The Book of Kells ialah salinan bergambar akhir abad kelapan bagi empat injil Perjanjian Baru, yang secara tradisinya dikaitkan dengan biara-biara gabungan Iona di Inner Hebrides Scotland dan Kells di County Meath, Ireland.
Melihat buku di Trinity College Dublin adalah dalam senarai baldi untuk kebanyakan pelawat ke bandar, walaupun ramai yang mungkin tidak mengetahui apa sebenarnya yang menjadikannya begitu penting. Satu cara mudah untuk menerangkan kepentingannya ialah membandingkan apa yang dipanggil halaman Chi-Rho di Kells yang meraikan sebutan pertama nama Kristus dalam injil dengan membesarkan dua huruf pertama namanya dalam abjad Yunani, ? (Chi) dan ? (Rho) dengan halaman yang sama dalam mana-mana manuskrip kontemporari lain dari lingkungan Gereja Ireland.
Tidak jarang, respons kepada halaman Book of Kells ialah: "Sami di atas cendawan!" Ini juga reaksi pengkritik seni Guardian Jonathan jones baru-baru ini, apabila dia melawat Book of Kells Experience yang baru dibuka, pameran yang mengasyikkan di Trinity College Dublin yang mempamerkan beberapa sorotan kreatif luar biasa manuskrip itu.
Terdapat sejarah yang panjang seni dipertingkatkan bahan, terutamanya dalam pergaulan dengan beberapa orang hebat barat abad ke-20 - Picasso, Salvador Dali dan Jean-Michel Basquiat - dan sudah tentu seluruh gerakan kontra budaya pada akhir 1960-an yang berkaitan dengan LSD. Tetapi ini bukanlah sesuatu yang biasanya kita kaitkan dengan sami abad kelapan.
Halaman The Book of Kells pastinya mengandungi beberapa elemen yang telah digunakan untuk mengenal pasti penggunaan dadah dalam seni moden dan kontemporari.
Tokoh-tokoh Matthew dan John yang memperkenalkan Injil masing-masing mempunyai pandangan kosong yang menyeramkan. Surat-surat terbentuk daripada manusia, burung dan binatang yang diputarbelitkan, badan dan anggota badan mereka dipanjangkan dan terjerat untuk mencipta pembukaan surealis yang jelas kepada teks Injil yang penting. Satu panel pada halaman yang membuka Injil Lukas nampaknya menggambarkan perhimpunan bacchanalian yang semua lelaki.
Kells di bawah mikroskop
Walaupun kini pudar oleh 1,200 tahun penggunaan, warna dalam manuskrip masih mengekalkan beberapa keamatan psychedelic asalnya. Warna kuning dan ungu boleh dikatakan bergetar pada halaman. Kepelbagaian dan lapisan warna tidak ditemui dalam mana-mana manuskrip barat laut-Eropah kontemporari yang masih ada.
Penyelidikan saintifik tentang asal-usul pigmen yang dijalankan oleh Trinity College Dublin jabatan pemuliharaan perpustakaan telah mendedahkan beberapa alkimia yang terlibat dalam penciptaan mereka.
Kuning pekat dicipta menggunakan racun arsenik sulfida, merah adalah plumbum merah toksik dan ungu diperbuat daripada lichen, warna ungu yang diekstrak menggunakan ammonia, secara tradisional diperoleh daripada air kencing.
Kita tahu bahawa pekerja logam kontemporari digunakan penyepuhan merkuri – teknik yang akan membawa kepada masalah neurologi daripada penyedutan wap merkuri. Mungkinkah jurutulis juga telah terdedah kepada kesan sampingan daripada alat perdagangan mereka?
Terhadap hujah ini adalah beberapa rahsia lain yang telah didedahkan oleh Book of Kells apabila dikaji di bawah mikroskop.
Mendasari beberapa halaman yang paling kompleks - dan psychedelic - adalah grid kecil tusukan pin, digunakan sebagai panduan yang disediakan dengan teliti untuk memastikan artis mengekalkan simetri yang sempurna dalam karyanya. Walaupun pada peringkat makro seni The Book of Kells kelihatan meriah dan tidak terkawal, pada tahap mikro ia adalah pelajaran objek dalam simetri tulen, selalunya pada skala minit.
