Apabila mempertimbangkan bahasa Latin, pendidik sering berjuang dengan cara untuk menutupnya jurang pencapaian. Jurang ini sering ditakrifkan sebagai perbezaan dalam kejayaan akademik antara penutur Bahasa Inggeris asli dan mereka yang bahasa Sepanyol adalah bahasa pertama mereka.
Penyelaras kesihatan mempunyai jurang mereka sendiri untuk menangani: pembahagian digital. Ini ada antara kedua-dua bahasa Latin berbahasa Inggeris dan bahasa Sepanyol, dan antara orang-orang kulit putih dan bukan Latin.
Internet telah menjadi di mana-mana dalam kehidupan kita. Menjadi dalam talian dalam kehidupan moden adalah sangat kritikal yang baru-baru ini Keputusan mahkamah Amerika Syarikat menegaskan bahawa internet harus dianggap sebagai utiliti. A Laporan Pelapor Khas PBB mencatatkan bahawa akses internet adalah "alat yang sangat diperlukan untuk merealisasikan pelbagai hak asasi manusia." Ia mendakwa bahawa negara-negara harus membuat akses universal keutamaan.
Semakin kita bergerak dalam talian untuk segala-galanya. Kami membayar bil kami, mendaftar untuk penjagaan kesihatan dan berinteraksi dengan pembekal penjagaan kesihatan melalui portal dalam talian. Khususnya, penerimaan portal pesakit dengan cepat menyebar di bidang penjagaan kesihatan. Dalam 2012, sekurang-kurangnya separuh daripada semua penyedia penjagaan kesihatan telah menerima pakai mereka..
Penyebaran portal pesakit yang pesat ini telah digalakkan oleh Program Insentif Rekod Kesihatan Elektronik ditubuhkan oleh Teknologi Maklumat Kesihatan untuk Akta Kesihatan Ekonomi dan Klinikal. Ini memerlukan penyedia penjagaan kesihatan yang mengambil bahagian untuk menyediakan pesakit dengan akses dalam talian ke rekod perubatan.
Kerana teknologi ini pantas diambil, kita berisiko meninggalkan orang-orang yang tidak menggunakan internet secara rutin, atau mereka yang tidak mempunyai sambungan internet yang boleh dipercayai. Sebagai penyelidik mengenai kesenjangan kesihatan di California, pasukan saya dan saya mendapati bahawa kita mungkin meninggalkan pedang besar populasi Latin kami di belakang.
Ini penting kerana penyelidikan kami menunjukkan bahawa pergeseran ini untuk interaksi dalam talian mungkin meninggalkan kumpulan etnik terbesar di California, kerana Latinos kini mengatasi orang bukan-Hispanik di Negara Emas.
Meninggalkan Latinos di sisi yang salah dalam pembahagian digital akan memberi kesan bukan sahaja kepada sistem kesihatan California, tetapi, kerana internet menjadi lebih tertanam dalam tugas harian kami, ekonomi juga. Begitu juga dengan negeri lain.
Latin mewakili Peratus 17 daripada penduduk AS, atau kira-kira satu dalam enam. Oleh kerana kos penjagaan kesihatan terus meningkat, adalah penting untuk mempertimbangkan cara untuk membantu orang tinggal sihat dan mendapatkan rawatan dengan cepat apabila mereka memerlukannya. Portal dalam talian adalah sebahagian daripada strategi itu.
Portal banyak, tetapi tiada jaminan akses
Rakan-rakan saya dan saya (terletak di University of California, Merced, Universiti Negeri California, Stanislaus, dan Michigan State University) melihat cara Latinos di California menggunakan internet untuk mendapatkan maklumat kesihatan dalam satu kajian baru-baru ini yang diterbitkan dalam Jurnal Penyelidikan Perubatan Internet.
Kami mendapati bahawa orang Latin di California kurang berkemungkinan menggunakan internet sama sekali (termasuk laman e-mel dan media sosial). Mereka juga kurang cenderung menggunakan internet untuk mencari maklumat kesihatan. Dan, mereka kurang percaya diri dalam mengisi borang dalam talian berbanding dengan orang kulit putih yang bukan-Hispanik.
Ini membawa kita kepada isu penting. Kita boleh meletakkan semua maklumat yang kita mahu dalam talian, tetapi jika sebahagian besar penduduk kita tidak membaca maklumat itu, atau menggunakan internet, usaha kita jauh kurang berkesan daripada yang kita percaya.
Latin pada sisi yang salah dalam jurang digital
Ia mungkin menggoda untuk membantah bahawa perbezaan dalam penggunaan internet antara Latin dan kulit putih adalah ketat disebabkan oleh kekurangan penggunaan internet oleh pendatang Latino. Walau bagaimanapun, penyelidikan kami menunjukkan bahawa orang Latin yang dilahirkan di dalam dan di luar Amerika Syarikat sama-sama melaporkannya menggunakan internet.
Penemuan kami selaras dengan Penemuan Pusat Penyelidikan Pew bahawa perpecahan digital antara Bahasa Inggeris dan bahasa Latin yang berbahasa Latin menyempit di Amerika Syarikat.
Yang berkata, penyelidikan kami menunjukkan bahasa Latin yang dilahirkan di Amerika Syarikat lebih cenderung menggunakan internet untuk mencari maklumat kesihatan. Mereka juga lebih yakin dalam mengisi borang dalam talian daripada bahasa Latin yang dilahirkan di negara lain. Tetapi, penemuan kami yang dilahirkan oleh AS dan imigran Latinos sama-sama cenderung untuk melaporkan penggunaan internet di semua menunjukkan perbezaan yang melekat.
Oleh itu, penemuan kami menunjukkan bahawa pelaksanaan portal bahasa Sepanyol semata-mata tidak akan menangani perbezaan dalam penggunaan internet antara orang Latin dan orang kulit putih. Pembahagiannya adalah struktur, dan mungkin terletak pada akses ke internet itu sendiri, dan peranti yang digunakan untuk mengakses internet.
Baru-baru ini Laporan Pusat Penyelidikan Pew dokumen yang digunakan semasa penggunaan internet Latino meningkat antara 2010-2015, masih terdapat jurang yang berterusan antara peratusan orang Latin dan orang putih menggunakan internet. Di samping itu, tinjauan ini menunjukkan bahawa terdapat sedikit perubahan dalam peratusan Latin dengan langganan jalur lebar rumah di antara 2010 dan 2015. Walaupun tinjauan Pew telah mendapati bahawa lebih ramai orang Latin mengakses internet, Peratus 23 dalam talian Latin adalah bergantung kepada telefon pintar, dengan titik capaian mereka menjadi peranti mudah alih dan pelan data yang disertakan (untuk meletakkan nombor ini dalam konteks, hanya 10 peratus daripada putih yang dilaporkan sebagai telefon pintar). Individu yang menggunakan telefon pintar untuk mengakses muka internet kelajuan muat turun yang perlahan, lebar jalur terhad atau dihadkan dan saiz skrin kecil. Pengguna boleh menemuinya Mengakses borang dalam talian, seperti aplikasi pekerjaan, mencabar. Selain itu, kajian terbaru menunjukkan peratus 48 individu yang bergantung hanya pada telefon pintar untuk mengakses internet telah membatalkan atau menggantung perkhidmatan telefon bimbit mereka kerana kewangan.
Internet adalah sumber yang semakin penting untuk mencari maklumat kesihatan. Malah, 2013 menunjukkan tinjauan bahawa persentase 59 orang Amerika melaporkan mencari maklumat kesihatan pada tahun lepas. Jurang Latino putih yang berterusan dalam penggunaan internet, dan hakikat bahawa hampir seperempat pengguna internet Latin adalah bergantung kepada telefon pintar, menimbulkan cabaran untuk mempromosikan penggunaan portal dalam talian di kalangan penduduk ini.
Usia tua, pendapatan rendah mungkin menambah masalah
Di samping itu, penyelidikan kami mendapati bahawa orang-orang Latin yang tua, kurang berpendidikan dan berpendapatan rendah - yang umumnya mengalami kesihatan yang paling teruk - adalah kurang untuk menggunakan internet untuk mencari maklumat tersebut walaupun ia dapat diakses oleh mereka.
Kami melihat jurang yang lebih ketara di kalangan orang Latin yang tidak mempunyai sumber penjagaan kesihatan biasa, bermakna mereka tidak mempunyai tempat rutin untuk pergi apabila mereka sakit atau memerlukan maklumat kesihatan. Kumpulan ini kurang berkemungkinan menggunakan internet untuk perkara ini daripada mereka yang mempunyai sumber penjagaan biasa.
Masalah California adalah pelajaran untuk AS
California mempunyai sejarah jangkauan kesihatan awam yang panjang kepada komuniti Latino. Sekiranya kita melihat kesenjangan dalam talian di California, kemungkinan besar ketidaksamaan semacam itu juga wujud di seluruh Amerika Syarikat.
Di Amerika Syarikat, sebagai organisasi kerajaan dan penjagaan kesihatan semakin berinteraksi dengan orang ramai melalui portal dalam talian, kita perlu menyedari bahawa peralihan ini mungkin meninggalkan Latin, khususnya pendatang Latin, di belakang.
Pendidik penjagaan kesihatan perlu menutup jurang digital, dan menyasarkan kedua-dua orang Latin dan imigran Latinos dengan pendidikan tentang cara menggunakan internet. Ini termasuk maklumat tentang cara mencari maklumat kesihatan dan cara menggunakan borang dalam talian.
Kami juga perlu memastikan maklumat kesihatan yang berkualiti dan portal dalam talian dapat diakses oleh warga tua, kurang berpendidikan dan miskin.
Tentang Pengarang
Mariaelena Gonzalez, Profesor Sosiologi, Universiti California, Merced
Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.
Buku-buku yang berkaitan
at InnerSelf Market dan Amazon
