Merayu kepada Roh Besar. Gambar oleh Helena.

Sudah waktunya orang India memberitahu dunia apa yang kita tahu. . . mengenai Alam dan tentang Tuhan. Jadi saya akan memberitahu apa yang saya tahu dan siapa saya. Anda lebih baik mendengar. Anda banyak mendapat pelajaran.

Saya orang India. Saya adalah salah seorang anak Allah.

Saya orang India penuh darah dari tempahan Pine Ridge di South Dakota. Nama India saya adalah Noble Red Man. Itulah nama datuk saya. Manusia Putih memalukan namanya sebagai "Raja," jadi mereka memanggil saya Mathew King. Tetapi nama sebenar saya, nama Lakota saya, adalah Noble Red Man.

Saya bercakap untuk orang Lakota. Anda memanggil kami "Sioux." Tetapi itu nama White Man untuk kita.

Nama sebenar kami adalah "Lakota." Itu bererti "Orang bersama," atau "Sekutu."

Itulah yang kita panggil diri kita sendiri.

Dan itulah yang dipanggil oleh Allah.

Panggil saya ketua Lakota. Saya penceramah untuk ketua-ketua. Saya katakan apa yang saya katakan. Itu tugas saya. Jika saya tidak mengatakannya, siapa yang akan mengatakannya untuk saya?

Saya seorang nabi dari orang India. Saya dapat melihat apa yang akan datang. Saya bernubuat tentang apa yang akan berlaku. Saya berjalan dengan Roh Besar, dengan Tuhan. Wakan-Tanka, itulah yang kita panggil dia di Lakota. Saya bercakap dengan Dia. Roh Besar membimbing saya dalam hidup saya.

Kadang-kadang dia datang kepada saya dan memberitahu saya apa yang harus dikatakan. Masa lain saya hanya bercakap untuk diri sendiri, untuk Mathew King.

MEREKA YANG BESAR

Anda boleh menghubungi Wakan-Tanka dengan nama yang anda suka. Dalam bahasa Inggeris saya memanggilnya Tuhan atau Roh Besar.

Dia Misteri Besar, Misteri Besar. Itulah yang dikatakan oleh Wakan-Tanka - The Great Mysterious.

Anda tidak boleh menentukan Dia. Dia bukannya "Dia" atau "Dia," seorang "Dia" atau "Dia." Kita perlu menggunakan kata-kata seperti itu kerana anda tidak boleh mengatakan "Ia." Tuhan tidak pernah "Ia."

Oleh itu, hubungi Wakan-Tanka apa sahaja yang anda suka. Pastikan anda memanggilnya.

Dia mahu bercakap dengan awak.

BERBICARA UNTUK SEMANGAT BESAR

Apabila kita mahu kebijaksanaan kita naik ke atas bukit dan bercakap dengan Tuhan. Empat hari dan empat malam, tanpa makanan dan air. Ya, anda boleh bercakap dengan Allah di bukit sendiri. Anda boleh mengatakan apa sahaja yang anda mahukan. Tiada siapa yang boleh mendengar anda. Itulah antara kamu dan Tuhan dan tiada siapa lagi.

Rasanya senang bercakap dengan Tuhan. Saya tahu. Saya melakukannya di atas gunung. Angin bertiup. Ianya gelap. Ia sejuk. Dan saya berdiri di sana dan saya bercakap dengan Tuhan.

MENDAFTAR SEMANGAT BESAR

Apabila saya pergi ke bukit untuk berdoa saya tidak hanya bercakap dengan Tuhan. Saya cuba untuk bercakap dengan cepat. Kebanyakan saya sedang mendengar.

Mendengarkan Tuhan - itu berdoa juga.

Anda perlu dengar. Tuhan bercakap dengan anda sekarang. Beliau memberitahu anda semua kata yang perlu anda bicarakan dan semua perkara yang perlu anda lakukan dalam kehidupan ini. Jika anda tidak mendengar, anda tidak mendengar apa yang dikatakan Tuhan, dan anda tidak tahu apa yang Tuhan mahu anda katakan dan lakukan.

Jadi itulah bagaimana anda berdoa kepada Tuhan.

Awak dengar.

SEMBAHYANG

Saya berdoa, berdoa, dan berdoa sebelum saya pergi tidur. Setiap kali saya bangun pada tengah malam saya berdoa kepada Tuhan. Saya mengucapkan terima kasih kepada Dia untuk kehidupan yang Dia berikan kepada saya. Saya memintanya untuk memahami. Pada siang hari ada perkara yang perlu saya lakukan. Orang datang kepada saya, mereka meminta saya keluar dan bercakap. Saya melakukannya apabila saya boleh. Jika tidak, saya suka tinggal di rumah dan belajar, berdoa, dan membersihkan Paip Keamanan saya.

Mungkin ada yang fikir saya harus melakukan sesuatu yang lain. Tetapi Tuhan tahu saya melakukan perkara yang betul.

Hanya ada satu masa untuk berdoa, dan itu sekarang. Tidak ada masa yang lebih baik untuk berdoa daripada sekarang. Sekarang adalah satu-satunya masa yang anda perlukan untuk berdoa. Anda tidak boleh berdoa pada masa lain daripada sekarang!

VISI, PEMANTAUAN, DAN WARNA

Kita hidup dengan visi. Kita hidup dengan mimpi. Kita hidup dengan mukjizat. Keajaiban datang kepada kita dalam kehidupan seharian kita, dalam upacara kita, dalam doa kita.

Setiap hari adalah keajaiban kepada kami.

Banyak kali saya melihat helang itu keluar dari langit kosong dan mengelilingi kepala kita apabila kita meniup peluit burung helang. Burung helang adalah saksi Roh Besar, mata Tuhan.

Sekali saya mempunyai impian helang. Saya meninggalkan katil saya dan terbang dengan elang di bawah matahari dan di atas awan. Setelah kami mengelilingi sana sepuluh kali, saya terbang kembali ke tempat tidur saya. Helang itu turun dengan saya dan terbang di sekitar kepalaku empat kali, lalu terbang.

Kini, apabila burung helang menyertai kami dalam upacara kami, saya selalu mengatakan hello ramah kepadanya.

Dia ingat saya, dan saya ingat dia.

Kami memerhatikan satu sama lain.

Simbol helang saya. Dalam cara kami, anda sentiasa mempunyai simbol. Itulah kuasa awak. Ia mengingatkan anda tentang Tuhan. Ia mengingatkan anda untuk berbuat baik.

Beberapa misionaris datang ke salah satu upacara kami. Mereka memerhatikan kami semasa kami menari. Saya memberitahu mereka, "Semua orang, tengok di langit, lihat, helang itu datang untuk menyertai kami!"

Burung elang itu datang dan terbang ke majlis kami. Dia berdiri di atas satu kaki, dengan satu kaki di udara. Dia membawa dua bulu di cakarnya dan dia meletakkannya di kepalanya seperti mahkota. Kemudian dia mula menari. Kami menari dengannya.

Kami semua menangis melihat tarian helang. Malah misionaris menangis. "Kami tidak boleh percaya!" mereka berkata. "Ia tidak boleh berlaku!"

Tetapi ia berlaku.

Tuhan menari dengan kami!

Saya telah melihat roh nenek moyang kita datang bersama kami apabila kita menyanyikan lagu roh. Mereka menyanyi bersama kami sepanjang malam. Mereka mengambil tangan dan menari dengan kami sehingga mereka menghilangkan pagi.

Saya telah duduk dengan kerbau dan mereka tidak mengganggu saya. Mereka tahu saya orang India. Mereka menyembelih anak lembu mereka di sebelah saya dan biarkan saya menjadi. Mana-mana lelaki kulit putih cuba itu dan satu-satunya keajaiban jika dia keluar dari sana hidup-hidup.

Saya telah naik gunung berdoa untuk visi dan bercakap dengan Crazy Horse. Saya telah bercakap dengan Red Cloud dan Noble Red Man. Mereka mengajar saya perkara-perkara yang hidup telah terlupa, perkara-perkara yang Manusia Putih tidak boleh tahu atau memahami.

ARAHAN SEMANGAT BESAR

Manusia Putih datang ke negara ini dan terlupa Arahan asalnya. Kami kaum India tidak pernah melupakan Arahan kami.

Tuhan memberikan Arahan-Nya kepada setiap makhluk, menurut rencana-Nya untuk dunia. Dia memberikan Petunjuk-Nya kepada semua Alam. Pokok pinus dan pokok birch, mereka masih mengikuti Petunjuk mereka dan melakukan tugas mereka di dunia Tuhan. Bunga-bunga, bahkan bunga littlest, mereka mekar dan mereka lenyap menurut Arahan-Nya. Burung-burung, walaupun burung terkecil, mereka hidup dan mereka terbang dan mereka menyanyi mengikut Arahan-Nya.

Sekiranya manusia menjadi berbeza?

BERKENAAN

Arahan kami sangat mudah - menghormati Bumi dan satu sama lain, menghormati kehidupan itu sendiri. Inilah Perintah pertama kita, barisan pertama Injil kita.

Penghormatan adalah Undang-undang kita - menghormati Penciptaan Tuhan, untuk semua makhluk hidup Bumi ini, untuk ibu kita Bumi itu sendiri.

Kita tidak boleh membahayakan Bumi atau air kerana kita menghormati tempat mereka di dunia. Kita tidak boleh membunuh semua kerbau kerana tidak menunjukkan hormat mengapa kerbau ada di sini.

Anda perlu menghormati haiwan yang anda bunuh. Ia mengikuti Arahan Tuhan.

Anda mesti menghormati impian orang lain. Hormati impian mereka dan mereka akan menghormati impian anda.

Kita perlu menghormati walaupun mereka yang belum dilahirkan, untuk generasi akan datang. Mereka juga mempunyai hak mereka. Kita mesti menghormati mereka.

Inilah agama kita dan Hukum kita. Itulah jalan kita. Ini adalah Arahan kami.

Kami kaum India tidak melupakan mereka dan kami tidak akan.

GOODNESS

Kebaikan adalah keadaan semula jadi di dunia ini. Dunia baik! Walaupun ia kelihatan jahat, ia baik. Hanya ada kebaikan dalam Tuhan. Dan kebaikan yang sama ada di dalam kita semua. Anda boleh merasakannya dalam diri anda. Anda tahu apabila anda berasa baik di dalamnya.

Ya, awak juga anak Allah. Anda baik. Anda suci. Hormati diri anda. Cinta kebaikan dalam diri anda.

Kemudian, letakkan kebaikan itu ke dalam dunia. Itulah Arahan semua orang.

Allah menjadikan kamu supaya kamu merasa baik apabila kamu melakukan yang benar. Tonton apabila anda merasa baik dan ikuti perasaan yang baik itu. Rasa yang baik datang dari Tuhan. Apabila anda merasa baik, Tuhan berasa baik juga. Tuhan dan kamu merasa baik bersama.

SEMUA ORANG SELURUH

Semua orang suci. Anda suci dan saya suci. Setiap kali anda mengedip mata anda, atau saya mengedipkan mata saya, Tuhan berkedip mata. Tuhan melihat melalui matamu dan mata saya.

Kita suci.

MERCY ALLAH

Tuhan menunjukkan rahmat-Nya setiap hari. Sama ada anda salah atau sama ada anda betul, Dia masih mencintai anda. Dia suka apa yang telah Dia ciptakan.

BERKAITAN

Kami orang Lakota mempunyai hadiah kami. Apabila sesuatu yang penting berlaku kita meraikan dengan berkongsi apa yang kita ada. Tidak ada yang kita sukai daripada memberikan hadiah kepada orang lain, untuk berkongsi dengan orang lain. Malah yang termiskin kita berkongsi apa yang kita ada. Kami adalah orang yang berkongsi.

Semakin banyak anda berkongsi lebih banyak yang anda berikan untuk berkongsi. Tuhan memberikan lebih banyak kebaikannya untuk berkongsi dengan orang lain. Apabila anda berkongsi dengan orang lain, anda berkongsi dengan Tuhan.

