Kemanusiaan menjadi semakin sedar akan warisan spiritualnya. Ini adalah kesan asas permulaan zaman Aquarius. Ia mengetengahkan bilangan orang yang semakin meningkat untuk menyiasat sifat realiti mereka sendiri, untuk mencari alasan tersembunyi di sebalik kewujudan peribadi mereka. Untuk bantuan dalam usaha ini, ramai yang beralih kepada sains kuno astrologi.

Mereka yang berbuat demikian, tidak menemui kekurangan maklumat mengenai subjek itu. Astrologi tidak pernah menikmati penerimaan universal dan popularitinya hari ini. Walau bagaimanapun, dalam masa yang lama, kebanyakan kesusasteraan astrologi baru-baru ini memberikan bantuan yang lebih sedikit daripada bantuan dangkal kepada sesiapa yang sangat berminat untuk menjawab soalan kewujudan yang tidak wujud.

Majoriti tulisan astrologi semasa - terutama yang dimaksudkan untuk orang awam - hanya berkaitan dengan aspek fizikal astrologi: analisis watak, keadaan kehidupan fizikal, "keserasian" dengan orang lain. Kepada tahap yang tertentu, sudah tentu, maklumat ini berguna dalam menjalani kehidupan yang lebih bermanfaat dan terpenuhi. Tetapi penggunaan eksklusifnya adalah terhad dalam penggunaannya dan mengehadkan kesannya.

Terlibat secara salah, atau diambil secara harfiah, tafsiran ini sebenarnya boleh menghalang daripada meningkatkan pertumbuhan rohani. Mereka sering membawa kepada mentaliti "fatalistik" dan satu lagi tanggungjawab dan inisiatif individu.

Tetapi terdapat masalah yang lebih besar yang wujud dalam penggunaan astrologi semata-mata eksoterik ini. Iaitu, ia hampir mengabaikan realiti luas yang mendasari astrologi: esoterik, intipati rohani. Dan astrologi pada intinya adalah rohani - bukan ilmu sains.

Astrologi tidak boleh dipelajari dalam vakum, seolah-olah ia adalah satu perkara selain daripada ciptaan lain. Ia bukan semata-mata fenomena misteri yang tidak mempunyai sebarang asas, yang entah bagaimana "hanya berfungsi" - sebagai banjir rawatan popular cenderung untuk menyiratkan. Sebaliknya, astrologi adalah sebahagian daripada semua kewujudan - dengan kesedaran dan kecerdasannya sendiri, dalam erti kata - yang dipertandingkan dengan All That Is.

Ahli nujum eksoterik hanya menumpukan perhatian kepada pergerakan planet-planet dengan latar belakang zodiak itu. Mereka tidak kelihatan lebih mendalam daripada kitaran planet yang dapat dilihat dan diukur secara fizikal. (Sesetengah ahli astrologi moden, sebenarnya, cuba untuk "membuktikan" saintifik keabsahan astrologi, berdasarkan semata-mata pengiraan fizikal ini.) Mereka kemudian membuat kesimpulan yang berkaitan dengan dunia fizikal dari kitaran planet fizikal.

Semua ahli astrologi ini hanya memperlihatkan diri mereka hanya dengan astrologi, cangkang fizikal, aspek yang paling kurang pentingnya. Mereka hampir tidak menggores permukaan sains sebenar astrologi.

Di bawah siklus planet fizikal semata-mata terletak satu tahap realiti. Tahap ini, sebenarnya, menyebabkan fenomena fizikal yang saintis boleh mengukur dengan tepat. Di sinilah kita mencari aspek dalaman, rohani astrologi, sifat sebenarnya. Hubungannya sangat mirip dengan sifat dwi kita sendiri: badan jasmani yang merupakan refleksi batin, sifat kausal yang kita sebut jiwa.

Planet juga mempunyai jiwa, seperti sistem solar, buruj, dan galaksi. Semua jiwa ini (dan kita sendiri juga) adalah sebahagian daripada Jiwa Satu Besar, Alasan dan Penyebab semua penciptaan. Di sinilah, dalam alam jiwa, kita dapati hubungan yang menghubungkan antara kita dan seluruh alam semesta. Ia adalah dari pautan ini bahawa ilmu astrologi berpunca, dan tanpa itu ia tidak mempunyai makna.

Planet, orang, dan atom semua timbul daripada sebab tunggal yang sama. Semua bergerak dalam pergerakan bersatu, bersatu, ekspresi yang bervariasi tetapi bersatu dengan One Great Soul.

