Sangat mudah untuk menganggap semua orang memikirkan masa depan seperti yang anda lakukan. StunningArt / Shutterstock

Bayangkan masa depan. Di manakah ia untuk anda? Adakah anda melihat diri anda melangkah ke arah itu? Mungkin ia di belakang anda. Mungkin ia berada di atas anda.

Dan bagaimana dengan masa lalu? Adakah anda bayangkan melihat ke atas bahu anda untuk melihatnya?

Cara anda menjawab soalan ini bergantung pada siapa anda dan dari mana anda berasal. Cara kita membayangkan masa depan dipengaruhi oleh budaya tempat kita membesar dan bahasa yang kita dedahkan.

Bagi kebanyakan orang yang dibesarkan di UK, AS dan sebahagian besar Eropah, masa depan ada di hadapan mereka, dan masa lalu berada di belakang mereka. Orang dalam budaya ini biasanya menganggap masa sebagai linear. Mereka melihat diri mereka sentiasa bergerak ke arah masa depan kerana mereka tidak boleh kembali ke masa lalu.

Walau bagaimanapun, dalam sesetengah budaya lain, lokasi masa lalu dan masa depan adalah terbalik. Aymara, kumpulan Orang Asli Amerika Selatan yang tinggal di Andes, berkonsepkan masa depan sebagai di belakang mereka dan masa lalu di hadapan mereka.

Para saintis menemui ini dengan mengkaji gerak isyarat orang Aymara semasa perbincangan topik seperti nenek moyang dan tradisi. Para penyelidik menyedari bahawa apabila Aymara bercakap tentang nenek moyang mereka, mereka mungkin memberi isyarat di hadapan mereka, menunjukkan bahawa masa lalu adalah di hadapan. Walau bagaimanapun, apabila mereka ditanya tentang peristiwa masa depan, isyarat mereka seolah-olah menunjukkan bahawa masa depan dianggap ketinggalan.

Tengok masa depan

Analisis tentang cara orang menulis, bercakap dan memberi isyarat tentang masa menunjukkan bahawa Aymara tidak bersendirian. Penceramah Darij, dialek Arab yang dituturkan di Maghribi, juga kelihatan membayangkan masa lalu seperti di hadapan dan masa depan di belakang. Seperti yang dilakukan oleh beberapa orang penutur bahasa Vietnam.

Masa depan tidak semestinya berada di belakang atau di hadapan kita. Terdapat bukti bahawa beberapa penutur bahasa Mandarin mewakili masa depan sebagai bawah dan masa lalu sebagai atas. Perbezaan ini menunjukkan bahawa tidak ada lokasi universal untuk masa lalu, sekarang dan masa depan. Sebaliknya, orang membina perwakilan ini berdasarkan didikan dan persekitaran mereka.

Budaya tidak hanya mempengaruhi di mana kita melihat kedudukan masa depan. Ia juga mempengaruhi cara kita melihat diri kita sampai ke sana.

Di UK dan AS, orang biasanya melihat diri mereka berjalan dengan muka menghala ke hadapan ke arah masa depan. Untuk yang M?ori New Zealand, bagaimanapun, tumpuan perhatian apabila bergerak melalui masa bukanlah masa depan, tetapi masa lalu. Pepatah M?ori Kia cepat?, diterjemahkan sebagai "Saya berjalan mundur ke masa depan dengan mata tertumpu pada masa lalu saya".

Bagi kaum M?ori, apa yang ada di hadapan kita ditentukan oleh apa yang boleh atau telah dilihat. Orang M?ori menganggap masa lalu dan sekarang sebagai konsep yang diketahui dan dilihat kerana ia telah pun berlaku. Masa lalu dikonsepkan sebagai di hadapan seseorang, di mana mata mereka dapat melihat mereka.

Masa depan, bagaimanapun, dianggap tidak diketahui kerana ia masih belum berlaku. Ia dianggap sebagai di belakang anda kerana ia masih ghaib. M?ori menganggap diri mereka berjalan mundur dan bukannya maju ke hadapan kerana tindakan mereka pada masa hadapan berpandukan pengajaran dari masa lalu. Dengan menghadapi masa lalu, mereka boleh membawa pelajaran itu ke hadapan dalam masa.

Pendekatan yang berbeza

Para saintis tidak pasti mengapa orang yang berbeza mewakili masa lalu, sekarang dan masa depan secara berbeza. Satu idea ialah perspektif kita dipengaruhi oleh arah yang kita baca dan tulis. kajian menunjukkan bahawa orang yang membaca dan menulis dari kiri ke kanan melukis garis masa di mana masa lalu berada di sebelah kiri dan masa depan berada di sebelah kanan, mencerminkan corak membaca dan menulis mereka.

Walau bagaimanapun, orang yang membaca dari kanan ke kiri, seperti penutur bahasa Arab, sering melukis garis masa dengan peristiwa dari masa lalu di sebelah kanan dan masa depan di sebelah kiri. Walau bagaimanapun, arah membaca tidak dapat menjelaskan mengapa sesetengah orang membaca kiri-kanan menganggap masa depan sebagai "di belakang".

Teori lain ialah nilai budaya boleh mempengaruhi orientasi kita ke masa hadapan. Budaya berbeza-beza sejauh mana mereka menghargai tradisi. Penyelidik percaya konsep spatial masa depan anda mungkin ditentukan oleh sama ada budaya anda menekankan tradisi masa lalu atau menumpukan pada masa depan.

Dalam budaya yang menekankan kepentingan kemajuan, perubahan dan pemodenan, masa depan biasanya di hadapan - contohnya, UK dan AS. Walau bagaimanapun, dalam budaya yang meletakkan nilai tinggi pada tradisi dan sejarah nenek moyang, seperti di Maghribi dan kumpulan orang asli seperti M?ori, masa lalu menjadi tumpuan dan oleh itu biasanya di hadapan.

Perbezaan ini mungkin juga mempunyai implikasi kepada inisiatif untuk menangani cabaran global. Jika masa depan tidak sentiasa di hadapan, maka mantra kempen barat tentang "bergerak ke hadapan", "bergerak ke hadapan" dan "meninggalkan masa lalu di belakang" mungkin kurang resonans untuk ramai orang.

Mungkin, bagaimanapun, jika kita boleh belajar daripada gambaran masa budaya lain, kita mungkin boleh merangka semula pemahaman kita tentang beberapa masalah paling mendesak di dunia. Mendekati masa depan dengan pandangan biasa dari bahu ke masa lalu boleh membawa kepada masa depan yang lebih adil untuk semua orang.

Ruth Ogden, Profesor Psikologi Masa, Liverpool University John Moores

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

buku_kesihatan