Ramai wanita akan, sekurang-kurangnya buat sementara waktu, menjadi pencari nafkah pada satu ketika dalam hubungan mereka. Mengubah trend pekerjaan dan peranan jantina akan menjejaskan banyak isi rumah. Tetapi kajian semakan rakan baharu kami menunjukkan bahawa bagi pasangan heteroseksual, kesejahteraan lebih rendah apabila wanita adalah pencari nafkah tunggal, berbanding jika lelaki adalah pencari nafkah atau jika kedua-dua pasangan bekerja.
Lebih 14 tahun data tinjauan sosial Eropah, lelaki dan wanita melaporkan kepuasan hidup yang lebih rendah apabila isteri atau pasangan wanita adalah pencari nafkah, dengan lelaki paling menderita. Ini adalah benar walaupun selepas mengawal pendapatan, sikap terhadap jantina dan ciri-ciri lain.
Kami menganalisis tindak balas tinjauan daripada lebih 42,000 orang umur bekerja merangkumi sembilan negara. Data mengukur kesejahteraan dengan meminta orang ramai menilai sejauh mana mereka berpuas hati dengan kehidupan mereka secara keseluruhan pada masa kini, daripada sifar (sangat tidak berpuas hati) kepada sepuluh (sangat berpuas hati). Kebanyakan orang memberi markah antara lima dan lapan.
“Mata kepuasan hidup” ini memberi kita gambaran tentang perbandingan kesejahteraan kumpulan yang berbeza. Sebelum sebarang kawalan, kepuasan hidup lelaki ialah 5.86 apabila wanita adalah satu-satunya pencari rezeki, berbanding 7.16 apabila lelaki adalah satu-satunya pencari rezeki. Bagi wanita, angka yang sepadan ialah 6.33 dan 7.10 masing-masing.
Pasangan di Jerman nampaknya paling bergelut dengan situasi pencari nafkah wanita, diikuti oleh UK, Ireland dan Sepanyol. Walau bagaimanapun, isu ini agak universal di seluruh Eropah, malah di lebih banyak negara sama jantina seperti Finland.
Lelaki lebih berjuang
Dalam rumah tangga pencari nafkah wanita, lelaki kelihatan lebih bergelut dari segi mental berbanding wanita. Kami mendapati bahawa mencari nafkah wanita membawa beban psikologi yang begitu berat bagi lelaki sehingga mereka lebih suka dia tidak bekerja sama sekali. Selepas mengambil kira ciri asas, pendapatan dan sikap jantina, lelaki yang tidak bekerja melaporkan kepuasan hidup yang jauh lebih tinggi apabila kedua-dua pasangan menganggur.
Melihat pasangan mereka pergi ke pejabat (atau bekerja dari rumah) setiap hari mungkin menyebabkan lelaki yang tidak bekerja berasa lebih teruk tentang diri mereka sendiri. Tetapi apabila pasangan mereka berada dalam bot yang sama dengan mereka, lelaki yang menganggur sebaliknya mungkin merasakan kekurangan pekerjaan mereka kurang "menyeleweng".
Lelaki dalam pasangan pencari nafkah wanita melaporkan kesejahteraan paling rendah apabila mereka menganggur dan bukannya "tidak aktif" (tidak aktif mencari kerja dan/atau melakukan kerja rumah atau tanggungjawab penjagaan lain). Pengangguran dikaitkan dengan yang paling besar kos psikologi, seperti keraguan diri, ketidakpastian, kesunyian dan stigma. Dalam kajian ini, kami tidak memasukkan orang yang tidak aktif atas sebab kesihatan atau hilang upaya.
Malah, lelaki yang menganggur lebih suka bertukar tempat dengan isteri pencari nafkah. Kesejahteraan lelaki adalah jauh lebih tinggi apabila wanita menganggur berbanding lelaki, manakala wanita melaporkan kesejahteraan yang sama rendah apabila salah satu pasangan menganggur.
Ciri-ciri isi rumah pencari nafkah wanita
Faktor tertentu mungkin menyumbang kepada kesejahteraan rendah pasangan pencari nafkah wanita. Sebagai contoh, pasangan ini mempunyai purata pendapatan isi rumah yang lebih rendah daripada isi rumah dua orang dan pencari nafkah lelaki, dan lebih berkemungkinan "sukar" atau "sangat sukar" untuk menampung pendapatan semasa mereka. Selain itu, lebih ramai lelaki dalam pasangan pencari nafkah wanita melaporkan kesihatan "adil", "buruk" atau "sangat teruk" dan kurang berpendidikan.
Apabila kita mengawal ciri-ciri asas ini dan lain-lain (seperti umur dan kanak-kanak) serta sikap peranan jantina dan bahagian pendapatan isi rumah setiap pasangan, kesejahteraan wanita hanya sedikit lebih rendah (-0.048 mata kepuasan hidup) apabila wanita itu adalah satu-satunya orang yang bekerja. bukannya lelaki itu.
Namun, walaupun selepas mengambil kira faktor-faktor ini, kesejahteraan lelaki masih melebihi separuh tahap kepuasan hidup lebih rendah (-0.585) apabila wanita adalah satu-satunya orang yang berpendapatan. Di Jerman, perbezaan ini melebihi satu titik kepuasan hidup penuh (-1.112).
Jadi, walaupun kajian kami mencadangkan ciri-ciri pasangan pencari nafkah wanita kebanyakannya menerangkan kesejahteraan wanita yang lebih rendah, mereka tidak mengambil kira percanggahan dengan kesejahteraan lelaki.
Kejantanan, (tidak) pekerjaan dan kesejahteraan
Di banyak negara, menjadi pencari nafkah tetap menjadi pusat kepada perasaan diri lelaki. Menyediakan kewangan untuk keluarga adalah kunci kejantanan dan sama dengan menjadi a "baik" ayah. Apabila peranan ini diterbalikkan, pasangan boleh mengalami "sekatan" sosial seperti gosip, ejekan dan penilaian daripada keluarga, rakan, dan orang lain yang mereka kenali, serta kesukaran kesihatan mental.
Lelaki yang menganggur mungkin sangat terdedah kepada pengasingan dan kesepian, kerana mereka kurang berkemungkinan daripada wanita mempunyai rangkaian sosial berasaskan komuniti atau penjagaan untuk melukis, seperti persahabatan yang terjalin di pintu pagar sekolah.
Sementara itu, jangkaan jantina tidak mementingkan diri sendiri boleh membawa wanita untuk pergi lebih jauh daripada lelaki dalam melindungi pasangan daripada tahap sebenar kesusahan mereka. Ini juga boleh berfungsi dengan cara lain: apabila lelaki itu menganggur, wanita itu mungkin lebih memahami dan terjejas secara negatif oleh perjuangannya berbanding dia jika peranan ini diterbalikkan.
Namun, pengangguran telah menjadi bahagian biasa dalam kehidupan bekerja, termasuk bagi golongan profesional kelas pertengahan yang secara tradisinya lebih dilindungi daripada risiko ini. Penemuan kami mencadangkan bahawa norma jantina mempengaruhi cara pasangan menghadapi pengangguran, dengan lelaki meletakkan lebih nilai pada status pekerjaan mereka sendiri daripada pasangan wanita mereka.
Selain itu, kesusahan lelaki di bawah pengaturan pencari nafkah wanita boleh mencetuskan wanita untuk menahan diri mereka daripada mengambil pekerjaan atau mencari peranan yang bergaji lebih tinggi, mengukuhkan lagi ketidaksamaan jantina dalam kadar pekerjaan, kemajuan kerjaya dan pendapatan.
Jelas sekali, masih jauh lagi untuk memutuskan hubungan antara mencari nafkah dan maskuliniti. Mencabar idealisasi mencari nafkah lelaki ini adalah kritikal supaya lelaki tidak lagi berasa gagal apabila mereka gagal mencapai jangkaan ini.
Tentang Pengarang
Helen Kowalewska, Pensyarah Dasar Sosial, University of Bath
Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.
Buku berkaitan:
Empat Perjanjian: Panduan Praktikal untuk Kebebasan Peribadi (Buku Kebijaksanaan Toltec)
oleh Don Miguel Ruiz
Buku ini menawarkan panduan untuk kebebasan dan kebahagiaan peribadi, menggunakan kebijaksanaan Toltec kuno dan prinsip rohani.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Jiwa yang Tidak Terikat: Perjalanan Melangkaui Diri Sendiri
oleh Michael A. Singer
Buku ini menawarkan panduan kepada pertumbuhan rohani dan kebahagiaan, menggunakan amalan kesedaran dan pandangan daripada tradisi rohani Timur dan Barat.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Hadiah Ketidaksempurnaan: Lepaskan Siapa yang Anda Fikirkan Anda Sepatutnya dan Terima Siapa Diri Anda
oleh Brené Brown
Buku ini menawarkan panduan kepada penerimaan diri dan kebahagiaan, menggunakan pengalaman peribadi, penyelidikan, dan pandangan daripada psikologi sosial dan kerohanian.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Seni Halus Tidak Memberikan F * ck: Pendekatan Bertentangan untuk Menjalani Kehidupan yang Baik
oleh Mark Manson
Buku ini menawarkan pendekatan yang menyegarkan dan lucu untuk kebahagiaan, menekankan kepentingan menerima dan menerima cabaran dan ketidakpastian hidup yang tidak dapat dielakkan.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Kelebihan Kebahagiaan: Bagaimana Bahan Bakar Otak Positif Berjaya dalam Pekerjaan dan Kehidupan
oleh Shawn Achor
Buku ini menawarkan panduan untuk kebahagiaan dan kejayaan, menggunakan penyelidikan saintifik dan strategi praktikal untuk memupuk minda dan tingkah laku yang positif.