Ahli astrologi esoterik menafsirkan astrologi dari tahap rohani yang lebih dalam ini. Semasa menafsirkan tafsiran mereka mengenai pergerakan fizikal yang sama planet, mereka tidak merawat pergerakan ini sebagai punca peristiwa duniawi atau peribadi. Siklus planet adalah kesannya sendiri. Sebaliknya, ahli astrologi esoterik melihat ke tahap yang lebih mendalam untuk makna di sebalik kitaran. Dia melihat sebab rohani yang benar, yang mana gerakan planet adalah hasil dan simbol.

Meletakkan kehidupan individu ke dalam perspektif yang lebih besar ini, ahli astrologi itu kemudiannya boleh menghubungkannya ke Lebih Besar dari mana ia memancarkan dan yang mana ia adalah bahagian penting. Hidup seseorang kemudian tidak lagi terpencil dan tanpa makna; tetapi dengan sifatnya sebagai sebahagian dari All That Is, ia dipenuhi dengan makna dan potensi.

Aplikasi astrologi eksoterik, fizikal sangat terhad. Pengaruhnya diberikan kepentingan yang tidak wajar, dan trend dan siklus yang ditandakan itu ditafsirkan seolah-olah mereka telah ditetapkan dalam konkrit. Sikap ini membangkitkan fatalisme, pasif, dan penerimaan yang tunduk terhadap apa yang "mesti." Ia sangat tidak sihat pada individu yang mengetahui sedikit tentang astrologi, dan oleh itu harus percaya pada tafsiran astrologi itu.

Potensi pendekatan esoterik, rohani untuk astrologi, sebaliknya, tidak terbatas. Pandangan bukan fizikal ini menjadikan astrologi menjadi kerangka falsafah, dengan itu menyatukannya dengan Realiti dari mana ia muncul. Ia memupuk pertumbuhan rohani dan pencahayaan melalui pemahaman sebenar tentang sifat kewujudan. Ia membawa kepada penerimaan tanggungjawab peribadi, dan dengan itu menggunakan keinginan bebas yang betul dan kreatif. Ia menimbulkan manusia individu dari bidak dalam beberapa permainan catur langit ke pencipta bersama realiti yang dia alami.

Kehidupan fizikal yang lebih bahagia dan memuaskan - satu-satunya tujuan penafsiran fizikal - menjadi produk sampingan semulajadi dari kesejahteraan rohani yang dipertingkatkan ini.

Kemanusiaan semakin berkembang pesatnya astrologi masa lalu. Tafsiran fizikal sudah mencukupi apabila sifat fizikal kita terselubung dan mengawal spiritualitas dalaman kita. Tetapi manusia semakin mengungkapkan aspek rohani mereka. Matlamat utama kemanusiaan dalam Zaman Aquarius yang akan datang adalah integrasi sedar sifat fizikal dan rohani kita. Tubuh itu kemudian akan bertindak bersempena dengan, dan sebagai ungkapan, jiwa.

Di bawah penyusunan semula radikal atau pengembangan kesedaran kolektif kita, astrologi semata-mata exoterik dan ramalan akan terhenti berfungsi. Kami (kemanusiaan secara keseluruhan) akan melampaui batasan fizikal kita. Astrologi masa depan akan terutamanya astrologi dalaman jiwa.

Asas tafsiran jenis ini wujud pada hari ini. Mereka sentiasa wujud, dan sebenarnya merupakan asas tafsiran fizikal. Mereka telah tersembunyi, bagaimanapun, dalam pengenalan kami dengan badan fizikal kami.

Kini, ketika kita menjadi lebih responsif terhadap sisi rohani kewujudan, kita juga menjadi lebih menyedari sifat rohani sejati impuls astrologi yang selalu kita rasakan. Kita boleh mentafsir dan menggunakannya dengan cara yang baru. Kami dibebaskan dari kawalan mereka. Daripada bertindak balas secara membuta tuli kepada pengaruh tidak sedarkan diri yang kita tidak faham, kita boleh secara sedar bertindak dengan dan melalui mereka, menyesuaikan kehidupan kita untuk menyelaraskan irama semula jadi penciptaan.

Astrologi rohani pada dasarnya merupakan alat untuk digunakan dalam mencari pengetahuan diri. Kajian dan pentafsiran yang betul akan membantu anda meletakkan diri anda dalam perspektif yang lebih besar, benar-benar kosmik. Ia akan mendedahkan hubungan anda dengan keseluruhan yang anda adalah bahagian penting. Ia akan membolehkan anda berkembang sebagai jiwa.

Namun, untuk mendapatkan keuntungan yang paling banyak dari tafsiran ini, anda harus menyedari bahawa anda bukan badan fizikal anda, dan tidak juga jiwa anda. Dalam sifat anda yang paling asas, anda adalah kesedaran - aspek Satu atau Tuhan, Kesedaran Tertinggi - dan anda berfungsi secara serentak pada dua tahap yang luas atau pesawat kewujudan: tahap fizikal dan tahap rohani atau bukan fizikal. Anda sedar tentang tahap ini dengan memusatkan atau memberi tumpuan kepada kesedaran anda (penting anda) di atasnya.

Falsafah esoterik menerangkan banyak peringkat dan sublevels kewujudan yang lain, tetapi perbezaan ini terlalu terperinci untuk tujuan kita di sini. Kami akan mentafsirkan pengaruh astrologi dalam segi yang lebih umum dari tahap fizikal dan rohani.

Tahap fizikal mengandungi kehidupan anda sekarang dan keadaannya, tubuh anda, persekitaran anda, dan tindakan dan aktiviti anda dalam konteks ini. Inilah tahap di mana anda biasanya berfungsi dalam keadaan bangun, kerana kesedaran anda terfokus di sini pada kebanyakan masa. Badan fizikal anda ("rendah diri" anda) adalah kenderaan yang anda tinggal dan bekerja di pesawat fizikal. Anda melihat dan mengaitkan persekitaran anda di peringkat ini melalui lima deria anda, yang dikuasai oleh aspek pemikiran, pemikiran, atau yang lebih rendah dari fikiran anda.

Tahap rohani mengandungi kehidupan jiwa anda dan hubungannya dengan semua jiwa yang lain dan kepada jiwa Yang Satu. Jiwa anda ("diri yang lebih tinggi") adalah kenderaan atau badan yang anda alami pada tahap kerohanian, dengan menggunakan indra dalaman atau esoterik anda dan di bawah kendali aspek rohani, intuitif, atau lebih tinggi dari fikiran anda.

Kedua-dua aspek minda anda, dengan cara, boleh dianggap sebagai minda badan anda dan minda jiwa anda. Apabila anda membangunkan secara rohani, anda membawahkan proses pemikiran intelek anda untuk mengetahui kesedaran tentang intuisi anda, yang membawa kepada keselarasan badan fizikal anda dengan jiwa anda. Kesatuan dari dua aspek minda anda membolehkan anda membawa kesan dari pesawat rohani ke dalam kesedaran anda yang berorientasikan diri dan fizikal dan meletakkannya dalam kehidupan sehari-hari anda.

Memperluas kesedaran kesedaran anda di luar tahap fizikal adalah tujuan utama kebanyakan kajian esoterik, dan astrologi esoterik adalah satu lagi cara untuk mencapai tujuan ini. Mempelajari horoskop anda dalam konteks ini adalah satu kaedah di mana anda boleh mendapatkan pemahaman peribadi dan menyeluruh tentang sifat dan arah kewujudan anda pada tahap fizikal dan rohani.

Intuisi dan kontemplasi memainkan peranan penting dalam pencarian pengetahuan diri; membangunkan sifat-sifat ini dalam diri anda. Mereka akan membolehkan anda mengaitkan tafsiran kepada kehidupan anda sendiri, dan untuk mencari di belakang simbolisme makna yang digunakan untuk anda. Untuk astrologi untuk apa-apa nilai, anda mesti mentafsir dan menggunakannya dalam istilah peribadi, praktikal. Anda mesti menggunakan prinsip yang anda pelajari dalam kehidupan seharian anda. Tiada sesiapa pun boleh menilai bagaimana melakukan ini lebih baik daripada yang anda boleh, kerana tiada siapa yang lebih mengenali anda daripada anda sudah mengenali diri anda.

Pendekatan rohani kepada astrologi, diterjemahkan pada tahap peribadi, boleh menjadi kunci yang membuka kunci kepada pengetahuan diri - pintu di belakang yang anda akan dapati pertumbuhan rohani, pembangunan, dan kebahagiaan sejati.

Source:

Astrologi: Panduan Umur Baru
oleh Ed Perrone.

Dicetak semula dengan kebenaran penerbit, Quest Books / Theosophical Publishing House. © 1983. http://theosophical.org

Info / Order buku ini.

Mengenai Penulis

Ed Perrone adalah penulis lepas dari 1977-1998, ketika dia menulis artikel untuk The Progressive, Business NH, Black Elegance, Astrologi Amerika, Dell Horoscope, Llewellyn Sun-Sign Book, dan banyak penerbitan tempatan, di rumah, dan organisasi. Topik termasuk kemalangan nuklear Tiga Mile Island, pelaburan bersama, pemasaran, penerbitan, dan astrologi. Dia jugakolumnis onthly untuk majalah Astrologi Amerika dari 1987-1998. Beliau kini merupakan seorang Programmer Online Interaktif yang merekabentuk, menguji, mengendali, mengekalkan, dan menyokong laman web World Wide dan perkhidmatan dalam talian interaktif lain untuk pelanggan. Anda boleh mencari pautan ke banyak laman web dan program interaktif yang dia usahakan di www.edperrone.com.