Tuhan mengasihi pembeli.

SEMUANYA SEDERHANA

Tuhan menjadikan semuanya begitu mudah. Hidup kita sangat mudah. Kami melakukan apa yang kami suka. Satu-satunya undang-undang yang kita taat ialah Hukum semula jadi, Hukum Tuhan. Kami tinggal hanya dengan itu.

Kami tidak memerlukan gereja anda. Kami mempunyai Black Hills untuk gereja kami. Dan kita tidak memerlukan Bible kamu. Kami mempunyai angin dan hujan dan bintang untuk Bible kita. Dunia adalah Alkitab yang terbuka untuk kita. Kami telah mempelajarinya selama berjuta-juta tahun.

Kita telah belajar bahawa Tuhan memerintah alam semesta dan bahawa segala yang dibuat Allah adalah hidup. Malah batu-batu masih hidup. Apabila kita menggunakannya dalam upacara peluh kita, kita bercakap dengan mereka. . . dan mereka bercakap kembali kepada kami.

ALAM SEMESTA

Alam semesta adalah tabernakel Tuhan. Apabila angin bertiup, itulah nafas Tuhan.

Apabila anda atau saya bernafas, itu juga nafas Tuhan.

Tuhan memberikan kita kedamaian. Pergi naik bukit awal esok pagi dan melihat keluar ke lembah. Lihat betapa amannya. Semuanya tenang. Apa yang kamu dengar adalah nyanyian burung, memuji Tuhan.

Dicetak semula dengan izin penerbit,
Beyond Words Publishing Inc. © 1994. 
www.beyondword.com

Source:

Manusia Merah Mulia: Lakota Wisdomkeeper Mathew King
disusun dan disunting oleh Harvey Arden.

Cucu dari Crazy Horse dan Duduk Bull, Mathew King adalah seorang yang dihormati sebagai Penatua Lakota (Sioux). Sejarah peribadi, visi, dan pandangannya disusun dalam jumlah ini, berstruktur untuk dibaca seperti percakapan antara sahabat yang dipercayai. Raja bercakap tentang kerohanian asli Amerika, tanggungjawab peribadi kepada tanah dan orang dan perjuangan orang Lakota untuk wujud bersama orang kulit putih.  

Penulis kanan National Geographic, Harvey Arden, telah menyusun kebijaksanaan King menjadi perbendaharaan yang kaya, menyusunnya untuk dibaca seolah-olah ia adalah perbualan intim dengan ketua Lakota.

Info / Order buku ini. 

Mengenai Pengarang

Lelaki Merah Mulia (Mathew King), jurucakap lama bagi ketua tradisional bangsa Lakota (Sioux), adalah salah seorang pemimpin terkemuka dari Kebangkitan India yang hebat yang bermula pada akhir 1960-an. Dia memberikan nasihat politik dan kerohanian kepada Gerakan Indian Amerika (AIM) semasa dan selepas "Pendudukan" Lutut Luka 1973. Dia meneruskan "Realiti Hebat" pada 18 Mac 1989.

Harvey Arden, bekas penulis kanan National Geographic, disusun dan diedit Manusia Merah Mulia: Lakota Wisdomkeeper Mathew King. Beliau juga merupakan pengarang bersama Pengendali Wisdom: Mesyuarat dengan Penatua Rohani Orang Asli Amerika di mana dia pertama kali membentangkan kata-kata Mathew King. 

Harvey meninggal dunia pada 17 November 2018. Harvey adalah seorang suami dan ayah yang penyayang, seorang sahabat yang murah hati, seorang penulis yang luar biasa, seorang pejuang rohani, Jambatan Penjaga antara budaya, dan yang paling penting, adalah manusia yang baik! Untuk maklumat lebih lanjut dan untuk mengunjungi memoir dan laman web untuk memberi gambaran tentang Harvey dan jejak gema yang ditinggalkannya kepada mereka yang melintasi jalan bersamanya, pergi ke HarveYarden.com/.