Apabila novel pandemik koronavirus terus terungkap, sekatan perjalanan dikenakan di seluruh dunia. China adalah sasaran utama, dengan pelbagai negara termasuk Australia, Kanada and Amerika Syarikat meletakkan sekatan yang berlainan kepada orang yang telah mengembara ke seluruh negara di mana wabak itu bermula. Beijing telah menyerang sekatan Amerika Syarikat terhadap warga China sebagai "berlebihan", memberi nasihat kepada mereka untuk tidak pergi ke negara ini.

Ia membawa kepada minda Perilak Kuning histeria akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Ia adalah digunakan untuk membenarkan Penjajahan Eropah di Asia; sementara sebagai tindak balas kepada kemasukan pendatang Asia ke California, kongres AS meluluskan Akta Pengecualian Cina pada tahun 1882 untuk menghalang kemasukan orang asal China.

Jelas sekali keadaan hari ini agak berbeza: di mana histeria abad ke-19 terhadap imigresen Asia mencerminkan kebimbangan perkauman tentang gerombolan pendatang yang berpendapatan rendah yang melemahkan mata pencarian putih, perkembangan terkini mencerminkan kebimbangan mengenai penyebaran penyakit berjangkit baru yang telah membunuh beratus-ratus orang. Dan selain China, kita juga melihat sekatan perjalanan yang dikenakan ke atas orang-orang seperti Itali, Iran dan Korea Selatan.

Namun dalam selari yang menarik dengan Peril Kuning, ketakutan ketinggalan sekitar coronavirus telah tiba ketika Kegelisahan Barat mengenai China telah mencapai tahap tertinggi baru. Ini semua mengenai kemunculan China sebagai kuasa global, sebuah naratif yang telah terbentuk selama beberapa dekad.

Keruntuhan Soviet pada penghujung tahun 1980-an mengalir dalam tempoh penguasaan AS yang singkat. Beberapa pesaing mula mencetuskan pengaruh pengaruh global - terutamanya Kesatuan Eropah (dalam amalan Jerman), negara-negara BRICS dan Jepun - tetapi peningkatan pesat kuasa ekonomi dan tentera China telah menamatkan sebarang ilusi sistem multi-kutub antarabangsa. Dua dekad ke abad ke-21, kuasa global telah menyatukan persaingan bipolar baru antara Amerika Syarikat dan China.

Mengukur kenaikan China

Kedua-dua kuasa ini telah memisahkan diri dari yang lain ke tahap tertentu. Pada akhir tahun 2018, ekonomi Amerika Syarikat menyumbang 22.3% daripada KDNK global, 14.6% Cina dan 5.4 Jepun jauh XNUMX%. KDNK boleh menjadi ukuran miskin kebajikan rakyat, tetapi ia secara tepat menunjukkan kuasa produktif, dan dengan itu keupayaan untuk menjana perkakasan dan penyelidikan ketenteraan.

Untuk eksport, dua bahagian terbalik. China mengetuai dengan AS $ 2.5 trilion, 13% daripada jumlah global, dengan AS pada AS $ 1.7 trilion. Jerman menduduki tempat ketiga di AS $ 1.6 trilion, tetapi di nombor empat Jepun kurang daripada satu trilion. Eksport juga menyediakan ukuran kuasa ketenteraan dan politik, kecuali Jerman, yang mendapati ia berguna untuk mengurangkan perbelanjaan ketenteraan memihak kepada daya saing ekonomi sejak perang dunia kedua. Kedua-dua dasar ekonomi ini dan Perlembagaan Jerman, yang memerangi peperangan yang agresif, memerintah negara sebagai kuasa besar, sekurang-kurangnya untuk masa depan yang boleh dijangka.

Buttressed oleh ekonomi terbesar dunia, kerajaan Amerika Syarikat pada tahun 2018 mempunyai anggaran ketenteraan daripada AS $ 750 bilion (% 3.2 daripada KDNK), jauh di hadapan China sebanyak AS $ 237 bilion (1.9%). Tiada kerajaan lain yang mencapai AS $ 100 bilion dan hanya tiga melebihi US $ 50 bilion (Arab Saudi, India dan United Kingdom). Walau bagaimanapun, kerajaan China meletakkan tentera berdiri terbesar di dunia (diikuti oleh India, kemudian Amerika Syarikat).

Bersama dengan saiz ekonomi dan eksport yang lain, penunjuk kuasa, pejoratif, kuasa besar untuk mencemarkan. Secara mutlak China menghasilkan lebih banyak CO? pelepasan berbanding mana-mana negara lain, 9,041 juta tan metrik (MMT) pada 2019, dengan AS berada jauh pada 5,000MMT. Per kapita, AS mendahului China dengan 15.5 tan metrik berbanding 6.6. Tetapi AS bukanlah nombor satu per kapita, satu perbezaan yang meragukan pergi ke Arab Saudi (diikuti oleh Australia).

Akhir sekali, pegangan pelaburan swasta di luar negara biasanya menjejaki kuasa ekonomi dan ketenteraannya, serta menunjukkan fasa pembangunannya. Negara-negara yang muncul dari kemunduran sebahagiannya melakukannya dengan menarik pelaburan swasta dari lebih banyak negara maju teknologi. Sebaliknya, apabila negara beralih daripada aliran masuk pelaburan bersih ke aliran keluar bersih, ia menandakan bahawa ia bergerak dari pembangunan ke kematangan.

