Penyokong kempen Donald Trump baru-baru ini menggunakan taktik yang tidak sengaja untuk mendapatkan undi tambahan di Pennsylvania dan Ohio - membentuk super PAC kepada menggerakkan Amish pengundi.

Yang bernama Amish PAC telah dibeli papan iklan and akhbar iklan di dalam usaha untuk merayu kepada pengundi Amish.

Akankah undi Amish untuk Trump di 2016? Penyelidikan saya bersama Donald Kraybill menyediakan panduan mengenai soalan ini.

Adakah pengundian Amish?

Terdapat beberapa faktor yang menentang sokongan Amish Trump, atau mana-mana calon presiden untuk perkara itu. Pertama, Amish biasanya menahan diri penyertaan politik - termasuk pengundian - kerana kepercayaan agama mereka. Amish mengekalkan tahap pemisahan dari dunia luar untuk memastikan kesucian rohani.

Lebih rumit jangkauan kepada calon pengundi Amish adalah peranan presiden sebagai ketua komander. Amish menolak keganasan dan peperangan. Hakikat bahawa presiden mengawal angkatan bersenjata mengurangkan kemungkinan mereka akan berpartisipasi dalam pemilihan presiden.

Itu bukan untuk mengatakan bahawa Amish tidak pernah mengundi. Tahap pengundian yang diterima berbeza-beza mengikut daerah dan komuniti gereja. Terdapat bukti anekdot pengundian Amish dalam pilihan raya tempatan, terutamanya apabila isu-isu tata cara atau zon secara langsung mempengaruhi cara hidup mereka. Tetapi, secara besar-besaran, Amish pergi ke pemilihan adalah pengecualian, bukan peraturan.

Undian Amish dalam 2004

Mungkin yang paling pengecualian yang ketara adalah pilihan raya presiden 2004. Pada masa itu, Pennsylvania dianggap negeri pertempuran, dan sekiranya berlaku pilihan raya lain seperti dalam 2000, Pennsylvania Undi pemilih 21 boleh membuat keputusan pilihan raya. Koperasi republikan berusaha untuk mendaftar pengundi baru yang akan menyokong dasar konservatif George W. Bush secara sosial. Memilih beberapa ribu pengundi baru dari kumpulan demografik yang belum dimatikan boleh mengayunkan Keystone State sekiranya berlaku pilihan raya yang lain.

Di permukaan, mendaftar pengundi Amish masuk akal. Lancaster County, Pennsylvania, di mana Republikan memfokuskan usaha mereka, adalah rumah bagi salah satu yang terbesar di dunia Pemukiman Amish, dan ia juga menjadi kubu kuat Republik. Amish adalah konservatif sosial dan menolak amalan pengguguran, perceraian dan perkahwinan sejenis. Kumpulan ini sepatutnya bertukar menjadi Bush, tetapi tidak.

Dalam pakej mengkaji pengundian Amish, rakan sekerja saya, Donald Kraybill dan saya mendapati bahawa pada bulan-bulan menjelang pemilihan presiden 2004, pendaftaran pengundi di kalangan orang Amish di Lancaster County meningkat sebanyak peratusan 169. Daripada orang dewasa 10,350 Amish di Lancaster County, Peratusan 21 yang didaftarkan untuk mengundi oleh Hari Pilihan Raya. Kami menyumbang peningkatan ini kepada tiga faktor.

Pertama, bekas Republikan Lancaster Pengerusi Jawatankuasa, yang dilahirkan oleh Amish tetapi meninggalkan gereja sebelum dia dibaptis, memimpin secara peribadi menghampiri pengundi Amish. Dia memelihara hubungan kuat dengan masyarakat Amish - keluarganya adalah anggota iman Amish - dan dia bercakap dialek Belanda Pennsylvania.

Kedua, isu sosial - terutamanya perkahwinan sejenis - adalah titik fokus pemilihan 2004. Pada tahun itu, para pengundi masuk negeri 11 pindaan perlembagaan negeri yang disahkan melarang kesatuan jantina yang sama. Ancaman masyarakat yang memeluk amalan yang bertentangan dengan ajaran alkitabiah memotivasi banyak Amish untuk mendaftar untuk mengundi.

Akhirnya, Amish berhubung secara peribadi dengan George W. Bush - konservatif sosial dengan sikap folksy. Seperti seorang lelaki Amish meletakkannya selepas bertemu dengan Presiden Bush berikutan berhenti kempen di Pennsylvania, "dia kelihatan santai dan seperti jiran lama." Seorang lagi lelaki Amish bersetuju, "dia kelihatan seperti seorang petani lama." Bush dengan tulus memegang keyakinan Kristian, menjalin ikatan dengan rakyat Amish di Pennsylvania.

Tetapi, terdapat tindak balas. Uskup Amish terkejut dengan penglibatan politik baru dalam komuniti mereka beberapa bulan sebelum pemilihan. Dalam beberapa penerbitan Amish, para pemimpin gereja mendesak ahli komuniti agar tidak mengundi dan sebaliknya berdoa untuk pemimpin negara. Daripada 2,134 yang berdaftar pengundi Amish di Lancaster County, peratus 63 ternyata mengundi pada Hari Pemilihan. Itulah tahap pemilihan yang dihormati bagi mana-mana demografi pemilih, tetapi juga menganggap bahawa semua 1,342 Amish pengundi menyokong Bush, yang tidak cukup untuk mengayuh Pennsylvania. John Kerry memenangi negeri ini lebih daripada undi 144,000.

Adakah Trump akan menuai undi Amish?

Apa yang boleh kita harapkan tahun ini?

Keadaan dalam 2016 agak berbeza daripada 2004. Benar, ada a bekas ahli daripada kepercayaan Amish yang bekerja untuk menggerakkan pengundi Amish untuk Trump. Walau bagaimanapun, tidak jelas beliau mempunyai hubungan politik atau komuniti yang sama yang diperlukan untuk menggerakkan sejumlah besar pengundi, terutamanya di beberapa negeri.

Juga, perkahwinan sejenis tidak hampir sama kontroversi seperti dalam 2004. Isu seperti ekonomi dan keganasan adalah keutamaan tertinggi dalam 2016, dan presiden kempen memberi tumpuan kepada isu-isu tersebut.

Paling penting, The Donald bukan Dubya.

Trump telah memfailkan perceraian beberapa kali, dan beberapa perniagaannya muflis. Mana-mana tindakan ini, secara individu, adalah alasan untuk pengucilan dalam iman Amish. Dan sukar untuk membayangkan perasaan Amish sebagai kuat hubungan dengan Trump seperti yang mereka lakukan kepada Bush. Lagipun, Trump tidak beragama secara terbuka dan gaya hidupnya apa sahaja kecuali "kosong."

Taruhan yang lebih baik mungkin untuk Trump untuk merayu Reagan Demokrat terjejas oleh kejatuhan industri perkilangan. Lagipun, terdapat banyak pengundi kolar biru yang tidak disukai scranton, Pittsburgh and Cleveland yang boleh menjadikan merah Pennsylvania dan Ohio pada bulan November. Mereka pengundi sedang bermain, dan terdapat lebih banyak daripada mereka daripada pengundi Amish.

Tentang Pengarang

Kyle C. Kopko, Profesor Madya Sains Politik, Elizabethtown College

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon