Terdapat banyak akibat dari pembohongan, keganasan, kezaliman, dan kesat yang dihasilkan oleh pentadbiran Trump. Satu kesan: Suasana ini mengagumkan ruang untuk membayangkan dan mewujudkan kemungkinan baru.

Oleh itu, ia menyegarkan untuk mendengar bahawa untuk Poka Laenui, imaginasi radikal tidak mati. Perkara kegemarannya untuk membayangkan: Apa yang akan disukai oleh Hawai'i apabila ia memperoleh kembali kedaulatan.

Laenui adalah salah satu suara terkemuka untuk kemerdekaan Hawaii, tuan rumah radio, peguam, pemangku kuasa Pihak Berkuasa Peralihan Kebangsaan Hawaii, dan seorang penasihat antarabangsa bagi penduduk asli yang diiktiraf atas kerjanya di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Imaginasi, seperti yang dijelaskan oleh Laenui, bukan sekadar penawar untuk keputusasaan. Ia adalah sumber kuasa, dan apabila ia hilang, ia melemahkan semangat.

Laenui diilhami oleh pengetas Hawaii asli - para nabi, dia memanggil mereka, yang secara tradisinya mencipta "imejan dan impian, dan biarkan mereka terbang, sehingga orang lain dapat memahami dan turut serta."

Hari ini, Laenui menceritakan kisah atau nubuatan-sendiri. Dan dia menggalakkan orang lain melakukan perkara yang sama.

"Mulailah proses bermimpi!" Katanya, menjelaskan. "Jika saya prophesize salah, sekurang-kurangnya orang lain akan diilhamkan untuk mencuba sendiri. Jika tidak, kita hanya mengadu tentang apa yang kita tidak ada. "

Nubuatannya yang baru-baru ini mengambil bentuk panduan fiksyen untuk pelawat ke Hawai'i pada tahun 2035. Kisah ini menggambarkan kehidupan di Hawai'i sebaik sahaja ia memperoleh semula kedaulatan, yang telah diambil daripada rakyat Hawaii pada tahun 1893 dengan penggulingan dan pemenjaraan Ratu Lili?uokalani dan pengilhakan seterusnya oleh Amerika Syarikat.

Dalam imaginasi Laenui, oleh 2035, negara pulau bukan sahaja telah meraih kemerdekaan politik tetapi juga beberapa konsep asas budaya asli Hawaii.

Nilai-nilai Penguasaan, Individualisme dan Pengecualian, apa yang disebut Laenui budaya DIE yang didominasi di bawah pemerintahan penjajah, telah memberi jalan kepada nilai-nilai tradisional Hawaii Oluolu (keselesaan, bukan penguasaan, keserasian), Lokahi (kesedaran dan usaha kumpulan), dan Aloha (keterangkuman, dengan rasa kemanusiaan, cinta, penyayang). Laenui merujuk kepada budaya berasaskan Hawaii ini sebagai OLA, yang, katanya, juga perkataan Hawaiian / Polynesian untuk kehidupan dan kesihatan.

Dalam nubuatan Laenui, ekonomi didasarkan pada prinsip kesediaan diri untuk keperluan-yang menyumbang kepada rasa aman untuk negara beribu-ribu batu dari pelabuhan utama. Pertanian tradisional, makanan, dan amalan penangkapan ikan membuat kemunculan kembali, bersama-sama dengan budaya timbal balik dengan dunia semula jadi.

Negara telah mengadopsi sikap tidak agresif yang ketat, tetapi mempunyai keupayaan untuk mempertahankan dirinya perlu timbul. Pangkalan tentera Amerika Syarikat dan rangkaian pengeboman besar-besaran tidak lagi berada di kepulauan-tanah itu telah dikembalikan kepada pertanian.

Kesihatan dan kesejahteraan adalah kebimbangan utama, bermula apabila ibu mula-mula hamil dan masyarakat datang bersama-sama untuk menyokong ibu-ibu dan anaknya.

"Kita mesti sanggup mengkritik nenek moyang kita. Kita tidak bergerak ke masa lalu; kami bebas bergerak seperti yang kami tentukan! "

Adakah terdapat ruang untuk orang bukan asli untuk mengambil bahagian dalam negara yang baru merdeka, saya tertanya-tanya? (Meminta kawan.)

Kebudayaan OLA lebih mendalam daripada tradisi mana pun, dia memberitahu saya. Ia bergema dalam budaya dari seluruh dunia, seperti falsafah Ubuntu di Afrika Selatan.

Walaupun sangat dimaklumkan oleh nenek moyang orang Hawaii hari ini, penting untuk menjadi kritikal terhadap amalan masa lalu, malah nenek moyang kita, katanya.

"Kami menaikkan nenek moyang seolah-olah mereka adalah tuhan," katanya. "Kita mesti sanggup mengkritik nenek moyang kita. Kita tidak bergerak ke masa lalu; kami bebas bergerak seperti yang kami tentukan! "

Lebih-lebih lagi, sukar untuk menentukan siapa yang merupakan seorang Hawaiian Asli. Perkahwinan campur bererti ramai orang Hapa ("Sedikit ini, sedikit itu"), katanya. Budaya Hawaii menerima orang-orang dari semua kaum. Sebagai orang Asia Timur, contohnya, membentuk peratusan besar penduduk di Hawai'i, dan Buddhisme dan tradisi Asia lainnya sudah menambah banyak budaya Hawaii yang berkembang.

Ini tidak merisaukan Laenui, dan juga dia tidak bimbang tentang bahasa Hawaii yang bukan berbahasa Asli berbahasa Hawaii atau mengamalkan budaya.

"Semakin banyak orang yang mengamalkan kebudayaan kami, semakin banyak kehendak, dari masa ke masa, melihat diri mereka sebagai Hawaii," katanya. "Semakin banyak orang yang kami sertakan, semakin kuat dan menyokong kami."

Artikel ini pada asalnya muncul di YES! Majalah

Mengenai Penulis

Sarah van Gelder menulis artikel ini YES! Majalah, sebuah organisasi media nasional yang tidak bertanggungjawab yang menggabungkan idea-idea yang kuat dan tindakan praktikal. Sarah adalah pengasas bersama dan Editor Eksekutif YA! Majalah dan YesMagazine.org. Beliau mengetuai pembangunan setiap isu suku YES !, menulis lajur dan artikel, dan juga blog di YesMagazine.org dan di Huffington Post. Sarah juga bercakap dan sering ditemuramah di radio dan televisyen mengenai inovasi terdepan yang menunjukkan bahawa dunia lain bukan sahaja mungkin, ia dicipta. Topik termasuk alternatif ekonomi, makanan tempatan, penyelesaian kepada perubahan iklim, alternatif kepada penjara, dan kekejaman aktif, pendidikan untuk dunia yang lebih baik, dan banyak lagi.

Buku berkaitan:

at InnerSelf Market dan Amazon