Pada akhir tahun 2010, ekonomi China mencapai tahap yang terakhir, dengan aliran keluar pelaburan sebanyak AS $ 860 bilion dan aliran masuk AS $ 795 bilion. Pada akhir tahun 2018, pelaburan asing dalam stok China masih jauh melebihi pegangan syarikat-syarikat China di luar negara. Tetapi jika anda termasuk Hong Kong, sebagai kementerian perdagangan China, kedua-dua belah lega hampir baki: syarikat-syarikat China dan Hong Kong memegang AS $ 3,580 bilion dalam aset luar negara berbanding pegangan asing US $ 3,625 bilion di China dan Hong Kong. Ini masih ada jauh kedua untuk AS pada AS $ 6,476 bilion dalam aset luar negeri, tetapi modal China jauh melebihi jumlah Jepun dan Jerman sekitar AS $ 1,650 bilion.

Kesan Ekonomi

Cabaran China terhadap penguasaan Amerika membantu menjelaskan segala-galanya dari mereka Perang perdagangan kepada barisan keselamatan di atas Huawei. Ia juga menjelaskan skala ancaman kepada ekonomi global dari coronavirus novel. Eksekutif perniagaan Cina serta pekerja mengembara dunia, dan sumber tunggal terbesar Perbelanjaan pelancong datang dari pengunjung China. Sebuah kuarantin yang berkesan dalam perjalanan masuk dan keluar dari China kelihatan sukar jika tidak mustahil. Sebagai Pertubuhan Kesihatan Sedunia memberi amaran baru-baru ini, "peluang tingkap" yang mengandungi wabak itu menyempitkan.

Dengan apa-apa pengiraan rasional, penderitaan manusia dari wabak seharusnya lebih jauh daripada kesan ekonominya, walaupun yang kedua akan memberi kesan langsung kepada bekas. Pada tahun 2019 ekonomi dunia berkembang pada kadar 3%, China pada 7% dan seluruh dunia pada 2.3%. penganalisis and pemimpin perniagaan adalah meramalkan a kesan yang besar on pertumbuhan pada tahun 2020, Dengan penekanan pada ketersediaan bahagian auto, pengeluaran telefon pintar dan harga komoditi jatuh disebabkan permintaan yang berkurang.

Pada pandangan saya anggaran terlalu sederhana. Ekonomi China mungkin tidak mempunyai pertumbuhan dan mungkin merosot pada tahun 2020. Jika berlaku itu, perdagangan dunia akan jatuh negatif seperti yang berlaku di dalam 2009, 2015 dan 2016, dan kemelesetan global akan berlaku.

Untuk menjangkakan ramalan, semua negara utama Eropah akan mengalami kemelesetan, mungkin untuk menandingi penurunan pada 2008-09. Pasaran kewangan mempunyai jatuh tajam dalam dua hari yang lalu, mungkin kerana mereka melihat seberapa cepat penyakit itu berpotensi merebak di seluruh dunia. Sebenarnya, risiko ekonomi sudah jelas selama beberapa minggu. Ancaman dari China agak berbeza dengan yang negara-negara pesaing telah menjangkakan, tetapi tidak ada apa-apa yang palsu mengenai penggera penggera.

Tentang Pengarang

John Weeks, Profesor Emeritus Ekonomi, SOAS, University of London

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

Buku berkaitan:

Badan Mengekalkan Skor: Otak Minda dan Badan dalam Penyembuhan Trauma

oleh Bessel van der Kolk

Buku ini meneroka hubungan antara trauma dan kesihatan fizikal dan mental, menawarkan pandangan dan strategi untuk penyembuhan dan pemulihan.

Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan

Nafas: Sains Baharu Seni yang Hilang

oleh James Nestor

Buku ini meneroka sains dan amalan pernafasan, menawarkan pandangan dan teknik untuk meningkatkan kesihatan fizikal dan mental.

Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan

The Plant Paradox: Bahaya Tersembunyi dalam Makanan "Sihat" Yang Menyebabkan Penyakit dan Berat Badan

oleh Steven R. Gundry

Buku ini meneroka kaitan antara diet, kesihatan dan penyakit, menawarkan pandangan dan strategi untuk meningkatkan kesihatan dan kesejahteraan keseluruhan.

Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan

Kod Kekebalan: Paradigma Baharu untuk Kesihatan Sebenar dan Anti-Penuaan Radikal

oleh Joel Greene

Buku ini menawarkan perspektif baharu tentang kesihatan dan imuniti, menggunakan prinsip epigenetik dan menawarkan pandangan serta strategi untuk mengoptimumkan kesihatan dan penuaan.

Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan

Panduan Lengkap Puasa: Sembuhkan Tubuh Anda Melalui Puasa Selang Selang, Hari Bergantian dan Berpanjangan

oleh Dr. Jason Fung dan Jimmy Moore

Buku ini meneroka sains dan amalan berpuasa yang menawarkan pandangan dan strategi untuk meningkatkan kesihatan dan kesejahteraan keseluruhan.

Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan