Grafik oleh: Courtesy EPA

Kami meracuni diri dengan memimpin pada abad 20 pada kebanyakan negara industri. Kami menggunakan logam secara meluas, kerana cat plumbum tahan lama, enjin berjalan dengan lebih baik pada petrol yang dipimpin dan paip air plumbum tidak berkarat.

Kami kini mempunyai berita baik. Rakan-rakan dan saya baru-baru ini menunjukkan bahawa, di Kanada, Pendedahan plumbum terkumpul telah berkurangan separuh sejak 1990 awal.

Penambahbaikan terhadap pengawalseliaan dan pemantauan persekutuan, wilayah dan perbandaran sangat berjaya. Kami telah mengeluarkan petunjuk dari petrol, mengurangkan tahap yang dibenarkan dalam cat dan mengharamkan penggunaan solder plumbum dalam paip air minuman. Kami telah menurunkan berat badan kita.

Tetapi saya ingin memberi amaran kepada orang bahawa kita tidak boleh berpuas hati. Pengurangan dedahan utama memerlukan pengurusan aktif. Saya menunjuk kepada Flint, Mich. Di Amerika Syarikat, di mana kawalan pendedahan utama gagal dalam 2014 dan kanak-kanak telah diracunkan selama beberapa bulan.

Pada masa saya menjalankan kajian ini, Langkah-langkah penjimatan telah menyebabkan pengurangan kakitangan di agensi kawal selia di Kanada. Di Amerika Syarikat, perubahan agensi kini sedang berjalan dan pembalikan kepada undang-undang yang lebih lama telah berlaku.

Saya bimbang langkah-langkah seperti Kebenaran santai di sekitar sisa lombong boleh memberi impak kepada tahap logam berat di dalam air minuman.

Pemimpin memberi kesan kepada IQ, tekanan darah, menopaus

Saya sangat gembira bahawa pendedahan plumbum dikurangkan kerana logam ini sangat toksik.

Utama menurunkan IQ kanak-kanak. Bukti menunjukkan bahawa kanak-kanak dengan paras plumbum darah 10 mikrogram plumbum setiap desiliter darah (?g/dL) mendapat skor empat mata lebih rendah pada ujian IQ berbanding kanak-kanak dengan paras plumbum darah 2 µg/dL. Pengurangan meningkat kepada tujuh mata pada kanak-kanak dengan paras plumbum darah 30 µg/dL.

Rakan sekerja saya dan saya juga telah menunjukkannya kanak-kanak yang terdedah kepada plasebo mempunyai tekanan darah tinggi terlambat dalam hidup.

Kami juga mendapati bahawa wanita yang terdedah kepada menjalani menjalani menopaus lebih awal daripada wanita tidak terdedah.

Oleh itu, pengurangan pendedahan utama adalah berita baik bagi kita semua. Kami lebih sihat dan anak-anak kita, secara purata lebih pintar.

Dari tulang ke dalam darah

Kesihatan Kanada menyokong kajian kami untuk menentukan pendedahan plumbum di Kanada, menyumbang masa pendanaan dan saintis.

Bersama-sama, kami mendirikan sebuah makmal dan peralatan di Pusat Perubatan St. Joseph di Toronto dan mengundang orang dari kawasan itu untuk datang dan dinilai. Kami mengkaji orang 273 dari semua peringkat umur, dari kanak-kanak kecil di pusingan ibu mereka hingga datuk nenek tua. Para sukarelawan kami dalam kajian ini berumur antara 14 bulan hingga tahun 82.

Kami mengambil sampel darah dan kami menggunakan teknik sinar-X (yang dibangun oleh kami di Universiti McMaster) untuk mengukur kandungan tulang utama secara tidak sengaja. Kami mengukur tahap tulang dan darah. Ini membolehkan kami menilai pendedahan utama jangka panjang dan jangka panjang.

Apabila kita menelan plumbum, ia memasuki aliran darah dan bergerak dari darah menjadi tulang, di mana ia disimpan selama bertahun-tahun hingga beberapa dekad. Lama kelamaan, ia perlahan-lahan keluar dari tulang ke dalam darah.

Apabila kita mengukur tahap plumbum darah, kita mengukur dua komponen pendedahan yang berasingan. Kami mengukur pendedahan berterusan dari sumber luaran seperti air dan habuk sepanjang bulan atau dua bulan yang lalu. Kami juga mengukur plumbum dalam darah yang dikeluarkan dari tulang.

