Gal Gadot, pelakon Israel yang memainkan Wonder Woman. Haaretz

Ia menjadi sibuk - dan kontroversi - tahun untuk Wonder Woman.

Pada bulan Oktober 2016, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu membuat pelantikan aneh: Wonder Woman akan menjadi organisasi global baru Duta Besar untuk Pemberdayaan Perempuan, sejajar dengan pelancaran kempen baru untuk bahan bakar Pembangunan Mampan Tujuan nombor lima, yang bertujuan untuk mencapai kesaksamaan jantina dan memperkasakan semua wanita dan perempuan oleh 2030.

Pengumuman itu, yang bertepatan dengan hari lahir 75th Wonder Woman dan pengeluaran baru Hollywood yang hebat tentang watak buku komik, ditemui dengan banyak kritikan.

Walaupun ikon feminis fiksyen telah lama menjadi wakil wanita yang kuat, dibebaskan, penampilannya di Barat, imej seksual dan kecantikan tidak realistik tidak bergema dengan berjuta-juta wanita muda di seluruh dunia. Mereka sebenarnya mengasingkan diri.

Feminis membuat keputusan. Adakah PBB membayangkan bahawa tidak ada wanita yang sedang mengandung darah?

Lebih dari orang 44,000 menandatangani petisyen yang mengakibatkan "seorang wanita yang kurang dalam politik". Sebaik sahaja dia mendapatnya, Wonder Woman kehilangan pekerjaannya.

Apa feminis?

Dia masih lagi menang di box office walaupun. Filem ini, dikeluarkan pada bulan Jun 2, telah membawa US $ 571 juta di seluruh dunia.

Pengarah Wanita Wonderland Patty Jenkin dipuji sebagai "karya feminisme subversif". Ia adalah kali pertama sejak Supergirl 1984 bahawa seorang superhero perempuan telah berlabuh sebuah filem.

Filem wanita yang diarahkan oleh wanita itu mengisahkan kisah keadilan, watak yang melawan pasukan jahat untuk kebaikan yang lebih baik. Sebagai Wanita Wonder, Gal Godot mengatasi naratif "damsel dalam kesusahan" dan menyelamatkan diri sendiri. Tetapi adakah kita menjadi terlalu murah hati dengan label feminis di sini?

Dalam artikel baru-baru ini, Hollywood Reporter mengatakan bahawa Warner Bros telah mencipta "apa yang mungkin menggambarkan sebagai Wanita Wonderful postfeminist", dengan Jenkins "mengalahkan kekuatan tradisi karakter dengan kerentanan."

Malah, Gadot, bintang filem Israel, dipetik sebagai berkata, "Kredit Pattyy untuk tidak menjadikan [Wonder Woman] menjadi pemain bola sepak" - bukan konsep yang paling feminis.

Daripada mewakili wanita yang sebenar, Wonder Woman memuaskan imej masyarakat wanita yang ideal. Inhumanly strong, super sexy dan didukung oleh keistimewaannya, Wonder Woman adalah "pertentangan berjalannya tuntutan yang bersaing bahu wanita hari ini".

Berapa ramai wanita atau perempuan sebenar di seluruh dunia yang boleh hidup dengan Wonder Woman sebagai model peranan? Adakah kita mahu mereka?

Juga kurang dalam tinjauan ceria Wonder Woman adalah idea persilangan - pengiktirafan bahawa identiti pelbagai wanita (bukan sekadar seks tetapi juga identiti jantina, bangsa, kelas, orientasi seksual, agama dan lain-lain) mendedahkan mereka kepada pelbagai bentuk penindasan.

Kenapa tidak feminis menyatakan filem itu, agak mudah, terlalu Barat dan terlalu putih?

Sementara itu di Lubnan

Di Lubnan, tempat saya tinggal dan sekarang bekerja, Perempuan yang hebat diharamkan di seluruh negara, peminat mengejutkan, kumpulan kebebasan awam yang mengejutkan dan menimbulkan kebimbangan penapisan kerajaan.

Keputusan itu berdasarkan kepada Undang-undang Boycott Israel 1955, yang menghalang hubungan ekonomi dengan Israel, "negara musuh", termasuk dengan "institusi atau orang yang tinggal di Israel". Pelakon Gal Godot jelas di kalangan mereka.

Lubnan dan Israel mempunyai sejarah konflik yang panjang 2006), dan Lubnan melarang rakyatnya dari perjalanan ke Israel. Ia juga melarang masuk ke sesiapa yang mempunyai cap pasport Israel dan melarang pembelian produk Israel.

Lebih daripada ketidaksepakatan politik, yang Kempen untuk Boycott Penyokong Israel-Lubnan menerangkan, ini adalah "rintangan terhadap pekerjaan", Yang bermaksud bahawa larangan itu bukan mengenai Israel atau Yahudi tetapi sebaliknya projek Zionis yang disokong kerajaan yang telah menyebabkan pelanggaran hak asasi manusia melawan Palestin dan rakyat Palestin.

Tetapi penguatkuasaan undang-undang adalah tidak sekata. Hewlett-Packard dan Coca-Cola, yang dikatakan diharamkan, adalah beroperasi secara aktif di sini, dan Lubnan sebelum ini telah menayangkan filem yang memaparkan pelakon Israel, termasuk Star Wars (dengan Natalie Portman) dan Siri Fast and Furious (dengan Gal Gadot).

Kerajaan Lebanon juga tidak konsisten dalam menyokong rakyat Palestin. Palestin di sini secara rawak dinafikan akses kepada pekerjaan, penjagaan kesihatan dan kewarganegaraan. Di Lubnan, sentimen popular di Palestin berkisar dari sikap acuh tak acuh dan kemarahan untuk diskriminasi secara terang-terangan.

Sebagai penyelidik Lebanon Halim Shebaya berkata dalam sebutan pendapat 2 Jun, ia akan menjadi kenyataan yang lebih kuat jika rakyat Lubnan enggan melihat Wonder Woman kerana ia melambangkan penindasan daripada bagi ahli politik untuk membuat keputusan itu untuk mereka.

Jika pengharaman ini adalah satu tindakan perpaduan, tidak mungkin orang Palestin di sini atau di tempat lain melihatnya seperti itu. Membiarkan filem berjalan dan kemudian mendermakan hasil untuk menyokong rakyat Palestin yang tinggal di Lubnan - mungkin kepada organisasi wanita Palestin - akan dibaca lebih jelas sebagai perpaduan.

Mengingati persilangan

Larangan yang meragukan Lubnan dan feminisme yang meragukan Wonder Woman mungkin kelihatan tiang tetapi kedua-duanya, sebenarnya, berkaitan - kerana persilangan, tentu saja.

Di kedua rantau Arab dan Amerika Syarikat, ada perdebatan yang semakin meningkat mengenai sama ada feminisme dan Zionisme bersesuaian.

Satu kamp mendakwa bahawa mereka, kedudukan pelajar Sarah Lawrence College Andrea Cantor dibentangkan untuk Huffington Post awal tahun ini.

"Israel adalah lebih daripada kerajaan" katanya. "Ia adalah sebuah negara yang membolehkan orang ramai masuk ke dalam tentera," dan mempunyai "pendirian progresif terhadap hak wanita dan LGBTQIA".

Persoalan lain yang membayangkan. Linda Sarsour, seorang aktivis Palestin-Amerika yang terkemuka, mempunyai telah menjadi penyokong fahaman pandangan itu bahawa anda tidak boleh menjadi feminis Zionis.

Sebagai seorang wanita Arab yang dibesarkan di Amerika, saya tidak begitu mempersoalkan pilihan Gal Gadot untuk memainkan Wonder Woman - kerana, pada hakikatnya, Hollywood jarang menafikan peranan para pelakon kerana keyakinan dan penontonnya tidak peduli - tetapi ketinggiannya sebagai ikon feminis global. Adakah ia sesuai bahawa seorang Zionis yang lantang - seorang wanita yang menyokong gagasan tentang identiti kebangsaan yang berakar umbi dalam pemadaman kebangsaan yang lain - harus menjadi lambang keagungan Barat yang kuat?

Akhirnya, walaupun usahanya, Wonder Woman hanya mendedahkan naratif dominan feminisme wanita putih dan ketidakpedulian global terhadap nasib Palestin. Ia kegagalan untuk mencabar status quo terlalu penting untuk diabaikan, kerana feminisme yang berakar dalam penindasan bukan feminisme sama sekali.

Tentang Pengarang

Lina Abirafeh, Pengarah, Institut Pengajian Wanita di Dunia Arab, Lebanese American University

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku berkaitan:

at InnerSelf Market dan Amazon