Sebagai contoh, panel berukuran hanya 80mm x 45mm (kanan) berhampiran bahagian tengah halaman Chi-Rho menggabungkan tiga singa, empat manusia, empat ular dan 13 ekor burung. Walaupun kesemuanya dilemahkan dan dikunci ke dalam jaringan anggota, badan, sayap dan kepala yang ketat, anatomi setiap satu adalah lengkap dan simetri badan dikekalkan sepanjang. Ketepatan perancangan dan kawalan reka bentuk tidak mencadangkan seorang jurutulis di bawah pengaruh ubat psychedelic.
Misteri yang belum terungkai
Ia hanya sejak pendigitalan manuskrip pada tahun 2014 bahawa kebanyakan kita dapat menghargai aspek penguasaan The Book of Kells ini dengan betul, kerana banyak butiran ini hampir tidak dapat dilihat dengan mata kasar.
Kanta tiruan ialah sebuah ciptaan akhir abad ke-13, jadi selain daripada kemungkinan penggunaan sifat pembesar kristal batu (yang tiada bukti langsung) timbul persoalan sama ada kebolehan jurutulis untuk melihat dan bekerja pada skala minit sedemikian dipertingkatkan dengan cara lain.
Walaupun lebih daripada 400 teks perubatan bertahan dari zaman pertengahan kemudian di Ireland, agak sedikit bermula sejak zaman Book of Kells dibuat. Walau bagaimanapun, kita tahu bahawa banyak biara mempunyai doktor.
Sesungguhnya, Kehidupan St Columba, yang ditulis di Iona kira-kira 100 tahun sebelum Kitab Kells dibuat di sana, menggambarkan seorang lelaki datang untuk mendapatkan ubat-ubatan di biara. Malangnya, walaupun, rujukan khusus untuk "penawar" untuk penyakit mata, atau untuk meningkatkan rabun dekat tidak akan datang. Itu kecuali St Manchan "orang bijak" dari Lemanaghan, County Offaly, yang hagiografinya (buku yang ditulis mengenai kehidupan orang-orang kudus) menerangkan bagaimana matanya yang menonjol disembuhkan dengan sentuhan dengan mayat St Molua.
Dengan mengandaikan bahawa penawar khusus ini adalah penawar apokrif, misteri rabun yang dipertingkatkan dan tangan tetap jurutulis Book of Kells masih tidak dapat diselesaikan, melainkan sudah tentu, satu pihak dengan seorang pengulas abad ke-12 yang mengisytiharkan bahawa kerumitan sedemikian hanya boleh menjadi keputusan "kerja malaikat".
Rachel Moss, Profesor Madya Sejarah Seni dan Seni Bina, Trinity College Dublin
Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.
Buku berkaitan:
Jurnal Doa untuk Wanita: Jurnal Kitab Suci 52 Minggu, Kebaktian & Doa Berpandu
oleh Shannon Roberts dan Paige Tate & Co.
Buku ini menawarkan jurnal doa berpandu untuk wanita, dengan bacaan kitab suci mingguan, gesaan kebaktian, dan gesaan doa.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Keluar dari Kepala Anda: Menghentikan Lingkaran Fikiran Beracun
oleh Jennie Allen
Buku ini menawarkan pandangan dan strategi untuk mengatasi pemikiran negatif dan toksik, menggunakan prinsip alkitabiah dan pengalaman peribadi.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Alkitab dalam 52 Minggu: Kajian Alkitab Sepanjang Tahun untuk Wanita
oleh Dr. Kimberly D. Moore
Buku ini menawarkan program pembelajaran Alkitab selama setahun untuk wanita, dengan bacaan dan renungan mingguan, soalan belajar, dan gesaan doa.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Penghapusan Tergesa-gesa yang Kejam: Cara Kekal Sihat Emosi dan Hidup Rohani dalam Kekacauan Dunia Moden
oleh John Mark Comer
Buku ini menawarkan pandangan dan strategi untuk mencari ketenangan dan tujuan dalam dunia yang sibuk dan huru-hara, menggunakan prinsip dan amalan Kristian.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Buku Enoch
diterjemahkan oleh RH Charles
Buku ini menawarkan terjemahan baharu teks agama purba yang dikecualikan daripada Alkitab, menawarkan pandangan tentang kepercayaan dan amalan masyarakat Yahudi dan Kristian awal.
