Phpto oleh Laurie Sparham © 2017 Disney Enterprises, Inc.

Tawaran terkini Disney, Nutcracker dan Empat Alam datang dengan amaran untuk sesiapa sahaja yang mungkin membayangkan ringan, menyanyi, menari hiburan percutian. "Legenda yang anda tahu mempunyai sisi gelap.". Jadi beri amaran.

Filem ini membuka nota yang jelas: kanak-kanak Stahlberg menghadapi "Krismas pertama mereka tanpa ibu mereka"Ia adalah twist yang ingin tahu, diperkenalkan oleh penulis skrip filem, yang tidak muncul dalam dongeng asal ETA Hoffmann atau ballet terkenal Tchaikovsky, yang keduanya mengilhami filem.

Seolah-olah kehilangan ibunya tidak mencukupi, heroin Clara Stahlberg tidak lama lagi menghadapi pelbagai makhluk yang menyeramkan - termasuk Helen Mirren sebagai Ibu Halia yang mengerikan menyeramkan dengan memusnahkan alam ajaib yang dicipta oleh ibu tirinya.

Ia jauh dari Disney klasik seperti The Little Mermaid (1989), yang menjadi kisah dongeng yang kompleks dan kerapian Hans Christian Andersen ke dalam cerita anak-anak ceria dengan berakhirnya cinta yang romantis.

Tetapi perubahan nada ini betul pada trend. Selama sedekad yang lalu atau lebih, panggung wayang telah semakin mengubah kisah-kisah anak-anak yang terkenal menjadi fantasi dewasa yang menyeramkan. Filem 2005 Terry Gilliam The Brothers Grimm, sebagai contoh, meneroka realiti gelap dan terkadang seram di belakang cerita-cerita akrab.

{youtube}https://youtu.be/Lcxfn6oFD4U{/youtube}

Baru-baru ini, Snow White dan Huntsman (2012) dan tindak lanjutnya The Huntsman: Perang Musim Sejuk (2016) bertujuan untuk membuat populariti fantasi tindakan seperti The Lord of the Rings (2001-3) dan drama TV epik Permainan pelamin (2011-19). Hansel & Gretel: Pemburu Penyihir (2013) mengulangi semula anak-anak yang kehilangan nama epik kisah asal Grimm sebagai senapang slinging pembunuh profesional. Ulasan dalam USA Today memberi amaran kepada ibu bapa tidak "membuat kesilapan mengambil anak-anak ini untuk membalas dendam-darah".

Kami melihat perkara yang sama di televisyen juga. Terbitan terbaru Netflix, The Chilling Adventures of Sabrina(2018), menyusun semula sitkom popular 1990s, yang dibintangi Melissa Joan Hart sebagai penyihir remaja, sebagai "sesuatu yang lebih gelap dan menakutkan". Daripada menaruh perhatian pada romantik remaja biasa dan mantra cepat untuk membantu dengan kerja-kerja pengubahsuaian dan rumah, Sabrina baru harus menghadapi kultus-khotbah setan dan kekuatan jahat yang mengancam umat manusia.

Impian dan ketakutan

Tetapi apa yang di sebalik fokus ini pada sisi gelap dongeng? Sekiranya melihat dengan teliti pada teras kebanyakan cerita-cerita ini, kita menyedari bahawa mereka hampir selalu mempunyai teras yang agak gelap, di mana orang dimakan, disakiti atau diseksa.

Dalam versi Cinderella Grimm, kakak-kakak langkah yang hodoh merosakkan kaki mereka untuk dimasukkan ke dalam selipar emas, sementara ratu jahat di Snow White terpaksa menari dirinya hingga mati dalam kasut merah-panas. Namun, untuk jangka masa yang panjang, perwakilan sinematik cerita-cerita ini cenderung untuk menghindari sedikit yang menakutkan dan menumpukan perhatian dengan gembira.

Kisah dongeng diwarnai dengan seram: Kristen Stewart di Snow White dan Huntsman. © 2012 - Universal Pictures

In bukunya, Skrin Enchanted: Sejarah Unknown Movie Fairy-Tale, Jack Zipes, seorang ulama terkenal dan penerjemah cerita dongeng, mencadangkan bahawa untuk kebanyakan kanak-kanak sekarang adaptasi filem dongeng "telah menjadi lebih terkenal daripada teks klasik, yang , sebagai perbandingan, hampir kehilangan arti mereka kerana fakta bahawa filem telah menggantikan mereka ". Zipes mencadangkan bahawa ini adalah benar terutamanya untuk dongeng dongeng yang gelap dan kompleks yang diceritakan oleh para penulis seperti Andersen. Ia adalah satu generasi dongeng yang mengungkapkan pemikiran dan ketakutan orang paling gelap, pada masa perang hampir berterusan, konflik dan penyakit yang tidak dapat diubati melanda Eropah.

Psikologi kajian tentang cerita dongeng kadang-kadang telah membezakan antara mitos dan kisah dongeng - mencatat bahawa seseorang itu mempunyai tragis dan seseorang itu mempunyai akhir yang bahagia. Tetapi ini menghasilkan masalah dengan cerita seperti Andersen Little Match Girl or Askar Tenaga Steadfast, kedua-duanya mempunyai akhir yang menyedihkan dan tragis (spoiler: gadis pertandingan membeku hingga mati sementara askar timah meleleh di dapur).

Kisah-kisah dongeng ini tidak mempunyai penghiburan terakhir yang JRR Tolkien memanggil "eucatastrophe" - atau berakhir gembira dengan gembira - dalam esei 1939 yang berpengaruh Pada Fairy-Stories. Banyak pengulangan sinematik dongeng klasik yang baru mengaburkan sempadan yang sudah goyah di antara mitos dan sihir. Ini digambarkan dengan baik dalam "The Nutcracker dan Empat Alam", yang mengubah pertarungan balet antara Mouse King dan tentera gingerbread menjadi pertempuran epik untuk bertahan hidup kerajaan-kerajaan ajaib.

Berkembang Grimm

Kisah dongeng juga sering dianggap sebagai mencerminkan cabaran-cabaran yang membesar. Jika ini berlaku, maka mungkin ini moden yang membingungkan mencerminkan cabaran yang dihadapi oleh kanak-kanak kontemporari dan orang dewasa muda? Sabrina baru (Kiernan Shipka) telah digambarkan sebagai "Bangun" dan "ikon feminis", Hansel dan Gretel menghidupkan trauma zaman kanak-kanak mereka menjadi profesion dengan menjadi pemburu penyihir untuk disewa dan untuk filem baru Clara di Disney, kesedihannya untuk ibu yang baru meninggalnya diproses melalui pertempuran yang mempertahankan alam semesta yang dicipta ibunya.

Jeremy Renner dan Gemma Arterton sebagai Hansel dan Gretel. © 2013 - Paramount Pictures

Sebagai membesar menjadi lebih kompleks, begitu juga unit keluarga, cabaran luaran dan hubungan antara watak-watak.

Tradisi bercerita lisan selalu menyesuaikan mitos dan cerita dongeng untuk masa dan tempat masing-masing. Tumpuan baru-baru ini mengenai aspek gelap, mengelirukan dan mengancam cerita-cerita itu tidak semestinya mencerminkan cabaran zaman kita. Tetapi tidak semuanya hilang. Malah, ini yang lebih baru, lebih gelap dan lebih mengasyikkan daripada The Nutcracker mengekalkan unsur harapan, kebahagiaan dan kegembiraan Krismas dan masih mempunyai kuasa untuk memikat dan konsol.

Tentang Pengarang

Sylvie Magerstaedt, Pensyarah Utama dalam Media Media, Universiti Hertfordshire

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

Buku oleh Penulis ini

at InnerSelf Market dan Amazon