagi?"
"Tidak, dia masih menarik tali itu, cuba melakukannya sendiri."
"Berapa jam sekarang, di masa Bumi?"
"Hey tunggu. Dia meminta kami untuk mendapatkan bantuan. Akhirnya! Okay, yang mahu memberkati motor itu? "
Menikmati Kegembiraan Meminta Bantuan
Saya sangat berharap saya dapat sekali dan untuk semua belajar kegembiraan meminta bantuan, dari orang dan dari malaikat, dari yang saya dapat lihat dan dari yang saya tidak dapat melihat.
Saya harap saya dapat mengingat betapa banyak kegembiraan yang diberikan oleh orang lain untuk menolong saya.
Dan saya harap saya dapat mengingat bahawa masalah masalah tidak penting, saya dapat merasakan pergantungan saya pada Tuhan dan para malaikat dalam semua situasi.
* sari kata oleh InnerSelf
Buku oleh Penulis ini
at Mengenai Pengarang
Joyce & Barry Vissell, pasangan jururawat / terapis dan psikiatri sejak 1964, adalah kaunselor, berhampiran Santa Cruz CA, yang meminati hubungan sedar dan pertumbuhan peribadi-rohani. Mereka adalah pengarang 9 buku dan album audio percuma lagu-lagu suci dan nyanyian. Hubungi 831-684-2130 untuk maklumat lebih lanjut mengenai sesi kaunseling melalui telefon, dalam talian, atau secara langsung, buku, rakaman atau jadual ceramah dan bengkel mereka.
Lawati laman web mereka di SharedHeart.org untuk e-book bulanan percuma mereka, jadual dikemas kini, dan artikel-artikel lalu yang menginspirasi banyak topik mengenai hubungan dan hidup dari hati.