Dengan mengukur kedua-dua paras darah dan tulang, kita boleh mengira bahagian tahap plumbum darah yang baru-baru ini, dan bahagian yang berasal dari pendedahan sejarah kita, disimpan dalam tulang.

Dalam kajian kami, kami mengukur dua tapak tulang, shin dan tumit, dan paras serum darah dan darah untuk mendapatkan gambaran penuh pendedahan plumbum di Toronto.

Kami mengukur petunjuk dalam tulang dengan meletakkan sumber gamma-ray kecil terhadap kaki seseorang dan menangkap isyarat sinar-X yang dipantulkan kembali ke sistem pengesan radiasi khusus.

Memimpin memancarkan X-ray yang bersifat, dan khusus untuk, logam. Kami mengesan sinar-X tersebut, dan membandingkan keamatan isyarat daripada seseorang yang mempunyai isyarat daripada piawaian penentukuran. Oleh itu, kita dapat dengan tepat menganggarkan tahap memimpin tulang dalam sukarelawan kami.

Pencapaian kesihatan awam yang luar biasa

Kami mendapati bahawa tahap plumbum tulang meningkat dengan usia seperti yang kita jangkakan. Lead dibina dalam rangka dari masa ke masa, jadi kami meramalkan bahawa orang tua akan mempunyai paras timbal lebih tinggi daripada orang muda.

Yang penting, kami dapati Tahap utama tulang di Ontario lebih rendah daripada mereka hampir 20 tahun sebelumnya, ketika kami menerbitkan dua kajian yang serupa.

Saya sangat teruja untuk mendapati bahawa tahap plumbum tulang sekarang adalah 50 peratus lebih rendah daripada dua dekad lalu. Saya lebih teruja apabila saya sedar bahawa pendedahan plumbum semasa adalah sangat rendah sehingga lebih banyak memimpin meninggalkan tulang daripada memasuki tulang.

Tahap pendahuluan darah telah jatuh dengan ketara sejak 1978 dalam penembus yang sangat mirip di kedua-dua Kanada dan Amerika Syarikat. Data diambil daripada Kajian Kesihatan Kanada, Kajian Kesihatan dan Pemakanan Kebangsaan AS dan kajian yang diterbitkan baru-baru ini. (Fiona McNeill), Pengarang disediakan

Tahap plumbum tulang telah jatuh dengan masa. Saya, seperti orang lain yang berumur 50 di Ontario, sekarang mempunyai kurang memimpin yang tersimpan dalam saya daripada ketika saya adalah 30.

Keputusan kami boleh diperluas ke semua Kanada dan serasi dengan data dari Amerika Syarikat. Kami telah menetapkan "biasa" baru untuk pendedahan plumbum jangka panjang. Ini adalah pencapaian kesihatan awam yang luar biasa di Amerika Utara, dan Corak serupa dilihat di kebanyakan negara perindustrian yang lain di dunia.

Pendedahan kepada toksin yang meluas telah jatuh secara dramatik. Sekalipun kita tidak memperkenalkan langkah-langkah pencegahan lanjut, tahap pendahuluan darah akan terus menurun selama bertahun-tahun, seiring kadarnya jatuh pada tulang orang-orang.

Ketegangan mungkin kejatuhan kita

Ini adalah hasil yang sangat baik, tetapi kita perlu terus berjaga-jaga. Pemimpin tidak hilang dari planet ini, kami telah secara aktif menguruskan pendedahan kami. Kita tak boleh berhenti.

Ketegangan boleh menjadi kejatuhan kita jika kita membenarkan diri kita berfikir yang menyebabkan pendedahan tidak boleh menjadi isu masa depan kerana ia tidak menjadi isu.

Kelalaian dan ketelusan adalah faktor dalam peningkatan keracunan plumbum di Flint, Michigan.

Paip-paip utama di seluruh bandar, tetapi peratusan kanak-kanak dengan peningkatan kadar plumbum darah berubah kerana Perubahan dalam sumber air dan pemantauan pendedahan diuruskan dengan teruk.

Kita mesti mengelakkan sebarang peningkatan pendedahan plumbum. Masa depan yang paling menyedihkan yang saya dapat bayangkan adalah salah satu peningkatan kesihatan dan IQ yang besar.

Kanak-kanak kita menghadapi banyak cabaran, seperti perubahan iklim, pada masa akan datang. Mereka perlu lebih bijak daripada kita untuk menguruskan mereka.

Tentang Pengarang

Fiona E. McNeill, Profesor Sains Radiasi, Universiti McMaster

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon