Penyelidikan baru menjelaskan bagaimana kita memahami metafora-seperti "menggenggam" idea-dan bagaimana proses itu berakar pada pengalaman tubuh kita.

Beberapa MRI berfungsi, atau fMRI, kajian pencitraan otak telah menunjukkan, sebagai contoh, apabila anda mendengar metafora seperti "dia mempunyai hari yang kasar," kawasan otak yang berkaitan dengan pengalaman taktil diaktifkan. Jika anda mendengar, "dia begitu manis," kawasan yang berkaitan dengan rasa aktif. Dan apabila anda mendengar kata kerja tindakan yang digunakan dalam konteks metafora, seperti "memahami konsep," kawasan yang terlibat dalam persepsi motor dan perancangan diaktifkan.

Rata-rata, kita menggunakan metafora setiap perkataan 20.

Kajian baru dalam jurnal ini Penyelidikan Otak membina kajian ini dengan melihat ketika, tepat, kawasan yang berbeza dari otak diaktifkan dalam pemahaman metafora dan apa yang memberitahu kita tentang cara kita memahami bahasa.

Bend rod / bengkokkan peraturan

Para penyelidik mendapati bahawa secara purata, orang menggunakan metafora setiap perkataan 20, kata Vicky Lai, penolong profesor psikologi dan sains kognitif di University of Arizona. Sebagai pengarah Neuroscience Kognitif Makmal Bahasa di jabatan psikologi, Lai berminat bagaimana proses otak metafora dan jenis bahasa lain.

"... pemahaman bahasa adalah pantas-pada kadar perkataan 4 sesaat."

Kajian terbaharunya menggunakan EEG, atau kajian brainwave, untuk merekodkan corak elektrik di otak apabila peserta mengalami metafora yang mengandungi kandungan tindakan, seperti "memahami idea" atau "membengkokkan peraturan."

Para peserta kajian menyaksikan tiga ayat yang berlainan pada skrin komputer-satu perkataan pada satu masa. Satu ayat menggambarkan tindakan konkrit, seperti, "Pengawal membongkok batang." Satu lagi adalah metafora yang menggunakan kata kerja yang sama: "Gereja membongkarkan peraturan." Dalam kalimat ketiga, kata kerja digantikan dengan perkataan yang lebih abstrak menyampaikan makna yang sama seperti metafora: "Gereja telah mengubah peraturan."

Apabila peserta melihat perkataan "bengkok" yang digunakan dalam konteks literal dan metafora, ia menimbulkan tindak balas yang sama di dalam otak, dengan rantau sensor derivatif diaktifkan secara langsung dalam momen 200-kata kerja yang muncul di skrin. Tanggapan itu berbeza apabila "diubah" diganti "bengkok."

Pemikiran yang cepat

Kerja Lai menyokong penemuan sebelumnya dari kajian fMRI, yang mengukur perubahan aktiviti otak yang berkaitan dengan aliran darah; Walau bagaimanapun, EEG, yang mengukur aktiviti elektrik di otak, memberikan gambaran yang lebih jelas tentang betapa pentingnya kawasan motor deria otak mungkin untuk pemahaman metafora.

"Dalam fMRI, ia mengambil masa untuk pengoksigenan dan deoxygenation darah untuk mencerminkan perubahan yang disebabkan oleh bahasa yang baru diucapkan," kata Lai. "Tetapi pemahaman bahasa adalah pantas-pada kadar empat kata sesaat."

Oleh itu, dengan fMRI, sukar untuk mengetahui sama ada rantau motor deria benar-benar perlu untuk memahami metafora berasaskan tindakan atau jika ia sesuatu yang diaktifkan selepas pemahaman telah berlaku. EEG memberikan rasa masa yang lebih tepat.

"Dengan menggunakan langkah gelombang otak, kita mengusik masa berlakunya apa yang berlaku dahulu," kata Lai.

Dalam kajian ini, pengaktifan segera dari rantau motor deria selepas kata kerja dipaparkan menunjukkan bahawa kawasan otak memang sangat penting dalam pemahaman.

Penyelidikan semasa Lai memanjangkan pemahaman tentang bagaimana manusia memahami bahasa dan akan membantu secara asasnya dengan beberapa soalan lain yang diterajui oleh makmalnya, seperti: Bolehkah bahasa metafora digunakan untuk meningkatkan mood orang? Apakah peranan bahasa yang boleh dimainkan dalam penuaan sihat? Dan, boleh metafora membantu dalam pembelajaran konsep abstrak? Lai baru-baru ini menyampaikan penyelidikan berterusan mengenai penggunaan metafora untuk membantu pengajaran, pembelajaran, dan pengekalan konsep sains pada mesyuarat tahunan Persatuan Neurosains Kognitif di San Francisco.

"Memahami bagaimana otak mendekati kerumitan bahasa membolehkan kita mula menguji bagaimana bahasa yang kompleks memberi kesan kepada aspek kognisi lain," katanya.

sumber: Universiti Arizona

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon