Orang ramai bertanya kepada saya sepanjang masa mengapa kita tidak mempunyai revolusi di Amerika, atau sekurang-kurangnya gelombang utama pembaharuan yang serupa dengan Era Progresif atau Perjanjian Baru atau Masyarakat Besar.

Pendapatan tengah tenggelam, barisan golongan miskin bengkak, hampir semua keuntungan ekonomi akan naik ke atas, dan wang yang besar merosakkan demokrasi kita. Jadi kenapa tidak ada lagi ruckus?

Jawapannya adalah rumit, tetapi tiga alasan menonjol.

Kelas Kerja Tidak Ingin Lose Pekerjaan mereka

Pertama, kelas pekerja lumpuh dengan ketakutan ia akan kehilangan pekerjaan dan gaji yang sudah ada.

Dalam dekad-dekad terdahulu, kelas pekerja membangkitkan pembaharuan. Pergerakan buruh memimpin pertuduhan untuk upah minimum, minggu kerja 40 jam, insurans pengangguran, dan Keselamatan Sosial.

Tidak lagi. Orang yang bekerja tidak berani. Bahagian pekerja Amerika yang bekerja dengan pekerjaan sekarang lebih rendah daripada pada bila-bila masa dalam tiga dekad terakhir dan Peratus 76 daripada mereka hidup gaji untuk gaji.

Tiada siapa yang mempunyai keselamatan kerja. Perkara terakhir yang mereka mahu lakukan adalah membuat kekecohan dan risiko kehilangan sedikit yang mereka miliki.

Selain itu, cara utama mereka untuk mengatur dan melindungi diri mereka - serikat pekerja - telah dihancurkan. Empat dekad yang lalu lebih daripada satu pertiga pekerja sektor swasta disatukan. Kini, kurang daripada 7 peratus tergolong dalam kesatuan.

Pelajar teragak-agak untuk Rock Boat

Kedua, pelajar tidak berani melepaskan bot.

Dalam dekad-dekad terdahulu para pelajar adalah kekuatan utama untuk perubahan sosial. Mereka memainkan peranan aktif dalam gerakan Hak Sivil, gerakan Ucapan Bebas, dan melawan Perang Vietnam.

Tetapi pelajar hari ini tidak mahu membuat ruckus. Mereka penuh dengan hutang. Sejak 1999, hutang pelajar telah meningkat lebih daripada 500 peratus, namun gaji permulaan purata untuk graduan telah menurun Peratus 10, diselaraskan untuk inflasi. Hutang pelajar tidak boleh dibatalkan dalam muflis. Lalai lalai membawa penalti dan merosakkan penarafan kredit.

Untuk memburukkan lagi keadaan, pasaran kerja untuk graduan baru masih buruk. Itulah sebabnya nombor rekod masih hidup di rumah. Pembaharu dan revolusioner tidak sabar-sabar untuk hidup dengan ibu dan ayah atau bimbang tentang penilaian kredit dan cadangan pekerjaan.

Sinis mengenai Kerajaan: Reformasi Kepercayaan Umum Tidak Mungkin

Ketiga dan akhirnya, masyarakat Amerika telah menjadi sangat sinis tentang pemerintah yang banyak tidak lagi berfikir pembaharuan adalah mungkin.

Apabila ditanya sama ada mereka percaya kerajaan akan melakukan perkara yang betul kebanyakan masa, kurang daripada Peratus 20 rakyat Amerika bersetuju. Lima puluh tahun yang lalu, apabila soalan itu pertama kali ditanya mengenai tinjauan standard, lebih daripada Peratus 75 bersetuju.

Sukar untuk membuat orang bekerja untuk mengubah masyarakat atau bahkan mengubah beberapa undang-undang apabila mereka tidak percaya kerajaan mungkin boleh bekerja.

Anda perlu menafikan konspirasi gergasi untuk mempercayai semua ini adalah melakukan kuasa-kuasa di Amerika yang paling tahan terhadap perubahan sosial yang positif.

Ada kemungkinan. tentu saja, orang-orang Republikan kanan, eksekutif korporat, dan mogul Wall Street sengaja memotong pekerjaan dan upah untuk menggaji pekerja rata-rata, menguburkan pelajar dengan begitu banyak hutang yang tidak pernah mereka ambil ke jalanan, dan membuat kebanyakan orang Amerika begitu sinis terhadap pemerintahan mereka malah tidak akan berusaha untuk perubahan. 

Tetapi lebih cenderung mereka hanya membenarkan semua ini berlaku, seperti selimut basah raksasa atas kemarahan dan kemarahan yang kebanyakan orang Amerika merasa tetapi tidak menyatakan. 

Perubahan akan datang juga. Kita tidak boleh mematuhi penghasilan dan kekayaan negara yang semakin meningkat manakala pendapatan isi rumah medan terus menurun, satu daripada lima anak kita hidup dalam kemiskinan yang amat berat, dan wang yang besar yang mengambil alih demokrasi kita.

Pada satu ketika, orang kerja, pelajar, dan orang awam akan mempunyai cukup. Mereka akan menuntut kembali ekonomi kita dan demokrasi kita. Ini merupakan pelajaran pusat sejarah Amerika.

Pembaharuan kurang berisiko daripada revolusi, tetapi semakin lama kita menunggu lebih banyak kemungkinan ia akan menjadi yang terakhir.

* Sarikata ditambah oleh InnerSelf

Mengenai Penulis

ROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.

Buku oleh Robert Reich

Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Bukan Sedikit - oleh Robert B. Reich

Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich

Dalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.